Administrative court dismisses appeal as prior labor dispute was settled by withdrawal, making transfer lawful.
Legislator summary
AI generatedThe administrative court dismissed the plaintiff's appeal regarding their appointment to a higher official rank, ruling the case inadmissible due to a prior procedural outcome. The plaintiff argued the transfer to a new position was unlawful, but the court found the legality of the appointment depended entirely on the validity of the transfer decision. Since the underlying labor dispute was conclusively ended by the plaintiff's withdrawal before the labor court, the transfer became legally binding, rendering the current appeal without basis.
Legislator headnote
AI generated147. člen ZJU; 63. odst. 1. ZUS-1; When the legality of an appointment to an official rank depends on a prior administrative decision, and that decision becomes final due to withdrawal of the opposing claim, the subsequent administrative appeal must be dismissed as the prerequisite issue is resolved.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
I. Postopek se nadaljuje z dnem 17. 9. 2015.
II. Tožba se zavrne.
III. Vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.
[JEDRO]
Glede na določbe 147. člena ZJU je zakonitost imenovanja v uradniški naziv in s tem zakonitost izpodbijane odločbe odvisna izključno od zakonitosti odločitve o premestitvi tožnika na delovno mesto višjega policista, v uradniškem nazivu višji policist II, ki jo je tožnik izpodbijal s tožbo pred Delovnim in socialnim sodiščem v Ljubljani. Iz Pd vpisnika navedenega sodišča izhaja, da je bila zadeva na podlagi umika tožbe pravnomočno zaključena. Odločba o premestiti tožnika na drugo delovno mesto je z umikom tožbe postala pravnomočna. Zato to sodišče ne vidi podlage za drugačno odločitev od izpodbijane.
[OBRAZLOŽITEV]
K I. točki izreka:
1. Sodišče je s sklepom I U 1940/2013-9 z dne 6. 2. 2014 prekinilo postopek do pravnomočne odločitve o tožnikovi tožbi zoper sklep Ministrstva za notranje zadeve št. ... z dne 10. 9. 2013 v zvezi s sklepom Vlade Republike Slovenije, Komisije za pritožbe iz delovnega razmerja št. ... z dne 6. 11. 2013, ki se vodi pred Delovnim in socialnim sodiščem v Ljubljani pod opr. št. I Pd ...
2. Postopek, ki je bil prekinjen zato, da bi se rešilo predhodno vprašanje pri pristojnem sodišču ali drugem organu, se skladno s 50. členom Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) nadaljuje, ko postane odločba o tem vprašanju pravnomočna.
3. Sodišče z vpogledom v Pd vpisnik Delovnega in socialnega sodišča v Ljubljani ugotavlja, da je bil predmetni spor dne 17. 9. 2015 pravnomočno končan, kar pomeni, da je podan razlog za nadaljevanje prekinjenega postopka.
K II. točki izreka
4. Z izpodbijano odločbo je tožena stranka odločila, da se tožnik na podlagi 4., 33., 84., 90. in 147. člena Zakona o javnih uslužbencih (v nadaljevanju ZJU) z dnem premestitve imenuje v uradniški naziv XI. stopnje: višji policist II. Odločitev je utemeljena s premestitvijo tožnika na delovno mesto, na katerem del in nalog ne more opravljati v prejšnjem uradniškem nazivu.
5. Komisija za pritožbe iz delovnega razmerja je s sklepom št. ... z dne 6. 11. 2013 tožnikovo pritožbo kot neutemeljeno zavrnila.
6. Tožnik vlaga tožbo, ker meni, da je odločitev o premestitvi na delovno mesto 35760 – višji policist v uradniškem nazivu višji policist II v Ministrstvu za notranje zadeve, Policiji, Oddelek za varovanje objektov, Center za varovanje in zaščito, Referat za zunanje varovanje objektov, nezakonita in da je posledično nezakonita tudi (izpodbijana) odločba o imenovanju v uradniški naziv.
7. Tožena stranka je sodišču predložila upravne spise. Odgovora na tožbo ni podala.
8. Tožba ni utemeljena.
9. Glede na zakonsko ureditev pogojev je zakonitost imenovanja v uradniški naziv odvisna izključno od zakonitosti odločitve o premestitvi tožnika v Oddelek za varovanje objektov v Centru za varovanje in zaščito, Referat za zunanje varovanje objektov, na delovno mesto višjega policista (šifra delovnega mesta 35760), v uradniškem nazivu višji policist II, ki jo je tožnik izpodbijal s tožbo pred Delovnim in socialnim sodiščem v Ljubljani. Iz Pd vpisnika Delovnega in socialnega sodišča v Ljubljani sledi, da je bila zadeva na podlagi umika tožbe pravnomočno zaključena 17. 9. 2015. Odločba o premestiti tožnika na drugo delovno mesto je z umikom tožbe postala pravnomočna.
10. Kot že navedeno, je glede na določbe 147. člena ZJU zakonitost izpodbijane odločbe v celoti odvisna od predhodnega vprašanja - zakonitosti premestitve tožnika na drugo delovno mesto. Odločba o premestitvi je z umikom tožbe v postopku pred Delovnim in socialni m sodiščem v Ljubljani postala pravnomočna, zato sodišče ne najde podlage za drugačno odločitev od izpodbijane.
11. Iz navedenih razlogov je sodišče tožbo na podlagi prvega odstavka 63. člena ZUS-1 zavrnilo kot neutemeljeno. Odločitev o stroških temelji na četrtem odstavku 25. člena ZUS-1, po katerem v primeru, če sodišče tožbo zavrne, trpi vsaka stranka svoje stroške postopka.