Legislator Case Law & Legislation
UPRS sodba I U 1209/2015 ECLI:SI:UPRS:2016:I.U.1209.2015 AI generated

Administrative court dismisses lawsuit by parents in guardianship proceedings as they lack standing per ZZZDR.

Case Number UPRS sodba I U 1209/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of the Republic of Slovenia dismissed the plaintiffs' lawsuit challenging a second-instance decision regarding the appointment of a guardian for a minor. The plaintiffs, parents of the ward, argued that the lower court's refusal to join them as parties violated procedural laws and their right to be heard. The court rejected these claims, ruling that under the Guardianship Act, only the ward and the appointed guardian possess standing in guardianship proceedings, thereby excluding parents from the litigation process.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR), 216. do 223. člen: Stranka v upravnem postopku skrbništva je le oseba, ki se ji postavlja skrbnik, in oseba, ki je postavljena za skrbnika; starši niso stranke.

Keywords

AI generated
guardianship proceedings standing of parties ZZZDR provisions parental rights administrative litigation procedural standing court of second instance

Cited Legislation

AI generated
Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR), 216. do 223. člen
Zakon o splošnem upravnem postopku (ZUP), 130. člen (3. odstavek)
Zakon o splošnem upravnem postopku (ZUP), 213. člen
Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 147. člen
Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 148. člen
Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 63. člen (1. odstavek)
Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 25. člen (4. odstavek)

Cited Case Law

AI generated
Upravnega sodišča U 2059/2004
Taka je tudi ustaljena sodna praksa (glej sodbe Upravnega sodišča U 2059/2004, I U 1559/2010 ter sodbe Vrhovnega sodišča U 1459/1994 in I Up 297/2005).
I U 1559/2010
Administrative court dismisses lawsuit by relative seeking access to guardian appointment records as non-party.
Vrhovnega sodišča U 1459/1994
Taka je tudi ustaljena sodna praksa (glej sodbe Upravnega sodišča U 2059/2004, I U 1559/2010 ter sodbe Vrhovnega sodišča U 1459/1994 in I Up 297/2005).
I Up 297/2005
Appeal dismissed; brother of ward lacks standing in guardian appointment proceedings under ZZZDR.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Tožba se zavrne.

II. Vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.

[JEDRO]

Stranka v upravnih postopkih skrbništva je le oseba, ki se ji postavlja skrbnik, zaradi varovanja njenih pravic in pravnih koristi, in oseba, ki je postavljena za skrbnika, ker prevzema določene obveznosti, kot jih nalaga ZZZDR.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Toženka je z izpodbijanim sklepom združila pritožbene postopke, sprožene s pritožbo tožnikov zoper odločbo Centra za socialno delo Vrhnika št. 1221-49/2014-09/1 z dne 20. 1. 2015, v en pritožbeni postopek ter z odločbo pritožbo tožnikov zoper isto odločbo zavrgla. V obrazložitvi je navedla, da tožniki na podlagi Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR) ne morejo biti stranke v postopku, v katerem je bilo odločeno, da se A.A. postavi pod skrbništvo, odločba Centra za socialno delo Vrhnika, št. 1221-49/2014-09/1 z dne 20. 1. 2015, torej tudi ne morejo biti pritožniki. Sklicuje se na določbe od 216. do 223. člena ZZZDR, iz katerih izhaja, da ima položaj stranke v postopku skrbništva samo oseba, ki se postavlja pod skrbništvo, ter oseba, ki je postavljena za skrbnika.

2. Tožniki s tožbo izpodbijajo sklep in odločbo toženke in navajajo, da je bil sklep izdan po 130. členu Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP), ki v tretjem odstavku določa, da o združitvi odloči pristojni organ s posebnim sklepom, zato je odločba preuranjena ter jo je treba odpraviti v celoti. V zadevi pa je bila podana tudi zahteva za izločitev uradnih oseb, kar med drugim pomeni izdajo sklepa o izločitvi, saj je po 213. členu ZUP potrebno odločiti o vseh zahtevah strank, enako o stroških pritožbe. Moti pa tudi kršenje 147. in 148. člena ZUP. Več bodo povedali v nadaljevanju pritožbe na odločbo, ko bo pravilno izpeljan postopek. Predlagajo razveljavitev sklepa ter odločbe in naložitev povrnitve stroškov toženki.

3. Toženka na tožbo ni odgovorila, poslala pa je upravni spis.

4. Tožba ni utemeljena.

5. V obravnavani zadevi je sporno, ali imajo lahko tožniki status pritožnika v pritožbenem postopku zoper odločbo Centra za socialno delo, s katero je bilo odločeno, da se A.A. postavi pod skrbništvo (1. točka izreka te odločbe); ter nalogo skrbnika opravlja prvostopni organ (2. točka izreka te odločbe).

6. Sodišče v celoti sledi argumentaciji toženke, da je stranka v upravnih postopkih skrbništva (določbe 216. do 223. člena ZZZDR) le oseba, ki se ji postavlja skrbnik, zaradi varovanja njenih pravic in pravnih koristi, in oseba, ki je postavljena za skrbnika, ker prevzema določene obveznosti, kot jih nalaga ZZZDR. Taka je tudi ustaljena sodna praksa (glej sodbe Upravnega sodišča U 2059/2004, I U 1559/2010 ter sodbe Vrhovnega sodišča U 1459/1994 in I Up 297/2005). Sodišče se zato v izogib ponavljanju v celoti sklicuje na razloge v izpodbijani odločbi (drugi odstavek 71. člena Zakona o upravnem sporu ZUS-1).

7. Tožniki s tožbo zoper odločitev toženke ne morejo biti uspešni niti s sklicevanjem na tretji odstavek 130. člena ZUP, saj je v obravnavanem primeru pritožbene postopke združil drugostopni organ niti z navedbo, da so v pritožbi uveljavljali zahtevo za izločitev. Organ njihove pritožbe ne glede na vsebino in v njej postavljene zahtevke ni bil dolžan, obravnavati, ker tožniki, kot jim je ustrezno pojasnil, ne morejo biti stranke pritožbenega postopka v obravnavani skrbniški zadevi. V čem naj bi bilo kršenje 147. in 148. člena ZUP, pa tožniki niso bili določni, zato jim sodišče na njihov tožbeni ugovor ne odgovarja.

8. Glede na navedeno je sodišče tožbo zavrnilo na podlagi prvega odstavka 63. člena ZUS-1, ker je ugotovilo, da je bil postopek pred izdajo izpodbijanega sklepa in odločbe pravilen ter da sta odločba in sklep pravilna in na zakonu utemeljena.

9. Odločitev o stroških postopka temelji na določbi četrtega odstavka 25. člena ZUS-1, po katerem v primeru, če sodišče tožbo zavrne, trpi vsaka stranka svoje stroške postopka.