Administrative court dismissed appeal as ruling on territorial jurisdiction is procedural, not substantive, lacking independent judicial review.
Legislator summary
AI generatedThe Administrative Court of the Republic of Slovenia dismissed the plaintiff's appeal against a district court's decision transferring a request for free legal aid to another court. The plaintiff argued this was a transfer of substantive jurisdiction based on land registry law, but the court determined it was merely a procedural decision regarding territorial competence. Consequently, the court held that such a transfer does not constitute a final administrative act granting rights or imposing obligations, and therefore does not enjoy independent judicial protection in an administrative lawsuit.
Legislator headnote
AI generatedZakon o upravnem sporu (ZUS-1), 2. člen; 5. člen: A decision regarding territorial jurisdiction and the transfer of a case to a competent organ is a procedural ruling, not a substantive administrative act, and thus does not enjoy independent judicial protection in an administrative lawsuit.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Tožba se zavrže.
[JEDRO]
Sklep o odstopu prošnje tožeče stranke krajevno pristojnemu organu za odločanje sam zase ne predstavlja končne odločitve o glavni stvari, zato ne uživa samostojnega sodnega varstva v upravnem sporu, ne glede na to, da je bila tožeča stranka v pravnem pouku poučena, da lahko zoper izpodbijani sklep sproži upravni spor.
Odločanje o krajevni pristojnosti in odstop zadeve krajevno pristojnemu organu za reševanje je odločanje o procesnem vprašanju in ne odločanje o upravni stvari, to je odločanje o pravici, obveznosti ali pravni koristi tožeče stranke.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Z izpodbijanim sklepom je Okrožno sodišče v Kopru ugotovilo, da krajevno ni pristojno za odločanje o prošnji za dodelitev brezplačne pravne pomoči, katero je vložila tožeča stranka (točka I sklepa) ter odstopilo prošnjo navedeno v točki I izreka v nadaljnje reševanje Okrožnemu sodišču v Novi Gorici (točka II izreka).
2. Tožeča stranka v tožbi izpodbija sklep Okrožnega sodišča v Kopru. V tožbi navaja, da v zadevi ne gre za prenos krajevne pristojnosti, pač pa za prenos stvarne pristojnosti z ozirom na določbo 101. člena Zakona o zemljiški knjigi ter da je nesmiselno pričakovati, da bi Okrožno sodišče v Novi Gorici, ki je že obravnavalo prošnjo za brezplačno pravno pomoč z odločbo z dne 16. 1. 2015 v zadevi odločilo drugače.
3. Sodišče je tožbo zavrglo iz naslednjih razlogov:
4. V zadevi je tožena stranka odločila, da ni krajevno pristojna za odločanje o prošnji za dodelitev brezplačne pravne pomoči, katero je vložila tožeča stranka. Tožeča stranka je kot naslov prebivališča navedla naslov v ..., kar je na območju Okrožnega sodišča v Novi Gorici, ki je skladno z 31.a členom Zakona o brezplačni pravni pomoči (v nadaljevanju ZBPP) krajevno pristojno za odločanje o prošnji.
5. Po določbi 2. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) je upravni spor dopusten le v primerih, ko izpodbijani posamični konkretni akt ustreza definiciji upravnega akta. Upoštevaje določbo drugega odstavka 2. člena ZUS-1 je upravni akt odločba ali drug javno pravni enostranski, oblastveni posamični akt, s katerim je organ odločal o pravici, obveznosti ali pravni koristi posameznika, za kar pa ne gre v konkretnem primeru. Po presoji sodišča je odločanje o krajevni pristojnosti in odstop zadeve krajevno pristojnemu organu za reševanje odločanje o procesnem vprašanju in ne odločanje o upravni stvari, to je odločanje o pravici, obveznosti ali pravni koristi tožeče stranke. O tej pravici bo v obravnavanem primeru odločeno šele z odločbo o brezplačni pravni pomoči, s katero bo odločeno o vlogi tožeče stranke za dodelitev bpp, zoper to odločitev pa bo tožeča stranka ob izpolnjevanju pogojev lahko zahtevala sodno varstvo v upravnem sporu.
6. Po drugem odstavku 5. člena ZUS-1 se v upravnem sporu sicer lahko izpodbijajo tudi procesni akti, a le tisti, s katerimi je bil postopek odločanja o izdaji upravnega akta obnovljen, ustavljen ali končan. Izpodbijani sklep, s katerim je bilo odločeno le o prenosu krajevne pristojnosti, pa ni tak sklep. Ker sklep o odstopu prošnje tožeče stranke krajevno pristojnemu organu za odločanje sam zase ne predstavlja končne odločitve o glavni stvari, zato ne uživa samostojnega sodnega varstva v upravnem sporu, ne glede na to, da je bila tožeča stranka v pravnem pouku poučena, da lahko zoper izpodbijani sklep sproži upravni spor. Ugovore, ki se nanašajo na kršitve, ki naj bi jih z izdajo izpodbijanega sklepa storila tožena stranka in s tem povezano nezakonitost sklepa, pa je dopustno uveljavljati v sporu zoper dokončno upravno odločbo o glavni stvari (enako tudi Upravno sodišče RS v sklepu II U 190/2012 z dne 20. 3. 2013).
7. Ker izpodbijani akt ni akt, ki se lahko izpodbija v upravnem sporu, je sodišče tožbo na podlagi 4. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1 zavrglo.