Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sodba IV Ips 83/2015 ECLI:SI:VSRS:2016:IV.IPS.83.2015 AI generated

Court allows appeal to apply milder post-offense traffic law reducing fine and points.

Case Number VSRS Sodba IV Ips 83/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted the prosecution's request for protection of legality, ordering the lower court to amend its final judgment. The lower court had previously rejected the appeal and imposed a €300 fine and five points based on the law in force at the time of the offense. The court ruled that the principle of the milder law applies retroactively in criminal proceedings, meaning the newer law enacted after the offense but before the judgment's finality must be used if it is more lenient. Consequently, the judgment was modified to reflect the lower fine and fewer points prescribed by the subsequent legislation.

Legislator headnote

AI generated

Article 2, paragraph 2 of the Act on Offenses; Article 423, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act: When material legal provisions defining an offense are amended after the offense but before the finality of the decision, the court must apply the version of the law that is milder for the offender, even during the review of regular legal remedies.

Keywords

AI generated
principle of milder law retroactive application of law traffic offense penalty protection of legality criminal procedure amendment finality of judgment lenient sentencing

Cited Legislation

AI generated
Article 2, paragraph 2 of the Act on Offenses
Article 423, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act
Article 171 of the Act on Offenses
Article 426, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act
Article 156, paragraph 4 of the Act on Offenses
Article 155, paragraph 2 of the Act on Offenses

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court Judgment IV Ips 60/2013
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahtevi za varstvo zakonitosti se ugodi in se izpodbijana pravnomočna sodba spremeni tako, da se prekršek pravno opredeli po 4. točki sedmega odstavka 46. člena Zakona o pravilih cestnega prometa in se storilcu izreče globa v znesku 250,00 EUR (dvesto petdeset eurov) in tri kazenske točke.

[JEDRO]

Po drugem odstavku 2. člena ZP-1 se v primeru, če se po storitvi prekrška enkrat ali večkrat spremenijo materialnopravne določbe tega zakona ali predpis, ki določa prekršek, uporabi zakon ali predpis, ki je za storilca milejši.

Prekrškovni organi in sodišča morajo upoštevati spremembe materialnopravnih predpisov do pravnomočnosti odločbe, torej tudi v postopku z rednimi pravnimi sredstvi.

[OBRAZLOŽITEV]

A. 1. Prekrškovni organ Postaja prometne policije Koper je z uvodoma navedenim plačilnim nalogom storilca T. B. spoznal za odgovornega za storitev prekrška po 4. točki sedmega odstavka 46. člena Zakona o pravilih cestnega prometa (Uradni list RS, št. 109/2010, v nadaljevanju ZPrCP), za katerega mu je izrekel globo 300,00 EUR in pet kazenskih točk v cestnem prometu. Okrajno sodišče v Postojni je zahtevo za sodno varstvo (storilčevih zagovornikov) zavrnilo kot neutemeljeno in storilcu naložilo plačilo sodne takse.

2. Zoper pravnomočno odločbo o prekršku je vrhovni državni tožilec M. V. vložil zahtevo za varstvo zakonitosti zaradi bistvene kršitve določb postopka o prekršku iz drugega odstavka 155. člena Zakona o prekrških (v nadaljevanju ZP-1) v zvezi z drugim odstavkom 2. člena ZP-1. Vrhovni državni tožilec predlaga, da Vrhovno sodišče izpodbijano sodbo okrajnega sodišča v odločbi o sankciji spremeni tako, da storilcu namesto globe 300,00 EUR in pet kazenskih točk za isti prekršek po kasnejšem predpisu, ki je za storilca milejši, izreče globo 250,00 EUR in tri kazenske točke.

3. Vrhovno sodišče je zahtevo za varstvo zakonitosti na podlagi drugega odstavka 423. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) v zvezi s 171. členom ZP-1 poslalo storilcu, ki se o njej ni izjavil, in njegovim zagovornikom, ki so podali izjavo.

