Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 923/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:III.CP.923.2015 AI generated

Appeal allowed; burden of proof for accident occurrence lies with the insured under insurance law.

Case Number VSL sklep III Cp 923/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal partially overturned the first-instance judgment regarding the insured's liability for accident coverage. The lower court incorrectly concluded that an accident occurred despite evidence suggesting the injury resulted from the insured's own actions, such as faking a medical report. The appellate court ruled that the burden of proving the accident's occurrence rests on the insured, not the insurer, rendering the first-instance findings legally flawed.

Legislator headnote

AI generated

2. člen posebnih pogojev; 922. člen OZ: The burden of proving the occurrence of an insured accident lies with the insured party, and a court finding that an accident occurred without this proof constitutes a material legal error.

Keywords

AI generated
burden of proof insurance accident insured liability medical fraud appellate review ZPP 339 OZ 922

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi se ugodi, sodba se v izpodbijani 2. in 3., 7. in 8. točki izreka razveljavi in v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

II. Izrek o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Trditveno in dokazno breme o nastopu zavarovalnega primera (nezgode v smislu določila 2. člena posebnih pogojev z v njej nastalimi poškodbami) na zavarovancu – tožeči stranki (922. člen OZ).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče je v izpodbijani 2. in 3. točki izreka razsodilo, da sta drugo in tretje tožena stranka dolžni plačati tožeči stranki vsaka po 855,00 EUR zavarovalnine s pripadki.

2. Sodbo v 2. in 3. točki izreka (odločitev o glavni stvari) in posledično v 7. in 8. točki (odločitev o stroških postopka) po odvetniku izpodbijata drugo in tretje tožena stranka. V obrazložitvi navajata, da je sodišče ugotovilo, da si dolžnik izmišljuje, kje in kako naj bi škodni dogodek nastal, in kljub dejstvu, da je bilo ugotovljeno, da je ponaredil izvid oftamologa, sprejelo zaključek, da je nastopila nezgoda v smislu Posebnih pogojev. Več kot verjetno je, da se je tožnik poškodoval, ko na njega ni deloval nenaden od njegove volje neodvisen dogodek. Na tožniku pa je bilo dokazno breme, da dokaže, da je do poškodbe prišlo v nezgodi oziroma, da govori resnico o nastanku njegovih poškodb.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Sodišče v 12. točki obrazložitve navede, da ugotovitve izvedenca za splošno kirurgijo in travmatologijo, da je tožnik dne 29. 5. 2007 utrpel udarnino desnega kolena zaradi delovanja tope sile in istega dne poiskal pomoč v mariborski bolnišnici, dajejo dovolj podlage za zaključek, da je utrpel nezgodo v smislu določila posebnih pogojev tožene stranke in da je za obravnavano zadevo brezpredmetno, kje in kako je do nezgode prišlo. Takšen zaključek sodišča prve stopnje je materialnopravno zmoten.

5. Kljub temu, da je druga tožena stranka v 2. in 3. točki obrazložitve odgovora na tožbo navedla okoliščine, ki bi, če bi se izkazale za resnične, lahko pripeljale do zaključka, da dogodek ni bil neodvisen od volje zavarovanca, za svoje navedbe pa je ponudila tudi dokaze, se sodišče zaradi zmotnega materialnopravnega stališča do pravnorelevantnih ugovornih navedb tožene stranke ni opredelilo. Zato odločitve sodišča ni mogoče preizkusiti (14. točka drugega odstavka 339. člena ZPP).

6. Podlaga za izplačilo premije je, da je dogodek, ki je škodo povzročil, nenaden in nepredviden, od zavarovančeve volje neodvisen dogodek, ki deluje izključno od zunaj. V tej smeri bo potrebno dokazno oceniti navedbe druge tožene stranke v odgovoru na tožbo, da je tožnik na predpisano fizioterapijo prišel samo enkrat, da je predložil ponarejen izvid specialistične očesne ambulante dr. A. A. iz Maribora, da fotokopija dostavljenega zdravstvenega kartona splošne prakse ne ustreza zdravstvenemu kartonu pacienta B. B., da je tožnik vložil v začetku decembra 2007 tudi odškodninski zahtevek po polici zavarovanja splošne civilne odgovornosti zavarovanca C. C., s. p., ter v zahtevku navedel, da se je 29. 5. 2007 sprehajal po ... in med hojo po stopnicah nenadoma stopil v prazno, padel in se poškodoval, in da je bila v tej zadevi k odškodninskemu zahtevku predložena enaka medicinska dokumentacija kot v konkretnem primeru.

7. Pritožbi tožene stranke je potrebno ugoditi in sodbo v izpodbijani 2. in 3. točki izreka, posledično tudi v 7. in 8. točki izreka, razveljaviti in v tem obsegu vrniti sodišču prve stopnje v nov postopek. V ponovljenem postopku naj sodišče odpravi absolutno bistveno kršitev iz 14. točke drugega odstavka 339. člena ZPP tako, da upošteva, da je trditveno in dokazno breme ob nastopu zavarovalnega primera (nezgode v smislu določila 2. člena posebnih pogojev z v njej nastalimi poškodbami) na zavarovancu – tožeči stranki (922. člen OZ).