Legislator Case Law & Legislation
VSM sklep I Ip 1115/2015 ECLI:SI:VSMB:2016:I.IP.1115.2015 AI generated

Court allows appeal against first instance rejection of enforcement costs due to inconsistent judicial conduct violating good faith principles.

Case Number VSM sklep I Ip 1115/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal granted the appeal, quashing the first instance court's decision that rejected the creditor's claim for enforcement costs. The creditor argued that costs were incurred immediately upon receiving the executor's invoice, while the first instance court incorrectly required proof of payment before filing the claim. The appellate court ruled that the first instance judge violated the principle of good faith by contradicting its own earlier stance and creating a false impression that filing before payment was untimely. Consequently, the case was remanded for a new decision on the merits of the cost claim.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 38. člen; Zakon o preprečevanju zamud pri plačilih (ZPreZP-1): A court must adhere to the principle of good faith and cannot arbitrarily change its position without justification, thereby ensuring legal certainty and fair trial rights for all parties involved.

Keywords

AI generated
enforcement costs good faith principle venire contra factum proprium legal certainty remand for new trial inconsistent judicial conduct fair trial rights

Cited Legislation

AI generated
38. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ)
22. in 23. člen Ustave
To načelo ne veže le strank v postopku v okviru načela vestnosti in poštenja, ampak tudi sodišče v okviru zagotavljanja poštenega sojenja (22. in 23. člen Ustave) in pravne varnosti, kot podnačela pravne države (2.
2. člen Ustave
člen Ustave) in pravne varnosti, kot podnačela pravne države (2. člen Ustave).
365. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ)
tretji odstavek 165. člen ZPP
15. člen ZIZ
3. člen Zakona o preprečevanju zamud pri plačilih (ZPreZP-1)

Cited Case Law

AI generated
II Ips 219/2013 z dne 28. 8. 2014
(1) : Da je treba pri popolnitvi pravnega standarda „takoj“ upoštevati okoliščine konkretnega primera, izhaja tudi iz obrazložitve sklepa II Ips 219/2013 z dne 28. 8. 2014.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi se ugodi, sklep sodišča prve stopnje se razveljavi in zadeva vrne v nov postopek.

II. Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

S svojim ravnanjem je namreč sodišče prve stopnje pri upniku povzročilo prepričanje, da je s svojo priglasitvijo prehiter, če jo poda pred plačilom stroškov izvršitelju. S tem, da je sodišče prve stopnje v izpodbijanem sklepu označilo upnikovo priglasitev, ki je sledila neposredno po plačilu, kot prepozno, je ravnalo v nasprotju s splošnim načelom prepovedi ravnanja v nasprotju s predhodno opravljenim (prepoved venire contra factum proprium). To načelo ne veže le strank v postopku v okviru načela vestnosti in poštenja, ampak tudi sodišče v okviru zagotavljanja poštenega sojenja (22. in 23. člen Ustave) in pravne varnosti, kot podnačela pravne države (2. člen Ustave). Stranke lahko učinkovito uveljavljajo sodno varstvo le, če se lahko zanesejo na ravnanja in stališča sodišča, ki jih načeloma ne sme brez utemeljenega razloga spreminjati. Po pojasnjenem je le za obravnavano zadevo pravilno upoštevati kot pravočasno priglasitev stroškov, ki je sledila neposredno po njihovem plačilu izvršitelju.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo upnikov predlog za povrnitev izvršilnih stroškov z dne 17. 8. 2015.

