Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba I Cp 1308/93 ECLI:SI:VSLJ:1994:I.CP.1308.93 AI generated

Appeal allowed; property claim dismissed for lack of completed request due to unregistered contract and missing adverse possession claim.

Case Number VSL sodba I Cp 1308/93
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia allowed the appeal against a partial first-instance judgment, reversing the claim against the second defendant. The plaintiff sought ownership based on an unregistered contract and adverse possession but failed to allege the latter against the defendant. The court ruled that the request was incomplete because the plaintiff did not assert the defendant held title, rendering the claim inadmissible under procedural law.

Legislator headnote

AI generated

33. člen ZTLR; 28. člen ZTLR; 4. tč. 1. odst. 332. člen ZPP; 4. tč. 373. člen ZPP: A property claim based on a contract not registered in the land register is incomplete if the plaintiff fails to allege adverse possession against the defendant, requiring the court to dismiss the request.

Keywords

AI generated
ownership acquisition unregistered contract adverse possession incomplete request procedural dismissal land register entry property rights

Cited Legislation

AI generated
33. člen ZTLR
Lastninska pravica na nepremičnini se pridobi na podlagi pravnega posla z vknjižbo (33. člen ZTLR).
28. člen ZTLR
4. tč. 1. odst. 332. člen ZPP
4. tč. 373. člen ZPP
1. odst. 154. člen ZKP
2. odst. 166. člen ZKP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se izpodbijana sodba v razmerju do druge tožene stranke spremeni tako, da se tožbeni zahtevek v razmerju do nje zavrne (v izreku pod 1. in 3.).

Tožeča stranka mora nerazdelno povrniti drugi toženi stranki 12.000,00 SIT pritožbenih stroškov v 15 dneh.

[JEDRO]

Lastninska pravica na nepremičnini se pridobi na podlagi pravnega posla z vknjižbo (33. člen ZTLR).

Tožbeni zahtevek z ugotovitvijo lastninske pravice na podlagi pogodbe, ki ni bila zemljiškoknjižno izvedena, ni sklepčen.

V pravdi zaradi priposestvovanja nepremičnine je pasivno legitimiran tisti, ki ima lastninsko pravico na njej.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je v tej lastninski pravdi izdalo delno sodbo (zakaj delno, ni pojasnilo) na podlagi pripoznave proti prvi toženi stranki ter delno sodbo (tudi v zvezi s to ni pojasnila za delno sodbo) proti drugi in tretji toženi stranki ter tema naložilo, naj nerazdelno povrneta tožeči stranki njene pravdne stroške. Slednje je utemeljilo z uspehom tožeče stranke, ker glede umika zahtevka proti drugi toženi stranki niso nastali posebni stroški.

Proti sodbi se pritožuje druga tožena stranka zaradi kršitve postopka. Predlaga razveljavitev sodbe in vrnitev zadeve v zakonito postopanje in ponovno odločanje. V obrazložitvi pritožbe se najprej povzema izrek sodbe, s katerim se pritožnik strinja, izvzemši s tem, da je sodišče pritožniku naložilo povrnitev pravdnih stroškov, ker ni podal nobenega povoda za tožbo in od njega ni odvisno, ali je tožnik sklenil veljavno kupno pogodbo s prvim tožencem, ker z njo nima nič skupnega, kar zadeva izstavitev zemljiškoknjižne listine pa je bila tožba umaknjena. Glede na sodbeni izrek ni po določilih ZPP nobene možnosti za plačilo pravdnih stroškov, ki jih pritožnik ni povzročil.

Pritožba je utemeljena.

Proti pritožniku je bila izdana zamudna sodba, za izdajo takšne sodbe pa mora biti med drugimi pogoji izpolnjen tudi tisti, da izhaja utemeljenost tožbenega zahtevka iz dejstev, ki so navedena v tožbi (4. tč. prvega odst. 332. člena ZPP). Utemeljenosti tožbenega zahtevka proti pritožniku pa ni videti. Tožeča stranka utemeljuje ugotovitveni del svoje tožbe na podlagi prodajne pogodbe pa tudi na podlagi priposestvovanja. V tem sporu gre za stanovanje, ki je nepremičnina, kot del stavbe (tretji odst. 1. člena Zakona o vknjižbi nepremičnin v družbeni lastnini - Ur. l. SRS 43/73). Lastninska pravica na nepremičnini se pridobi na podlagi pravnega posla z vknjižbo (33. člen ZTLR). Tožbeni zahtevek z ugotovitvijo lastninske pravice na podlagi pogodbe, ki ni bila zemljiškoknjižno izvedena, ni sklepčen. Kar pa zadeva pridobitev lastninske pravice na podlagi priposestvovanja (21. člen ter 28 in naslednji členi ZTLR) pa pritožbeno sodišče ugotavlja, da tožeča stranka v svojih tožbenih navedbah ne trdi, da bi imel pritožnik lastninsko pravico na obravnavanem stanovanju, zaradi česar ni pasivno legitimiran (drugi odst. 28. člena ZTLR). Še več, proti njem je tožeča stranka umaknila zahtevek za izstavitev zemljiškoknjižne listine, za čas priposestvovalne dobe pa ne trdi, da bi druga tožena stranka veljala za lastnika stanovanja. Torej tudi na tej podlagi tožbeni zahtevek proti pritožniku ni sklepčen.

Ni torej podan prej omenjeni pogoj iz 4. tč. prvega odst. 332. člena ZPP in sodišče prve stopnje bi moralo v takšnem primeru zaradi pravilne uporabe materialnega prava tožbeni zahtevek zavrniti (četrti odst. 332. člena ZPP). Pritožbeno sodišče je zato pritožbi ugodilo in na podlagi 4. tč. 373. člena ZPP sodbo spremenilo tako, da je tožbeni zahtevek v obsegu, ki se nanaša na pritožnika zavrnilo. Povedano ima seveda tudi posledice na stroškovnem področju in je tako zavrnjen tudi stroškovni zahtevek proti pritožniku.

Odločitev o pritožbenih stroških temelji na prvem odst. 154. člena in drugem odst. 166. člena ZKP, odmerjeni pa so v skladu z Zakonom o sodnih taksah in Tarifo o odvetniških storitvah.