Legislator Case Law & Legislation
VDSS sklep Psp 418/2015 ECLI:SI:VDSS:2015:PSP.418.2015 AI generated

Appeal dismissed as late; claimant filed one day after 15-day deadline expired per ZPP rules.

Case Number VDSS sklep Psp 418/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance court's rejection of the claimant's late filing. The claimant argued that a social assistance cut affected her health and housing eligibility, asserting she filed within the deadline despite her lawyer's absence. The court ruled the appeal inadmissible because the 15-day period expired on June 23, and the document was submitted on June 24, constituting a clear procedural violation under the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

343. odstavek 343. člena ZPP; 334. odstavek 334. člena ZPP: An appeal filed after the expiration of the statutory time limit is inadmissible and must be rejected by a ruling.

Keywords

AI generated
procedural time limit inadmissible appeal Code of Civil Procedure service of judgment social assistance dispute

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Tožnica je pritožbo zoper prvostopenjsko sodbo vložila po izteku 15 - dnevnega zakonsko določenega roka za vložitev pritožbe, zato jo je sodišče prve stopnje pravilno zavrglo kot prepozno (1. odstavek 343. člena ZPP).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Prvostopenjsko sodišče je z izpodbijanim sklepom zavrglo pritožbo tožnice. Ugotovilo je, da je bila pritožba vložena prepozno.

2. Pritožuje se tožnica. V pritožbi navaja, da ji je bila 7. 10. 2014 nepravično odvzeta denarna socialna pomoč in varstveni dodatek, saj je njen mesečni dohodek manjši od 200 EUR. V posledici se ji slabša zdravstveno stanje, odločitev pa vpliva tudi na izid vloge za dodelitev neprofitnega stanovanja. Ne strinja se s tem, da bi bila pritožba vložena prepozno. Odvetnik, ki jo je zastopal, je na njeno vprašanje, ali je pritožbo že napisal, odvrnil, da je več ne zastopa. Po njegovi izjavi je v danem roku lastnoročno vložila pritožbo, ki je pravočasna.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče je opravilo preizkus izpodbijanega sklepa v okviru pritožbenih navedb, upoštevajoč 366. člen Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami; v nadaljevanju: ZPP) pa v obsegu, kakor ga določa drugi odstavek 350. člena ZPP. Po opravljenem preizkusu pritožbeno sodišče ugotavlja, da je prvostopenjsko sodišče pravilno in popolno ugotovilo dejansko stanje, na tako ugotovljeno dejansko stanje pravilno uporabilo materialno pravo, pri tem pa tudi ni prišlo do bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti.

5. Iz sodnega spisa izhaja, da je bila sodba prvostopenjskega sodišča opr. št. V Ps 15/2015 z dne 8. 5. 2015 tožnici (njenemu pooblaščencu) vročena dne 8. 6. 2015. 15 dnevni pritožbeni rok se je iztekel v torek dne 23. 6. 2015. Iz dohodne štampiljke prvostopenjskega sodišča izhaja, da je pritožba bila vložena neposredno na sodišču dne 24. 6. 2015.

6. Ob zgoraj navedenem dejanskem stanju je pravilna ugotovitev prvostopenjskega sodišča, da se je 15 dnevni pritožbeni rok, glede na dan vročitve sodbe dne 8. 6. 2015, iztekel dne 23. 6. 2015. Pritožba, ki jo je vložila tožnica 24. 6. 2015 je zato prepozna. Ravnanje prvostopenjskega sodišča, ko je pritožbo, ki je bila vložena prepozno, s sklepom zavrglo, je v skladu s prvim odstavkom 343. člena ZPP. Ta določa, da prepozno, nepopolno ali nedovoljeno pritožbo zavrže s sklepom predsednik senata sodišča prve stopnje brez naroka. V skladu z drugim odstavkom 334. člena ZPP je pritožba prepozna, če je bila vložena po preteku zakonskega roka zanjo.

7. V predmetni zadevi je podano ravno navedeno dejansko stanje, ko je pritožnica pritožbo vložila po poteku pritožbenega roka.

8. Neupoštevne so tako pritožbene navedbe, da je bila pritožba vložena pravočasno, saj je takšna navedba protispisna. Pritožbeni 15 dnevni rok je pričel teči z dnem vročitve sodbe pooblaščencu tožnice in ne od dneva, ko je tožnica od pooblaščenca prevzela sodbo, saj se v primeru, ko ima stranka pooblaščenca vročajo pisanja njemu (prvi odstavek 137. člena ZPP) in se tako šteje, da je bilo pisanje vročeno stranki.

9. Na podlagi navedenega je pritožbeno sodišče tožničino pritožbo v skladu z 2. točko 365. člena ZPP zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.