Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep Cst 212/2016 ECLI:SI:VSLJ:2016:CST.212.2016 AI generated

Appeal dismissed; debtor failed to prove insolvency or justify auction method in personal bankruptcy proceedings.

Case Number VSL sklep Cst 212/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court dismissed the debtor's appeal against the first-instance court's decision to auction mortgaged property in a personal bankruptcy proceeding. The debtor argued that the sale price would not cover any unsecured creditors due to the mortgage and construction issues, but failed to specify the exact debt amount owed to the mortgagee. The court ruled that without specific figures on the mortgage debt, the debtor could not substantiate claims of insolvency or challenge the auction method, as the property remains part of the bankruptcy estate for general creditor distribution.

Legislator headnote

AI generated

ZFPPIPP 382. odstavek 1.; ZFPPIPP 389. odstavek 1.; ZPP 360. odstavek 1.; ZPP 350. odstavek 2.; ZPP 365. točka 2.; In personal bankruptcy proceedings, a debtor must provide specific details regarding secured debts to substantiate claims that asset sales will not yield funds for unsecured creditors; failure to do so renders such arguments inadmissible.

Keywords

AI generated
personal bankruptcy proceedings auction of mortgaged property secured creditor debt insolvency claim substantiation bankruptcy estate composition

Cited Legislation

AI generated
ZFPPIPP 382. odstavek 1.
ZFPPIPP 389. odstavek 1.
ZPP 360. odstavek 1.
ZPP 350. odstavek 2.
ZPP 365. točka 2.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Dolžnik ni trdil, kakšna je višina obveznosti, ki jo ima do hipotekarnega upnika, zato ni mogoče preizkusiti njegovih trditev, da z morebitno prodajo zastavljenega premoženja po ceni 65.000,00 EUR ne bo mogel biti poplačan noben navadni upnik.

Za utemeljitev očitka, da prodaja zastavljenih nepremičnin ni v skladu z namenom vodenja postopka osebnega stečaja, ker da se iz kupnine ne bo oblikovala splošna stečajna masa, bi za ugotovitev tega dejstva moral dolžnik še trditi, da je o svojih obveznostih do hipotekarnega upnika dal upravitelju vse potrebne podatke.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma citiranim sklepom o tretji prodaji je sodišče prve stopnje o prodaji nepremičnin parcelna številka 77/1 in 77/4, obe k. o. X, Republika Hrvaška, v skupni izmeri 743 m2, po kategoriji njiva, v naravi stavbno zemljišče in pot, na predlog upravitelja odločilo tako, da se opravi prodaja na podlagi zavezujočega zbiranja ponudb, določilo je izhodiščno ceno v višini 65.000,00 EUR in določilo varščino v višini 6.500,00 EUR.

2. Dolžnik se je zoper sklep pritožil. V pritožbi je navedel, da je glede na ocenjeno vrednost nepremičnine in višino vpisane hipoteke jasno, da z morebitno prodajo v Republiki Sloveniji ne bo poplačan prav noben upnik. Poleg tega je še navedel, da gradnja na parceli, ki je njiva, ni dovoljena.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Postopek osebnega stečaja se vodi, da bi vsi upniki iz premoženja stečajnega dolžnika prejeli plačilo svojih navadnih terjatev do stečajnega dolžnika hkrati in v enakih delih (prvi odstavek 382. člena ZFPPIPP). Nepremičnina, ki je predmet prodaje, je dolžnikovo premoženje, ki spada v stečajno maso (prvi odstavek 389. člena ZFPPIPP). Na podlagi dveh neuspelih prodaj je sodišče prve stopnje izdalo dodatni sklep o prodaji (tretji odstavek 331. člena ZFPPIPP). Dolžnik ni trdil, kakšna je višina obveznosti, ki jo ima do hipotekarnega upnika, zato ni mogoče preizkusiti njegovih trditev, da z morebitno prodajo zastavljenega premoženja po ceni 65.000,00 EUR ne bo mogel biti poplačan noben navadni upnik. Na podlagi pritožbenih trditev, da je sodišču znano, da je na navedeni nepremičnini vpisana hipoteka, pritožnik sodišču prve stopnje neutemeljeno očita zmotno ugotovitev dejanskega stanja. Za utemeljitev očitka, da prodaja zastavljenih nepremičnin ni v skladu z namenom vodenja postopka osebnega stečaja, ker da se iz kupnine ne bo oblikovala splošna stečajna masa, bi za ugotovitev tega dejstva moral dolžnik še trditi, da je o svojih obveznostih do hipotekarnega upnika dal upravitelju vse potrebne podatke, česar pa v pritožbi ne trdi. Tudi ostali pritožbeni očitki predstavljajo le komentiranje dejanj upravitelja, niso pa usmerjeni zoper izbiro načina prodaje (prodaja na podlagi zavezujočega zbiranja ponudb), niti na v sklepu določeno izhodiščno ceno. Zato pritožbeno sodišče na podlagi navedb, ki jih je podal dolžnik v pritožbi, ocenjuje da je neutemeljen njegov očitek sodišču prve stopnje, da pri odločitvi o prodaji ni upoštevalo vseh relevantnih dejstev.

5. Ker pritožnik s pritožbo ni uspel izpodbiti ugotovljenega dejanskega stanja, tudi pritožbeni razlog zmotne uporabe materialnega prava ni podan. S tem je pritožbeno sodišče odgovorilo na tiste pritožbene razloge, ki so pomembni za odločitev o pritožbi (prvi odstavek 360. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP). Glede na navedeno in ker tudi ni zaznalo nobene kršitve določb postopka, na katere pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP), je pritožbeno sodišče neutemeljeno pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).