Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep Cst 14/2016 ECLI:SI:VSLJ:2016:CST.14.2016 AI generated

Appeal dismissed; statutory 8-day notice period cannot extend the 15-day appeal deadline in insolvency proceedings.

Case Number VSL sklep Cst 14/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court in Ljubljane dismissed the appellant's appeal against a first-instance court ruling that rejected their objection in insolvency proceedings. The appellant argued for a deadline extension, but the court found the appeal was filed 15 days after the ruling's publication, exceeding the statutory limit. The court held that the mandatory 8-day public notice period is a separate mechanism and cannot legally extend the fixed 15-day window for filing appeals.

Legislator headnote

AI generated

ZFPPIPP 127. člen; ZPP 360. člen: The statutory 8-day public notice period preceding the 15-day appeal deadline cannot be used to extend the appeal period; the appeal must be filed within 15 days of publication.

Keywords

AI generated
insolvency proceedings appeal deadline public notice period statutory limitation ZFPPIPP appeal procedural timeline timely filing

Cited Legislation

AI generated
ZFPPIPP 127. člen
ZFPPIPP 122. člen
ZPP 360. člen
ZPP 366. člen
ZPP 350. člen
ZPP 365. člen
ZPP 121. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Zaradi zakonsko določenega 8 dnevnega „seznanitvenega roka“, ni mogoče „podaljšati“ 15 dnevnega pritožbenega roka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo ugovor upnika zoper sklep o preizkusu terjatev ter ločitvenih in izločitvenih pravic z dne 15.9.2015. Navedlo je, da je upnikova pritožba (ki jo je naslovil kot ugovor) prepozna, saj je vložena po poteku pritožbenega roka.

2. Zoper navedeni sklep se upnik pritožuje zaradi bistvenih kršitev določbo stečajnega in pravdnega postopka ter napačne uporabe materialnega prava. Višjemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep razveljavi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. ZFPPIPP v 127. členu določa, da je rok za pritožbo 15 dni. Po splošnem pravilu ta rok teče od objave sklepa na spletnih straneh AJPES (2. točka drugega odstavka 127. člena ZFPPIPP v zvezi z 2. točko prvega odstavka 122. člena ZFPPIPP ). Izjema je osebna vročitev, pri kateri teče rok za pritožbo od vročitve sklepa (2. točka drugega odstavka 127. člena ZFPPIPP), za kar pa v konkretnem primeru ne gre.

5. Eno izmed temeljnih načel v postopkih zaradi insolventnosti je načelo hitrosti postopka, ki zahteva, da postopek poteka hitro in brez nepotrebnega zavlačevanja. V glavnem postopku zaradi insolventnosti zaradi specifičnosti le-teh (veliko število strank postopka) osebna vročitev sodnih pisanj strankam postopka ni pravilo, pač pa izjema (primerjaj drugi odstavek 123. člena ZFPPIPP). Osebna vročitev je zato nadomeščena z javno objavo sodnih pisanj (pa tudi drugih vlog, za katere ZFPPIPP tako določa) na spletnih straneh AJPES-a po 122. členu ZFPPIPP. Omenjeni način objavljanja sklepov nalaga strankam, da dogajanje v stečajnem postopku spremljajo in sledijo objavam na spletnih straneh. Objava ima po četrtem odstavku 122. člena pozitivni publicitetni učinek - z objavo sklepa je stranki dana možnost seznaniti se z vsebino sklepa. Po poteku osmih dni pa velja neizpodbitna domneva, da se je stranka (in tudi druge osebe) seznanila z vsebino odločbe. Zaradi opisanega načina vročanja je rok za vložitev pritožbe po ZFPPIPP daljši kot po prej veljavnem ZPPSL (8 dni), ni pa mogoče sprejeti pritožnikove razlaga, da se zaradi določbe četrtega odstavka 122. člena ZFPPIPP za 8 dni podaljša v 127. členu določen 15 dnevni pritožbeni rok za pritožbo. Povedano drugače: zaradi zakonsko določenega 8 dnevnega „seznanitvenega roka“, ni mogoče „podaljšati“ 15 dnevnega pritožbenega roka, kot to zmotno meni pritožnik.

6. Pritožnik ima sicer prav, ko navaja, da mora sodišče paziti na roke tudi pri prijavi terjatev s stečajnem postopku, vendar to na pravilnost odločitve sodišča prve stopnje ne vpliva. Upnik namreč priznava, da je pritožbo zoper sklep o preizkusu terjatev ter ločitvenih in izločitvenih pravic z dne 15.9.2015 vložil 6.10.2015, to pa je po izteku 15 dnevnega pritožbenega roka, ki teče od objave sklepa. Sodišče prve stopnje zato pravilno ugotavlja, da je upnik pritožbo vložil prepozno, zaradi jasne določbe ZFPPIPP pa sodišče drugačne odločitve, kot izhaja iz izpodbijanega sklepa, ni moglo sprejeti.

7. Ker pritožbeni razlogi niso podani in tudi ne razlogi, na katere višje sodišče pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP), je višje sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 121. členom ZFPPIPP), pri čemer je odgovorilo na tiste pritožbene trditve, ki so odločilnega pomena (prvi odstavek 360. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP, oba pa v zvezi s 121. členom ZFPPIPP).