Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep IV Cpg 1203/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:IV.CPG.1203.2015 AI generated

Appeal dismissed; court upheld trial court's finding of business license despite clerical name error in reasoning.

Case Number VSL sklep IV Cpg 1203/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance decision to reject the request for deregistration of a business entity without liquidation. The appellant argued that the entity lacked a business license and ceased operations, citing a clerical error in the trial court's reasoning where the owner's name was incorrectly recorded. The court ruled that the trial court correctly identified the existence of a valid business license based on the owner's statement and that the name discrepancy was a clear clerical mistake subject to correction, rendering the appeal unfounded.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 1. odst. 328., 332. člen; ZFPPIPP 429. člen; ZSReg 19. člen; ZNP 37. člen: A clerical error in the written reasoning of a court decision does not constitute a material error of fact or law; the court may correct such obvious mistakes at any time, and the substantive finding of fact remains valid.

Keywords

AI generated
clerical error correction business license validity deregistration without liquidation appellate review standard material error of fact

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 328. člen Zakona o pravdnem postopku
1. odstavek 332. člen Zakona o pravdnem postopku
2. točka drugega odstavka 427. člen Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju
2. točka 39. člen Zakona o sodnem registru
drugi odstavek 350. člen Zakona o pravdnem postopku
366. člen Zakona o pravdnem postopku
19. člen Zakona o sodnem registru
37. člen Zakona o nepravdnem postopku

Cited Case Law

AI generated
Srg 2014/55823
2014 je razvidno, da je bilo dano dovoljenje subjekta vpisa za poslovanje (primerjaj tudi sklep o vpisu spremembe pri subjektu, Srg 2014/55823 z dne 17.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep registrskega sodišča potrdi.

[JEDRO]

Prvostopenjsko sodišče je pravilno ugotovilo dejansko stanje, da subjekt vpisa ima dovoljenje za poslovanje na poslovnem naslovu. Pomoto, ki je bila zapisana v obrazložitvi (B. B., namesto B. C.) sodišče lahko kadarkoli popravi, ker gre za očitno pisno pomoto.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog predlagatelja za začetek postopka izbrisa subjekta vpisa iz sodnega registra brez likvidacije. V obrazložitvi je navedlo, da iz izjave lastnice objekta B. B. z dne 17. 12. 2014 izhaja, da je bilo subjektu vpisa dano dovoljenje za poslovanje na naslovu S.

2. Zoper sklep se je predlagatelj pravočasno pritožil, smiselno iz pritožbenega razloga zmotne ugotovitve dejanskega stanja in posledično zmotne uporabe materialnega prava po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 429. členom Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP), 19. členom Zakona o sodnem registru (ZSReg) in 37. členom Zakona o nepravdnem postopku (ZNP). Kot bistveni pritožbeni razlog je navedel, da subjekt vpisa nima dovoljenja oziroma soglasja lastnikov nepremičnin za poslovanje na naslovu S. Lastnica objekta B. B. ni solastnica objekta. Iz javnih evidenc pa je tudi razvidno, da subjekt vpisa sploh več ne posluje.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Prvostopenjsko sodišče je ugotovilo, da je predlagatelj predlagal začetek postopka izbrisa iz sodnega registra brez likvidacije subjekta vpisa s trditvami, da obstaja razlog za začetek postopka izbrisa po drugi alineji 2. točke drugega odstavka 427. člena ZFPPIPP. Iz podatkov spisa pa je razvidno, da je sodišče prve stopnje ugotovilo, da predlagateljeve trditve ne držijo. Iz izjave lastnice objekta B. B. (pravilno B. C.) z dne 17. 12. 2014 je razvidno, da je bilo dano dovoljenje subjekta vpisa za poslovanje (primerjaj tudi sklep o vpisu spremembe pri subjektu, Srg 2014/55823 z dne 17. 12. 2014).

5. Prvostopenjsko sodišče je torej pravilno ugotovilo dejansko stanje, da subjekt vpisa ima dovoljenje za poslovanje na poslovnem naslovu. Pomoto, ki je bila zapisana v obrazložitvi (B. B., namesto B. C.) sodišče lahko kadarkoli popravi, ker gre za očitno pisno pomoto (prvi odstavek 328., 332. člen ZPP v zvezi s 429. členom ZFPPIPP, 19. členom ZSReg in 37. členom ZNP). Pritožbeni očitek, da je sodišče prve stopnje zmotno ugotovilo dejansko stanje, ni utemeljen.

Glede na zakonski dejanski stan izbrisnega razloga po drugi alineji 2. točke drugega odstavka 427. člena ZFPPIPP, pa predlagatelj ne more uspeti s pritožbenimi trditvami, da subjekt vpisa ne deluje, nima zaposlenih, nima prihodkov in, da ima zaprt transakcijski račun. S slednjimi pritožbenimi trditvami bi lahko uspel le tedaj, če bi bil začet izbrisni postopek brez likvidacije po prvi ali tretji alineji 2. točke drugega odstavka 427. člena ZFPPIPP. Ker temu ni tako, pritožbeno sodišče navedenim pritožbenim trditvam ni sledilo.

6. Zato je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo (2. točka 39. člena ZSReg), ko je pri tem ugotovilo, da prvostopenjsko sodišče tudi ni storilo nobene od bistvenih kršitev določb postopka, na katere je pritožbeno sodišče dolžno paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena, 366. člen ZPP v zvezi s 429. členom ZFPPIPP, 19. členom ZSReg in 37. členom ZNP).