Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba II Kp 9277/2014 ECLI:SI:VSLJ:2016:II.KP.9277.2014 AI generated

Appeal dismissed; conditional pardon is not a form of serving imprisonment and counts as part of the sentence.

Case Number VSL sodba II Kp 9277/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Ljubljana dismissed the appeal by convicting the defendant, A. A., and confirmed the first-instance judgment. The defendant argued that the time served under a conditional pardon should be counted as part of the imprisonment sentence, claiming a violation of criminal law. The court rejected this, ruling that a conditional pardon is not a form of serving imprisonment and that the time served must be deducted from the total sentence only if the pardon was revoked.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 407. odst. 1; Pogojni odpust ni oblika prestajanja kazni zapora in se ne upošteva kot čas prestajanja kazni, razen če je bil preklican.

Keywords

AI generated
conditional pardon imprisonment service sentence reduction criminal procedure appeal dismissal ZKP 407 time served

Cited Legislation

AI generated
1. točka prvega odstavka 407. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP)
prvi odstavek 98. člena ZKP
taksno tarifo Zakona o sodnih taksah (ZST-1) št. 74015
člena ZKP in taksno tarifo Zakona o sodnih taksah (ZST-1) št. 74015.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba obsojenega A. A. se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

II. Obsojenec je dolžan plačati 50,00 EUR sodne takse kot strošek pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Obsojenec izhaja iz napačnega kazenskopravnega stališča, da je tudi pogojni odpust oblika prestajanja kazni zapora. Do takšnega stališča se je pravilno opredelilo že sodišče prve stopnje, opirajoč se tudi na ustaljeno sodno prakso, da pogojni odpust ni oblika prestajanja kazni zapora. Sodišče prve stopnje je pri izreku enotne kazni v trajanju treh let in enajst mesecev pravilno kot določen del prej izrečene kazni upoštevalo čas pogojnega odpusta v trajanju dve leti in osem mesecev zapora, saj je to del kazni, ki je obsojenec po sodbi okrožnega sodišča še ni prestal.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Ljubljani je z izpodbijano sodbo na podlagi 1. točke prvega odstavka 407. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) predlog obsojenega A. A. za nepravo obnovo postopka zavrnilo.

2. Zoper sodbo se je pravočasno pritožil obsojenec iz pritožbenega razloga kršitve kazenskega zakona in predlagal, da višje sodišče pritožbi ugodi in izpodbijano sodbo razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje, ali pa naj odloči tako, da sodišče kot preklic pogojnega odpusta šteje čas, kolikor je bil podan od storitve kaznivega dejanja do izteka kazni, ki je bil določen 30. 7. 2014, torej preklic sedmih mesecev z izrekom glavne kazni v skupni kazni.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Obsojenec tudi v pritožbi izhaja iz napačnega kazenskopravnega stališča, da je tudi pogojni odpust oblika prestajanja kazni zapora. Do takšnega stališča se je pravilno opredelilo že sodišče prve stopnje, opirajoč se tudi na ustaljeno sodno prakso, da pogojni odpust ni oblika prestajanja kazni, zapora in da je torej sodišče prve stopnje pri izreku enotne kazni v trajanju treh let in enajst mesecev pravilno, kot določen del prej izrečene kazni upoštevalo čas pogojnega odpusta v trajanju dve leti in osem mesecev zapora, saj je to del kazni, ki je obsojenec po sodbi okrožnega sodišča Ks 1833/2009 z dne 29. 1. 2010 še ni prestal. Takšno stališče prvostopenjskega sodišča je pravno pravilno, zato je utemeljeno obsojenčev predlog za nepravo obnovo postopka zavrnilo.

5. Obsojenec v pritožbi ponavlja svoje napačno pravno stališče ter vztraja, da bi sodišče prve stopnje moralo ugoditi njegovemu predlogu, vendar nima prav. Nobenega dvoma ni, da predstavlja pogojni odpust obliko izvrševanja kazenske sankcije zapora, in se šteje, da je bila izrečena kazen zapora v celoti izvršena, s potekom časa pogojnega odpusta, če le-ta ni bil preklican. Vendar bi bilo v nasprotju z namenom pogojnega odpusta, če bi se v primeru preklica pogojnega odpusta, tudi čas pogojnega odpusta štel kot čas prestajanja kazni. Iz navedenih razlogov je pritožbeno sodišče pritožbo obsojenca zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Pri preizkusu izpodbijane sodbe po uradni dolžnosti po prvem odstavku 383. člena ZKP pritožbeno sodišče ni ugotovilo kršitev procesnega in materialnega zakona.

6. Ker obsojenec s pritožbo ni uspel, je dolžan plačati sodno takso v znesku 50,00 EUR, kot strošek pritožbenega postopka, skladno s prvim odstavkom 98. člena ZKP in taksno tarifo Zakona o sodnih taksah (ZST-1) št. 74015.