Legislator Case Law & Legislation
UPRS sodba I U 1653/2015 ECLI:SI:UPRS:2015:I.U.1653.2015 AI generated

Administrative court dismisses free legal aid request for pre-trial police complaint not yet before a judge.

Case Number UPRS sodba I U 1653/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiff's request for free legal aid regarding a police complaint filed against a judge. The plaintiff argued for aid due to low income and lack of legal expertise, while the defendant cited the Criminal Procedure Act stating the complaint is a pre-trial act handled by prosecutors, not a court proceeding. The court ruled that since the matter has not yet been adjudicated by a court, no claim for judicial protection exists under the Free Legal Aid Act, thus rejecting the application.

Legislator headnote

AI generated

63. člen ZUS-1; 6. člen ZBPP; Free legal aid is only granted for claims requiring judicial protection, not for pre-trial police complaints pending before prosecutors.

Keywords

AI generated
free legal aid police complaint judicial protection pre-trial procedure administrative court criminal procedure prosecutor jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Tožnik je v obravnavani zadevi zaprosil za odobritev BPP v zadevi, ki sploh še ni obravnavana pred sodiščem; torej tožnik sploh še nima zahtevka za sodno varstvo. Zato je napačno stališče, da gre za odločanje o odobritvi BPP v zvezi s kazenskim postopkom, ki bi ga rad vodil.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Toženka je z izpodbijano odločbo zavrnila tožnikovo prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči (v nadaljevanju BPP) za pravno svetovanje in zastopanje v zvezi s kazensko ovadbo zoper sodnika A.A. z dne 6. 9. 2015.

2. Iz obrazložitve izhaja, da se je toženka oprla na 24. člen Zakona o brezplačni pravni pomoči (v nadaljevanju ZBPP) in ugotovila, da postopek, v zvezi s katerim tožnik prosi za dodelitev BPP, pomeni opravo dejanj, ki ne pomenijo uresničevanja varstva pravic, obveznosti in pravnih razmerij ali varstva pred obtožbami v kazenskih zadevah. Tožnik je namreč 6. 9. 2015 na Policijsko postajo Ljubljana Center vložil kazensko ovadbo zoper okrožnega sodnika A.A., v katerih mu očita storitev kaznivih dejanj zlorabe uradnega položaja ali pravic po 257. členu Kazenskega zakonika (KZ-1) in nevestnega dela v službi po 258. členu KZ-1. Organ je ugotovil, da ni pravne podlage za dodelitev brezplačne pravne pomoči kot jo zahteva prosilec. Iz določb Zakona o kazenskem postopku (ZKP) izhaja, da je vložitev kazenske ovadbe dejanje v okviru predkazenskega postopka. Ovadbo se pisno ali ustno poda pristojnemu državnemu tožilcu, nato pa jo obravnava tožilstvo, kar še ni sodni postopek v smislu določb ZBPP.

3. Tožnik se z odločitvijo ne strinja ter v tožbi poudarja, da je tujec in po izobrazbi geološki tehnik ter da nima izkušenj v zvezi s pravnimi zadevami, predvsem pa nima denarja za plačilo odvetniške storitve. Tožnik ocenjuje, da je glede na njegove nizke dohodke upravičen do BPP. Zatrjuje nastanek velike škode, ker nima dostopa do sodnega varstva.

4. Toženka na tožbo ni odgovorila.

5. Tožba ni utemeljena.

6. Po prvem odstavku 7. člena ZBPP se BPP po tem zakonu lahko odobri za pravno svetovanje, pravno zastopanje in druge pravne storitve, določene z zakonom, za vse oblike sodnega varstva pred vsemi sodišči splošne pristojnosti in specializiranimi sodišči v Republiki Sloveniji, pred Ustavnim sodiščem Republike Slovenije in pred vsemi organi, institucijami in osebami v Republiki Sloveniji, ki so pristojni za izvensodno poravnavanje sporov (v nadaljnjem besedilu: sodni postopki) ter kot oprostitev plačila stroškov sodnega postopka.

7. V obravnavani zadevi je toženka svojo odločitev oprla na stališče, da tožnik ni v nobenem spornem razmerju oziroma nima zahtevka, o katerem bi moralo odločati sodišče. Samo dejstvo, da je vložil ovadbo, ima določene posledice, ki jih določa Zakon o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP). 147. člen ZKP določa, da se ovadbo poda pisno ali ustno pri pristojnem državnem tožilcu, kar je tožnik storil, nato pa jo obravnava tožilstvo, seveda pa to še ni sodni postopek v smislu določbe ZBPP.

8. Tudi po presoji sodišča je tožnik v obravnavani zadevi zaprosil za odobritev BPP v zadevi, ki sploh še ni obravnavana pred sodiščem; torej tožnik sploh še nima zahtevka za sodno varstvo. Zato je napačno tožnikovo stališče, da gre za odločanje o odobritvi BPP v zvezi s kazenskim postopkom, ki bi ga rad vodil.

9. Sodišče je glede na navedeno tožbo zavrnilo, pripominja pa, da bo tožnik lahko zaprosil za BPP, če bo prišlo do uvedbe morebitnih postopkov pred sodišči.

10. Sodišče je zato na podlagi določb 63. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1) tožbo tožnika kot neutemeljeno zavrnilo.