Appeal dismissed because applicant failed to prove lawyer qualification required for extraordinary legal remedy filing.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance court's rejection of the applicant's extraordinary legal remedy. The applicant argued that the first court violated procedural rules by automatically disqualifying them without a formal summons to amend their application under Article 108 of the Civil Procedure Act. The court rejected this claim, ruling that the applicant failed to demonstrate they held the required state bar exam qualification, making the application inadmissible regardless of procedural formalities.
Legislator headnote
AI generatedArticle 86 paragraph 3 and 4 of the Civil Procedure Act; Article 91 paragraph 1 of the Civil Procedure Act: In proceedings for extraordinary legal remedies, a party may only perform legal acts through a representative who is a lawyer, unless the party or their legal representative has passed the state bar exam; failure to prove this qualification renders the application inadmissible without the need for a formal summons to amend.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Drugotožnica ni izkazala, da ima opravljen pravniški državni izpit, zato je sodišče prve stopnje njeno vlogo utemeljeno zavrglo. Poziv na popravo vloge po 108. členu ZPP ni bil potreben, ker njeni vlogi nič ne manjka, le dovoljena ni.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo predlog drugotožnice za obnovo postopka, ki se je končal s pravnomočnim plačilnim nalogom I P 2974/2011 z dne 12. 10. 2012, ker drugotožnica ob vložitvi predloga ni izkazala, da ima dovoljenje za vložitev izrednega pravnega sredstva, ker v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi lahko stranka opravlja pravdna dejanja samo po pooblaščencu, ki je odvetnik ali če ima stranka ali njen zakoniti zastopnik opravljen pravniški državni izpit.
2. Drugotožnica v pritožbi navaja, da bi jo moralo sodišče prve stopnje po uradni dolžnosti v okviru materialnoprocesnega vodstva v skladu s 185. členom Zakona o pravdnem postopku(1) pozvati k dopolnitvi navedb oziroma vloge in ji dati primeren rok za dopolnitev ter jo opozoriti na negativne posledice, če v predpisanem roku pozivu sodišča ne bi sledila. Prvo sodišče je avtomatično drugotožnici kot neuki stranki onemogočilo udeležbo v postopku in na ta način absolutno kršilo pravila postopka. Za obnovo postopka v zadevi plačila takse velja nižji standard formalnega zastopanja.
3. Pritožba ni utemeljena.
4. Na podlagi tretjega odstavka 86. člena ZPP lahko stranka v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi opravlja pravdna dejanja samo po pooblaščencu, ki je odvetnik. Navedena določba ne velja v primerih, če ima stranka ali njen zakoniti zastopnik opravljen pravniški državni izpit (četrti odstavek 86. člena ZPP). Sodišče zavrže kot nedovoljeno izredno pravno sredstvo, vloženo po pooblaščencu, ki ni oseba določena v tretjem odstavku 86. člena ZPP in izredno pravno sredstvo, ki ga vloži stranka sama ali njen zakoniti zastopnik, če ne izkaže izpolnitve pogojev iz četrtega odstavka 86. člena ZPP (prvi odstavek 91. člena ZPP). Drugotožnica ni izkazala, da ima opravljen pravniški državni izpit (tega tudi ne zatrjuje v pritožbi), zato je sodišče prve stopnje njeno vlogo utemeljeno zavrglo. Poziv na popravo vloge po 108. členu ZPP ni bil potreben, ker njeni vlogi nič ne manjka, le dovoljena ni. Iz navedenih razlogov materialnopravno vodstvo iz 285. člena ZPP ni bilo potrebno.
5. Ker sodišče prve stopnje ni storilo formalnih kršitev pravdnega postopka, pritožbeni razlogi pa niso utemeljeni, je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (353. člen ZPP v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP).
Op. št. (1): V nadaljevanju ZPP. Iz navedb drugotožnice izhaja, da se sklicuje na določbo 285. člena ZPP in ne na določbo185. člena ZPP, kot to zmotno izhaja iz pritožbenih navedb.