Supreme Court dismisses appeal admissibility request due to lack of serious procedural violation under ZPP Art. 367.a.367.c.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's request for leave to appeal, ruling that the lower court's decision was fully confirmed. The applicant argued that the first-instance court failed to order a supplementary expert opinion or appoint a new psychiatrist, violating procedural rules regarding the separation of personality traits from the consequences of the 2004 incident. The court determined that the specific prerequisites for admissibility under Article 367.a of the Civil Procedure Act were not met, leading to the rejection of the request under Article 367.c.
Legislator headnote
AI generatedArticle 367.a of the Civil Procedure Act; Article 367.c of the Civil Procedure Act: A request for leave to appeal is inadmissible if the alleged procedural violation does not meet the strict statutory prerequisites for admissibility defined in the relevant article.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Razloge predloga za dopustitev revizije je mogoče strniti v predlagateljev očitek, da je ostalo vprašanje razmejitve med dotedanjimi tožničinimi osebnostnimi lastnostmi in posledicami škodnega dogodka v letu 2004 nerazčiščeno, ker sodišče prve stopnje ni zahtevalo dopolnitve nepopolnega izvedenskega mnenja ali ker ni postavilo novega izvedenca, pritožbeno sodišče pa teh procesnih kršitev ni sankcioniralo.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je razsodilo, da sta prva in tretja tožena stranka dolžni tožnici plačati 18.000,00 EUR odškodnine z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 1. 2010 in sicer skupaj z drugo toženo stranko, ki ji je bilo plačilo navedenega zneska naloženo že s pravnomočno sodbo Okrožnega sodišča v Ljubljani P 523/2005-III z dne 9. 4. 2013 v zvezi s sodbo Višjega sodišča v Ljubljani II Cp 3146/2013 z dne 19. 3. 2014. Višji tožbeni zahtevek tožnice je z dopolnilno sodbo zavrnilo.
2. Sodišče druge stopnje je sodbo sodišča prve stopnje v celoti potrdilo.
3. Zoper sodbo drugostopenjskega sodišča je prva tožena stranka vložila predlog za dopustitev revizije glede pravnih vprašanj:
- ali je podana bistvena kršitev določb pravdnega postopka iz prvega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), če sodišče ne zahteva dopolnitve izvedenskega mnenja ali ne imenuje novega izvedenca psihiatrične stroke, čeprav bi to v skladu z drugim odstavkom 254. člena istega zakona moralo storiti, ker je na predlog strank izvedenki v sklepu o postavitvi izvedenke postavilo naloge, naj izvedensko mnenje izdela na podlagi psihiatričnega pregleda tožnice po škodnem dogodku in pregleda zdravstvene dokumentacije o psihiatričnem zdravljenju tožnice pred škodnim dogodkom, pa izvedenka omenjene dokumentacije ni pridobila in je ni pregledala, temveč je svoje izvedeniško mnenje izdelala ne da bi pregledala enega od dveh predmetov preiskave;
- ali je bil predlog prvotožene stranke, da naj sodišče prve stopnje od izvedenke zahteva dopolnitev izvedenskega mnenja na način, da ji naloži pridobitev, pregled in upoštevanje zdravstvene dokumentacije o psihiatričnem zdravljenju tožnice pred škodnim dogodkom pri pripravi odgovorov na zastavljena vprašanja, zavrnjen v skladu z določbami ZPP in
- ali je bil dokazni predlog prvotožene stranke, da naj sodišče prve stopnje postavi novega izvedenca psihiatrične stroke, ki naj pridobi in pregleda tudi zdravstveno dokumentacijo o psihiatričnem zdravljenju tožnice pred škodnim dogodkom ter šele na to odgovori na zastavljena vprašanja, zavrnjen v skladu z določbami ZPP.
Razloge predloga za dopustitev revizije je mogoče strniti v predlagateljev očitek, da je ostalo vprašanje razmejitve med dotedanjimi tožničinimi osebnostnimi lastnostmi in posledicami škodnega dogodka v letu 2004 nerazčiščeno, ker sodišče prve stopnje ni zahtevalo dopolnitve nepopolnega izvedenskega mnenja ali ker ni postavilo novega izvedenca, pritožbeno sodišče pa teh procesnih kršitev ni sankcioniralo.
4. Predpostavke za dopustitev revizije ZPP ureja v 367.a členu. Te v konkretnem primeru niso podane, zato je Vrhovno sodišče predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).