Legislator Case Law & Legislation
VSM sklep Cpg 570/94 ECLI:SI:VSMB:1996:CPG.570.94 AI generated

Appeal allowed: driver's negligence in damaging cables reversed due to lack of expected care despite warnings.

Case Number VSM sklep Cpg 570/94
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the first-instance judgment dismissing the plaintiff's claim for damages caused by a truck driver. The court found the driver negligent because, despite being warned about low-hanging cables and having 15 years of experience, he drove without the care expected of a professional, believing the vehicle would clear the obstacle. Consequently, the court remanded the case for a new trial to assess the driver's joint liability and correct procedural errors in the original verdict.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o odgovornosti za škodo (ZOR); Zakon o pravdnem postopku (ZPP): A professional driver who is warned of an obstacle yet proceeds with the belief that the danger will not materialize has failed to exercise the care expected of their profession, thereby establishing negligence and precluding full exemption from liability.

Keywords

AI generated
negligence of professional driver liability for dangerous things joint liability assessment exemption from liability remand for retrial

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.

Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži končni odločbi.

[JEDRO]

Voznik tovornjaka kot nevarne stvari je zanemaril tisto pazljivost, ki jo lahko pričakujemo od poklicnega voznika, zlasti, ker je bil na oviro opozorjen in je ravnal v prepričanju, da do posledice ne bo prišlo.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je s sodbo zavrnilo tožbeni zahtevek za plačilo zneska 95.478,20 sit, ki ga je tožeča stranka vtoževala v pravdi po razveljavitvi sklepa o izvršbi na podlagi verodostojne listine.

Tožeča stranka v pravočasni pritožbi smiselno izpodbija navedeno sodbo iz vseh pritožbenih razlogov in navaja, da je delavec tožene stranke s tovornim vozilom poškodoval prenizko položeno telekomunikacijsko omrežje, pri tem pa se je zavedal, da so kabli položeni prenizko in je ravnal v lahkomiselnem prepričanju, da posledice ne bo.

Tožena stranka na pritožbene navedbe ni odgovorila.

Sodišče druge stopnje je preiskusilo prvostopno sodbo v napadenem delu in v mejah uveljavljenih razlogov, kakor tudi v smeri tistih pritožbenih razlogov, na katere se mora ozirati po uradni dolžnosti.

Pri tem preiskusu je pritožbeno sodišče ugotovilo, da je pritožba utemeljena iz naslednjih razlogov: Najprej je potrebno ugotoviti, da je pravna podlaga odgovornosti tožene stranke, odgovornost obratovalca za obratovanje z nevarno stvarjo - tovornjakom, saj iz ugotovljenega dejanskega stanja izhaja, da je do škode prišlo pri vožnji s tovornjakom. Prvostopno sodišče je na podlagi izvedenih dokazov zmotno uporabilo materialno pravo, ko je po zaslišanju priče I.J., voznika, ki je s tovornim vozilom poškodoval telekomunikacijske kable, zaključilo, da je podana v celoti oprostitev odgovornosti po 2. odstavku 177. člena ZOR, ker je tožeča stranka ravnala v nasprotju s 17.členom Zakona o temeljih varnosti cestnega prometa (Ur. l. SFRJ 50/88) in prenizko napeljala telekomunikacijski kabel.

Iz izpovedi voznika na list.št. 15 priloženega spisa izhaja, da je bil voznik opozorjen, naj pazi na kabel in da je na prvi vožnji ena oseba kontrolirala na vozilu, da je zapeljal v redu mimo kabla. Ko se je vračal po isti poti, je mislil, da bo šlo vozilo v redu mimo, pri čemer ni predvideval, da je vozilo prazno in se zaradi tega dvigne.

Na podlagi takšne izpovedi voznika nikakor ni mogoče zaključiti, da je v danih okoliščinah ravnal tako, kot je treba, glede na dejstvo, da gre za izkušenega voznika s 15 leti delovnih izkušenj. Zato je pritrditi pritožbenim navedbam tožeče stranke, da je voznik zanemaril tisto pazljivost, ki jo lahko pričakujemo od poklicnega voznika, zlasti, ker je bil na oviro opozorjen in je ravnal v prepričanju, da do posledice ne bo prišlo.

Prvostopno sodišče bo v ponovljenem postopku moralo oceniti soodgovornost voznika za nastalo škodo in v okviru te ocene odločiti o tožbenem zahtevku - oceniti bo moralo, ali ni podana samo delna oprostitev odgovornosti obratovalca po 3. odstavku 177. člena ZOR.

Prav tako bo moralo sodišče prve stopnje postopati po določbah ZPP, ki veljajo za ugovor proti plačilnemu nalogu (drugi odst. 55a člena ZIP) in sicer bo moralo izrek popraviti v skladu s četrtim odstavkom 451.člena ZPP in odpraviti tudi očitno numerično napako v izreku.

Izrek o stroških temelji na določilu 3. odst. 166.člena ZPP.