Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep IV Cpg 1616/2015 ECLI:SI:VSLJ:2016:IV.CPG.1616.2015 AI generated

Court dismisses appeal; dissolution of foundation requires liquidation per Law on Foundations.

Case Number VSL sklep IV Cpg 1616/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal rejected the appellant's request to delete a foundation from the register based solely on the founder's decision to dissolve it. The appellant argued for immediate deletion without liquidation, but the court held that the Law on Foundations mandates a liquidation procedure following the founder's act of dissolution. Consequently, the lower court's refusal to delete the entity without completing liquidation was upheld as legally correct.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zavodih 54. člen 1. in 2. odstavek: When a foundation is dissolved by the founder, it ceases to exist only after the liquidation procedure is completed; deletion from the register without liquidation is not permitted.

Keywords

AI generated
Law on Foundations dissolution of foundation liquidation procedure deletion from register founder's decision solvency requirements administrative law

Cited Legislation

AI generated
Zakon o zavodih 54. člen 1. in 2. odstavek
Zakon o sodnem registru 2. točka 39. člen
Zakon o pravdnem postopku 350. člen 2. odstavek
Zakon o pravdnem postopku 366. člen 1. odstavek
Zakon o nepravdnem postopku 19. člen
Zakon o nepravdnem postopku 37. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Zakon o zavodih, kot edini način prenehanja zavoda na podlagi sklepa ustanoviteljev o prenehanju zavoda, predvideva prenehanje po opravljenem postopku likvidacije zavoda.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo pritožbo predlagatelja (subjekta vpisa) proti sklepu tega sodišča opr. št. Srg 2015/42459 z dne 20. 10. 2015, s katerim je sodna referentka zavrnila predlog predlagatelja za splošni vpis spremembe pri subjektu vpisa ZAVOD ZA ..., matična št. …

2. Subjekt vpisa je proti sklepu pravočasno vložil pritožbo iz vseh pritožbenih razlogov. Predloga odločitve pritožbenemu sodišču ni podal.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Zakon o zavodih v prvem odstavku 54. člena med drugim določa, da zavod preneha, če ustanovitelj sprejme akt o prenehanju zavoda, ker so prenehale potrebe oziroma pogoji za opravljanje dejavnosti, za katero je bil zavod ustanovljen (tretja alineja prvega odstavka 54. člena Zakona o zavodih – ZZ). V obravnavanem primeru so ustanovitelji ZAVOD-a ZA ... sprejeli ugotovitveni sklep o prenehanju (ugasnitvi) zavoda iz smiselno enakih razlogov, kot so navedeni v prej omenjeni določbi 54. člena ZZ. V takšnem primeru se v skladu z določbo drugega odstavka 54. člena ZZ opravi postopek likvidacije zavoda v skladu z zakonom.

5. Kot je to pravilno ugotovilo že sodišče prve stopnje, Zakon o zavodih ne predpisuje, kdo izvede likvidacijo in po katerem postopku se le-ta izvede. Pravilno je tudi presodilo, da je v situaciji, kot je obravnavana, ustrezen način prenehanja subjekta vpisa prenehanje po postopku redne likvidacije v skladu z določbami Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1).

6. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je subjekt vpisa predlagal, da ga sodišče izbriše iz sodnega registra na podlagi sprejetega sklepa o prenehanju (ugasnitvi) zavoda, brez izvedbe postopka likvidacije. Sodna referentka je z odredbo Srg 2015/42459 z dne 7. 10. 2015 predlagatelja pozvala, da predloži sklep ustanoviteljev o začetku postopka redne likvidacije z vsemi potrebnimi podatki ter predpisanimi listinami, predlagatelj pa je vztrajal pri svojem predlogu (kot to vztraja tudi v pritožbi), da se ga iz sodnega registra izbriše brez likvidacije, po pravilih, ki so, kot navaja, primerna za zavod in ne po pravilih ZGD-1.

7. Zakon o zavodih, kot edini način prenehanja zavoda na podlagi sklepa ustanoviteljev o prenehanju zavoda, predvideva prenehanje po opravljenem postopku likvidacije zavoda. Ker Zakon o zavodih v takšnem primeru ne predvideva izbrisa zavoda iz sodnega registra brez likvidacije, predlogu predlagatelja, da se ga izbriše iz sodnega registra na podlagi predloženega sklepa ustanoviteljev, ne da bi se izvajal kakršenkoli postopek likvidacije, ni mogoče slediti.

8. Ob povedanem se odločitev sodišča prve stopnje izkaže kot pravilna.

9. Pritožbeno sodišče je glede na navedeno pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 39. člena Zakona o sodnem registru – ZSReg), ko je pred tem ugotovilo, da tudi ni podan nobeden od pritožbenih razlogov, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP, vse v zvezi z 19. členom ZSReg in 37. členom Zakona o nepravdnem postopku).