Supreme Court dismisses appeal permission request due to attorney's power of attorney being issued before client gained filing rights.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's request for permission to file an appeal against the second-instance court's rejection of the first-instance lawsuit. The applicant's attorney submitted a power of attorney dated May 21, 2015, while the applicant only acquired the right to file an appeal on January 21, 2016. The court ruled that the power of attorney was not 'new' because it was issued prior to the client's eligibility to file extraordinary legal remedies, thereby invalidating the procedural basis for the appeal permission request.
Legislator headnote
AI generated95. člen ZPP; 98. člen ZPP: A power of attorney submitted by an attorney for extraordinary legal remedies is considered new only if issued after the client acquires the right to file such remedies; otherwise, the request for permission to appeal is inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrže.
[JEDRO]
Za vložitev izrednih pravnih sredstev mora odvetnik predložiti novo pooblastilo. Ta zahteva velja tudi za vložitev predloga za dopustitev revizije.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je zavrglo tožbo tožeče stranke. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbo tožeče stranke in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.
2. Tožeča stranka je zoper sklep sodišča druge stopnje vložila predlog za dopustitev revizije.
3. Predlog ni dovoljen.
4. Za vložitev izrednih pravnih sredstev mora odvetnik predložiti novo pooblastilo (drugi odstavek 95. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). Ta zahteva velja tudi za vložitev predloga za dopustitev revizije. Po ustaljeni sodni praksi se šteje, da je pooblastilo novo, če je bilo izdano v času, ko je njegov izdajatelj že pridobil pravico vložiti izredno pravno sredstvo.
5. Sklep sodišča druge stopnje je bil izdan 21. 1. 2016, pooblaščenec tožeče stranke pa je predlogu za dopustitev revizije predložil pooblastilo z dne 21. 5. 2015. Ker pooblastilo izvira iz časa, ko tožeča stranka še ni pridobila pravice vložiti predlog za dopustitev revizije, pooblastilo ni novo. Vrhovno sodišče je zato predlog za dopustitev revizije zavrglo (peti odstavek 98. člena ZPP v zvezi s 377. členom ZPP).