Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 3015/2015 ECLI:SI:VSLJ:2016:II.CP.3015.2015 AI generated

Appeal dismissed; court ruled appeal did not challenge ownership but only technical survey suitability for land registry entry.

Case Number VSL sklep II Cp 3015/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Ljubljane dismissed the appeal against an interim ruling regarding the establishment of condominium ownership. The plaintiffs argued that the surveyor had incorrectly measured their land, effectively stripping them of property rights, while the defendants supported the original decision. The court held that the ruling only assessed the technical suitability of the survey for registration, not the actual ownership status, which remains a separate matter.

Legislator headnote

AI generated

ZVEtL 23.a člen 6. odst. 2; ZPP 365. člen 1. odst. 36. člen 37. člen: In proceedings for establishing condominium ownership, a court ruling assessing the suitability of technical documentation for land registry entry does not determine ownership rights and is not subject to appeal on grounds of alleged deprivation of property.

Keywords

AI generated
condominium ownership establishment land registry entry suitability technical survey assessment property rights determination interim ruling appeal geodetic measurement accuracy ZVEtL condominium law

Cited Legislation

AI generated
ZVEtL 23.a člen 6. odst.
ZPP 365. člen 1. odst.
ZNP 37. člen

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani vmesni sklep potrdi.

[JEDRO]

Z izpodbijanim sklepom se ne ugotavlja oziroma odloča o lastninskem položaju posameznih delov stavbe ali lastništvu pripadajočega zemljišča. Opravljena je le presoja, ali je elaborat geodetske meritve primerna strokovna podlaga za izvedbo katastrskega vpisa.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugotovilo, da je strokovna podlaga, ki jo je izdelal izvedenec A. A., primerna za izvedbo vpisa stavbe v kataster stavb in vpisa zemljišča pod stavbo, zato je Geodetski upravi RS naložilo, da prioritetno, v roku enega meseca, evidentira spremembe v zemljiškem katastru in katastru stavb, v skladu z Elaboratom za vpis stavbe v kataster stavb z dne 17. 9. 2014, št. 2014-17260001 (za stavbo ...) in Elaboratom za določitev zemljišča pod stavbo z dne 11. 11. 2014 št. 2014-17260001, sodišču pa posreduje odločbe o tem. Citirana elaborata predstavljata sestavni del tega sklepa.

2. Proti sklepu se pritožujeta 23. in 26. nasprotni udeleženec, predlagata njegovo razveljavitev in vrnitev v nov postopek. Poudarjata, da novogradnja presega gaberite prvotne stavbe, tako da stoji tudi na parceli 1 v njuni lasti in lasti B. B. Menita, da je izvedenec odvzel 19 m2 njunega zemljišča, pri tem pa napačno ugotovil, da je bila širina starega objekta napačno določena, saj je nov objekt večji kot kokošnjak. Poudarjata tudi, da je bila parcela št. 1 vedno njiva in nikoli funkcionalno zemljišče stavb, ki stojijo v bližini. Stari zarisi so po njunem mnenju redko napačni. S tem, ko je sledilo izvedencu, naj bi sodišče pritožnikoma odvzelo zakonito pridobljeno lastnino in jo brezplačno dodelilo predlagateljem.

3. Drugi in tretji predlagatelj sta na pritožbo odgovorila, predlagata njeno zavrnitev in potrditev izpodbijanega sklepa.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Izpodbijani vmesni sklep temelji na določbi 6. odst. 23.a člena Zakon o vzpostavitvi etažne lastnine na predlog pridobitelja posameznega dela stavbe in o določanju pripadajočega zemljišča k stavbi (ZVEtL), po katerem sodišče v postopku za vzpostavitev etažne lastnine, ko ugotovi, da je strokovna podlaga primerna za izvedbo katastrskega vpisa, o tem izda sklep, po pravnomočnosti sklepa pa pri pristojnem upravnem organu zahteva izvedbo vpisa.

6. Pritožba vsebine odločitve sodišča prve stopnje (o primernosti strokovne podlage za izvedbo potrebnih vpisov v kataster) v resnici ne izpodbija. Pritožbeni očitki, da je sodišče prve stopnje z izpodbijanim sklepom pritožnika razlastilo, so brez podlage in niso utemeljeni. Z izpodbijanim sklepom se ne odloča o lastninskem položaju posameznih delov stavbe ali lastništvu pripadajočega zemljišča. Opravljena je le presoja, ali sta izdelana elaborata primerna strokovna podlaga za izvedbo katastrskega vpisa. Pritožnikoma (zemljiškoknjižnih lastnikov parc. št. 2, k. o. ...) izpodbijani sklep lastninske pravice na ničemer ni odvzel. Odločanje o lastninskem položaju bo - ob upoštevanju domnev, ki veljajo v postopkih na podlagi ZVEtL - predmet odločbe o vzpostavitvi etažne lastnine in o določitvi pripadajočega zemljišča.(1)

7. Na očitke pritožnikov glede izvedenskega mnenja je izvedenec odgovoril v dopolnitvi svojega mnenja. Sodišče prve stopnje je mnenje izvedenca ustrezno ocenilo in natančno obrazložilo, zakaj sprejema njegovo pojasnilo, da je bil tloris prvotne stavbe po meritvah iz l. 1959 praktično enak današnjemu tlorisu (4. točka izpodbijanega sklepa – povzetek izvedenčevega pojasnila glede očitno napačnih zapisov linijskih oz. geodetskih točk, ki so privedle do napačnega zarisa objekta na katastrski mapi, ki je strokovno temeljito in jasno ter ga pritožbeno sodišče ne bo še enkrat ponavljalo, saj ga pritožbeno navajanje, da so „stari zapisi le redko napačni“, ne omaje).

8. Ker pritožbeni razlogi niso utemeljeni in ker tudi niso podani razlogi, na katere pazi po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. tč. 1. odst. 365. čl. ZPP v zvezi s 37. čl. ZNP).

Op. št. (1): Prim. VSL sklep I Cp 2054/2015, VSL sklep I Cp 3427/2013.