Supreme Court dismisses appeal admissibility request due to failure to specify the legal issue.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for permission to file an appeal against the second-instance court's decision. The applicant submitted a petition containing primarily a copy of the first-instance complaint and a general criticism that the courts ignored a specific legal question without defining what that question was. The court dismissed the request because the law strictly requires a petition to explicitly state the legal issue, the violated rule, and the circumstances, none of which were present in this document.
Legislator headnote
AI generated6th paragraph of Article 367c of the Code of Civil Procedure; A request for permission to appeal must explicitly specify the legal issue, the violated legal rule, and the circumstances indicating its importance, otherwise it is inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrže.
[JEDRO]
V predlogu, ki vsebuje v glavnem le prepis dela pritožbe zoper sodbo sodišča prve stopnje, v ostalem pa kritiko dela sodišča druge stopnje, je sicer večkrat poudarjeno, kako se sodišči nista opredelili „do tega pravnega vprašanja“ oziroma naj bi ga ignorirali, konkretno pa ni navedeno, katero je to pravno vprašanje. Ker so zahteve glede vsebine predloga za dopustitev revizije stroge in povsem jasno določene z zakonom, teh sestavin pa tožnikov predlog ne vsebuje, ga je Vrhovno sodišče na podlagi šestega odstavka 367č. člena ZPP zavrglo.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek za odpravo odločbe tožene stranke št. 11 008-576/2014/2 z dne 12. 9. 2014 in odločbe Zavoda Republike Slovenije za zaposlovanje št. 11000-12554-2014-0400-2-8426 z dne 14. 5. 2014 ter za vpis tožnika v evidenco brezposelnih oseb.
2. Sodišče druge stopnje je tožnikovo pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Poudarilo je, da je bila tožnikova zahteva za vpis v evidenco brezposelnih z izpodbijanima odločbama utemeljeno zavrnjena, ker niso bili izpolnjeni pogoji iz 8. člena Zakona o urejanju trga dela (ZUTD, Ur. l. RS št. 80/2010), ker ne gre za osebo iz 5., 8. ali 9. člena Zakona o zaposlovanju in delu tujcev (v nadaljevanju ZZDT-1, Ur. l. RS št. 26/11 in naslednji) in ker tudi drugi odstavek 51. člena Zakona o tujcih (v nadaljevanju ZTuj-2, Ur. l. RS št. 50/2001) ne daje podlage za vpis v evidenco brezposelnih oseb brez upoštevanja določb ZZDT-1.
3. Tožnik je vložil predlog za dopustitev revizije, v katerem podaja vsebino pritožbe zoper sodbo sodišča prve stopnje; v njej je nasprotoval predvsem razlagi 8. člena ZZDT-1 v povezavi z drugim odstavkom 51. člena ZTuj-2. Sodišču druge stopnje očita, da je ignoriralo „to pravno vprašanje“ oziroma se sprašuje, ali ga je sploh razumelo.
4. Predlog ni popoln.
5. Sodišče po prvem odstavku 367a. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP, Ur. l. RS št. 26/99 in naslednji) dopusti revizijo, če je od odločitve Vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse. Po četrtem odstavku 367b. člena ZPP mora stranka v predlogu natančno in konkretno navesti pravno vprašanje in pravno pravilo, ki naj bi bilo prekršeno, okoliščine, ki kažejo na njegovo pomembnost, ter na kratko obrazložiti, zakaj je sodišče druge stopnje to vprašanje rešilo nezakonito.
6. V predlogu, ki vsebuje v glavnem le prepis dela pritožbe zoper sodbo sodišča prve stopnje, v ostalem pa kritiko dela sodišča druge stopnje, je sicer večkrat poudarjeno, kako se sodišči nista opredelili „do tega pravnega vprašanja“ oziroma naj bi ga ignorirali, konkretno pa ni navedeno, katero je to pravno vprašanje. Ker so zahteve glede vsebine predloga za dopustitev revizije stroge in povsem jasno določene z zakonom, teh sestavin pa tožnikov predlog ne vsebuje, ga je Vrhovno sodišče na podlagi šestega odstavka 367č. člena ZPP zavrglo.