Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 663/2016 ECLI:SI:VSLJ:2016:I.CP.663.2016 AI generated

Tenant rights upheld: Court assigns rental property to mother due to son's custody and father's failure to contest poverty claims.

Case Number VSL sklep I Cp 663/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The higher court dismissed the tenant's appeal, confirming the first-instance decision that assigns the rental property to the mother. The tenant argued he could afford the rent and that the mother's financial claims were exaggerated, while the mother emphasized her role as the sole caregiver for her minor son and her disability. The court ruled that because the tenant did not rebut the mother's evidence regarding her financial hardship and the son's custody during the hearing, the principle of fairness required her to retain the tenancy.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o najemu stanovanj (ZNP); Zakon o postopku pri sodnih sporih (ZPP): When a tenant fails to rebut evidence of the other party's financial hardship and the need for the property to remain with a minor child during the hearing, the court must assign the tenancy to the other party based on the principle of fairness.

Keywords

AI generated
tenant rights rental property minor child custody financial hardship principle of fairness tenancy assignment appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
2. točka 365. člen ZPP v zvezi s 37. členom ZNP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Nasprotni udeleženec ni prerekal trditev predlagateljice, da se je iz stanovanja skupaj s sinom izselila v varno hišo zaradi njegovega psihičnega in fizičnega nasilja, torej prebivališča ni zapustila povsem prostovoljno, zato tudi načelo pravičnosti (ob vseh ostalih ugotovljenih okoliščinah) terja, da se za najemnico določi predlagateljica.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je za najemnico trisobnega stanovanja, ki se nahaja v 11. nadstropju večstanovanjske stavbe na naslovu ..., določilo predlagateljico, poleg nje pa bosta stanovanje uporabljala še otroka A. in M., ki sta že navedena v najemni pogodbi. Nasprotnemu udeležencu je naložilo, da se je dolžan iz stanovanja izseliti najkasneje v roku treh mesecev po pravnomočnosti sklepa.

2. Zoper sklep vlaga pritožbo nasprotni udeleženec. Pojasnjuje, da na naroku ni povedal vseh okoliščin o življenjskih razmerah udeležencev v postopku, saj je menil, da mu bo tako ostalo stanovanje. Ima redno službo in živi s sinom M., lahko plačuje vse stroške za stanovanje, sin A. pa se lahko priseli k njemu. Ne drži, da bi bila predlagateljica socialno nemočna, saj mu je iz kreditne kartice dvignila denar v višini 60.000,00 EUR, s katerim je kupila avto, ki je stal 12.000,00 EUR. Ostali denar je zadržala. Predlagateljica je bila vsa leta brez zaposlitve in ni imela rednih prihodkov. Sam ji plačuje zdravstveno zavarovanje, tako kot za sina A. Predlagateljica si lahko najame drugo stanovanje iz prihrankov.

3. Na pritožbo je odgovorila predlagateljica in prerekala podane pritožbene navedbe. Zanikala je trditve pritožnika, da naj bi si prisvojila večjo vsoto denarja, poleg tega to predstavlja pritožbeno novoto. Sodišče je pravilno upoštevalo dejstvo, da je mladoletni sin M. zaupan v vzgojo in varstvo predlagateljici.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Sodišče je pri odločanju o predlogu predlagateljice, kdo od razvezanih zakoncev bo ostal najemnik stanovanja, upoštevalo vse kriterije iz 110. člena Stanovanjskega zakona (SZ-1). Kot odločilno je štelo okoliščino, da je bil predlagateljici zaupan v vzgojo in varstvo mladoletni sin A., pa tudi, da je predlagateljica invalid III. kategorije in trenutno brezposelna, medtem ko je nasprotni udeleženec redno zaposlen in si bo zato lažje poiskal novo najemno stanovanje. Nasprotni udeleženec ni odgovoril na predlagateljičin predlog, bil pa je prisoten na naroku, kjer ga je sodišče zaslišalo. Takrat ni prerekal trditev predlagateljice o njenem premoženjskem stanju, čeprav je vedel, da gre za pravno relevantno dejstvo. Zato v pritožbi ne more uspeti s povsem novimi in pavšalnimi trditvami, da predlagateljica razpolaga z večjo vsoto denarja, ki jih tudi z ničemer ne izkazuje.

6. Nasprotni udeleženec ni prerekal trditev predlagateljice, da se je iz stanovanja skupaj s sinom izselila v varno hišo zaradi njegovega psihičnega in fizičnega nasilja, torej prebivališča ni zapustila povsem prostovoljno, zato tudi načelo pravičnosti (ob vseh ostalih ugotovljenih okoliščinah) terja, da se za najemnico trisobnega stanovanja na naslovu ..., določi predlagateljica.

7. Ker glede na navedeno v pritožbi zatrjevani pritožbeni razlogi niso podani, je višje sodišče pritožbo zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep na podlagi 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 37. členom ZNP.