2. Upnik v pravočasni pritožbi pojasnjuje, da je stroške izvršitelja v višini 151,73 EUR priglasil takoj, ko je prejel obračun z dne 22. 5. 2015, vendar je sodišče prve stopnje zavrnilo njegov predlog za povrnitev stroškov, saj ni predložil potrdila o njihovem plačilu izvršitelju. Upnik izvršitelju navedenih stroškov ni mogel poravnati preden ni prejel računa s strani izvršitelja, tega pa je prejel šele dne 9. 7. 2015, ki ga je plačal 10. 8. 2015 v 30 dnevnem zakonskem roku kot nalaga Zakon o preprečevanju zamud pri plačilih (v nadaljevanju ZPreZP-1). Do zamika je prišlo zaradi okoliščin na strani izvršitelja, saj je odšel v pokoj. Šele s plačilom izvršitelju so upniku tudi nastali navedeni stroški, takrat pa jih je tudi nemudoma priglasil sodišču. Predlaga spremembo ali razveljavitev izpodbijanega sklepa. Priglaša pritožbene stroške.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje ni pravilo uporabilo standarda takojšnje priglasitve stroškov iz osmega odstavka 38. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ), saj ni upoštevalo vseh okoliščin obravnavane zadeve(1). Okoliščina, da je sodišče prve stopnje, sicer neutemeljeno(2) pozivala upnika k predložitvi potrdila o plačilu izvršitelju ob siceršnji pravočasni priglasitvi stroškov, kot so ti izhajali iz izvršiteljevega obračun opravljenih izvršilnih dejanj, je takšne narave, da zahteva bistveno drugačno popolnitev pravnega standarda takojšnje priglasitve, kot velja za običajne zadeve.

5. S svojim ravnanjem je namreč sodišče prve stopnje pri upniku povzročilo prepričanje, da je s svojo priglasitvijo prehiter, če jo poda pred plačilom stroškov izvršitelju. S tem, da je sodišče prve stopnje v izpodbijanem sklepu označilo upnikovo priglasitev, ki je sledila neposredno po plačilu, kot prepozno, je ravnalo v nasprotju s splošnim načelom prepovedi ravnanja v nasprotju s predhodno opravljenim (prepoved venire contra factum proprium). To načelo ne veže le strank v postopku v okviru načela vestnosti in poštenja, ampak tudi sodišče v okviru zagotavljanja poštenega sojenja (22. in 23. člen Ustave) in pravne varnosti, kot podnačela pravne države (2. člen Ustave). Stranke lahko učinkovito uveljavljajo sodno varstvo le, če se lahko zanesejo na ravnanja in stališča sodišča, ki jih načeloma ne sme brez utemeljenega razloga spreminjati(3). Po pojasnjenem je le za obravnavano zadevo pravilno upoštevati kot pravočasno priglasitev stroškov, ki je sledila neposredno po njihovem plačilu izvršitelju.

6. Sodišče druge stopnje le še dodaja, da ZPreZP-1, na katerega se sklicuje upnik, ni dopustno uporabiti v zvezi z izvršilnimi stroški, ki nastanejo v posledici uradnih dejanj v sodnem postopku in ne v okviru pogodbenega razmerja(4).

7. Po pojasnjenem je sodišče druge stopnje pritožbi ugodilo in sklep razveljavilo ter vrnilo zadevo sodišču prve stopnje v nov postopek, da vsebinsko odloči o priglašenih upnikovih stroških (3. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

8. Odločitev o stroških pritožbenega postopka je sodišče druge stopnje pridržalo za končno odločbo v skladu z določilom tretjega odstavka 165. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ.

---.---

Op. št. (1) : Da je treba pri popolnitvi pravnega standarda „takoj“ upoštevati okoliščine konkretnega primera, izhaja tudi iz obrazložitve sklepa II Ips 219/2013 z dne 28. 8. 2014.

Op. št. (2) : Nastanek stroškov je vezan na opravo izvršilnih dejanj izvršitelja, pri čemer je njihova višina znana z obračunom, če ta ni izpodbijan, najkasneje pa ob izpodbijanju s pravnomočno odločitvijo sodišča (prvi in drugi odstavek 38.c člena ZIZ). Prejem obračuna je kot odločilna okoliščina izpostavljen tudi v že navedenem sklepu II Ips 219/2013 z dne 28. 8. 2014.

Op. št. (3) : V izpodbijanem sklepu je sodišče prve stopnje navedlo, da je upnik izvedel za stroške že tri mesece pred priglasitvijo, kar časovno sovpada z izdajo obračuna izvršitelja, predhodno v postopku pa je podalo nasprotno stališče, da obračun ne zadošča in je treba s priglasitvijo počakati do plačila stroškov. Za drugačno stališče sodišče prve stopnje ni podalo nobenega pojasnila.

Op. št. (4) : Ta zakon se uporablja za pogodbe, ki so sklenjene med gospodarskimi subjekti ali med gospodarskimi subjekti in javnimi organi, kadar mora ena stranka dobaviti blago ali opraviti storitev, druga stranka pa izpolniti denarno obveznost (prvi odstavek 3. člena ZPreZP-1).