B. 4. V zahtevi za varstvo zakonitosti vrhovni državni tožilec navaja, da je okrajno sodišče ob izdaji izpodbijane sodbe prekršilo načelo uporabe milejšega zakona iz drugega odstavka 2. člena ZP-1, saj pri odločanju o zahtevi za sodno varstvo ni upoštevalo Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravilih cestnega prometa (Uradni list RS, št. 57/2012, v nadaljevanju ZPrCP-A), ki se je začel uporabljati 1. 9. 2012. Sodišče je izpodbijano sodbo sprejelo 14. 7. 2014. V 27. členu ZPrCP-A je določena sprememba 46. člena ZPrCP, med drugim tudi tako, da se voznik, ki prekorači s prometnim pravilom ali prometnim znakom omejeno hitrost na avtocesti ali hitri cesti, ki ima fizično ločeni smerni vozišči z najmanj po dvema prometnima pasovoma in odstavnim pasom ali odstavnimi nišami, kaznuje z globo 250,00 EUR, če prekorači dovoljeno hitrost nad 40 do vključno 50 km/h, vozniku pa se izrečejo tudi tri kazenske točke. Po zatrjevanju vrhovnega državnega tožilca je kasnejši predpis (ZPrCP-A) za storilca milejši, saj za enak prekršek, kot ga je storil storilec in za katerega je bil sankcioniran, določa nižjo globo in manjše število kazenskih točk.

5. Take navedbe vrhovnega državnega tožilca so utemeljene. V obravnavanem primeru je policist Postaje prometne policije Koper 17. 5. 2012 z radarskim merilnikom hitrosti izmeril, da je osebno vozilo z nemško registrsko oznako ..., ki ga je vozil storilec, na avtocesti, kjer je hitrost vožnje omejena na 130 km/h, vozilo s hitrostjo 180 km/h. Ob upoštevanju možne napake merilne naprave, ki znaša 7 km/h, je torej storilec vozil s hitrostjo najmanj 173 km/h (in ne 187 km/h, kot navaja vrhovni državni tožilec). Po določbi 4. točke sedmega odstavka 46. člena ZPrCP, ki je veljal v času storitve prekrška, je bila za tak prekršek predpisana globa 300,00 EUR in pet kazenskih točk. Z ZPrCP-A, ki se je začel uporabljati 1. 9. 2012 (razen 10. člena, prvega odstavka 51. člena in prvega odstavka 58. člena tega zakona, ki so se začeli uporabljati 28. 7. 2012), je bila določba 4. točke sedmega odstavka 46. člena spremenjena tako, da je bila za tak prekršek predpisana globa 250,00 EUR in stranska kazen tri kazenske točke. Na dlani je, da je v obravnavanem primeru kasnejši predpis za storilca milejši.

6. Sodišče, ki je z izpodbijano sodbo o zahtevi za sodno varstvo storilčevih zagovornikov odločilo 14. 7. 2014, pri odločanju ni upoštevalo zgoraj opisane spremembe materialnega predpisa. Po drugem odstavku 2. člena ZP-1 se v primeru, če se po storitvi prekrška enkrat ali večkrat spremenijo materialnopravne določbe tega zakona ali predpis, ki določa prekršek, uporabi zakon ali predpis, ki je za storilca milejši. Kot navaja že vrhovni državni tožilec v zahtevi za varstvo zakonitosti, je Vrhovno sodišče v sodbi IV Ips 60/2013 z dne 9. 7. 2013 obrazložilo tudi, da morajo prekrškovni organi in sodišča upoštevati spremembe materialnopravnih predpisov do pravnomočnosti odločbe, torej tudi v postopku z rednimi pravnimi sredstvi.

7. Vrhovno sodišče je ugotovilo po vsebini zatrjevano kršitev 4. točke 156. člena ZP-1 (in ne bistvene kršitve določb postopka o prekršku iz drugega odstavka 155. člena ZP-1, kot je zatrjeval vrhovni državni tožilec). Zato je na podlagi prvega odstavka 426. člena ZKP v zvezi s 171. členom ZP-1 zahtevi za varstvo zakonitosti ugodilo in izpodbijano pravnomočno sodbo spremenilo tako, da je storilčev prekršek pravno opredelilo po 4. točki sedmega odstavka 46. člena ZPrCP-A in storilcu na tej pravni podlagi izreklo globo 250,00 EUR in tri kazenske točke v cestnem prometu.