Legislator Case Law & Legislation
UPRS sklep III U 260/2015 ECLI:SI:UPRS:2015:III.U.260.2015 AI generated

Administrative court dismissed appeal as ruling on territorial jurisdiction is procedural, not substantive, lacking independent judicial review.

Case Number UPRS sklep III U 260/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of the Republic of Slovenia dismissed the plaintiff's appeal against a district court's decision transferring a request for free legal aid to another court. The plaintiff argued this was a transfer of substantive jurisdiction based on land registry law, but the court determined it was merely a procedural decision regarding territorial competence. Consequently, the court held that such a transfer does not constitute a final administrative act granting rights or imposing obligations, and therefore does not enjoy independent judicial protection in an administrative lawsuit.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 2. člen; 5. člen: A decision regarding territorial jurisdiction and the transfer of a case to a competent organ is a procedural ruling, not a substantive administrative act, and thus does not enjoy independent judicial protection in an administrative lawsuit.

Keywords

AI generated
territorial jurisdiction administrative act procedural ruling free legal aid judicial review ZUS-1 independent protection

Cited Legislation

AI generated
2. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
5. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
31.a člen Zakona o brezplačni pravni pomoči (ZBPP)
101. člen Zakona o zemljiški knjigi
4. točka 1. odstavka 36. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)

Cited Case Law

AI generated
Upravno sodišče RS, sklep II U 190/2012 z dne 20. 3. 2013
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrže.

[JEDRO]

Sklep o odstopu prošnje tožeče stranke krajevno pristojnemu organu za odločanje sam zase ne predstavlja končne odločitve o glavni stvari, zato ne uživa samostojnega sodnega varstva v upravnem sporu, ne glede na to, da je bila tožeča stranka v pravnem pouku poučena, da lahko zoper izpodbijani sklep sproži upravni spor.

Odločanje o krajevni pristojnosti in odstop zadeve krajevno pristojnemu organu za reševanje je odločanje o procesnem vprašanju in ne odločanje o upravni stvari, to je odločanje o pravici, obveznosti ali pravni koristi tožeče stranke.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je Okrožno sodišče v Kopru ugotovilo, da krajevno ni pristojno za odločanje o prošnji za dodelitev brezplačne pravne pomoči, katero je vložila tožeča stranka (točka I sklepa) ter odstopilo prošnjo navedeno v točki I izreka v nadaljnje reševanje Okrožnemu sodišču v Novi Gorici (točka II izreka).

2. Tožeča stranka v tožbi izpodbija sklep Okrožnega sodišča v Kopru. V tožbi navaja, da v zadevi ne gre za prenos krajevne pristojnosti, pač pa za prenos stvarne pristojnosti z ozirom na določbo 101. člena Zakona o zemljiški knjigi ter da je nesmiselno pričakovati, da bi Okrožno sodišče v Novi Gorici, ki je že obravnavalo prošnjo za brezplačno pravno pomoč z odločbo z dne 16. 1. 2015 v zadevi odločilo drugače.

3. Sodišče je tožbo zavrglo iz naslednjih razlogov:

4. V zadevi je tožena stranka odločila, da ni krajevno pristojna za odločanje o prošnji za dodelitev brezplačne pravne pomoči, katero je vložila tožeča stranka. Tožeča stranka je kot naslov prebivališča navedla naslov v ..., kar je na območju Okrožnega sodišča v Novi Gorici, ki je skladno z 31.a členom Zakona o brezplačni pravni pomoči (v nadaljevanju ZBPP) krajevno pristojno za odločanje o prošnji.

5. Po določbi 2. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) je upravni spor dopusten le v primerih, ko izpodbijani posamični konkretni akt ustreza definiciji upravnega akta. Upoštevaje določbo drugega odstavka 2. člena ZUS-1 je upravni akt odločba ali drug javno pravni enostranski, oblastveni posamični akt, s katerim je organ odločal o pravici, obveznosti ali pravni koristi posameznika, za kar pa ne gre v konkretnem primeru. Po presoji sodišča je odločanje o krajevni pristojnosti in odstop zadeve krajevno pristojnemu organu za reševanje odločanje o procesnem vprašanju in ne odločanje o upravni stvari, to je odločanje o pravici, obveznosti ali pravni koristi tožeče stranke. O tej pravici bo v obravnavanem primeru odločeno šele z odločbo o brezplačni pravni pomoči, s katero bo odločeno o vlogi tožeče stranke za dodelitev bpp, zoper to odločitev pa bo tožeča stranka ob izpolnjevanju pogojev lahko zahtevala sodno varstvo v upravnem sporu.

6. Po drugem odstavku 5. člena ZUS-1 se v upravnem sporu sicer lahko izpodbijajo tudi procesni akti, a le tisti, s katerimi je bil postopek odločanja o izdaji upravnega akta obnovljen, ustavljen ali končan. Izpodbijani sklep, s katerim je bilo odločeno le o prenosu krajevne pristojnosti, pa ni tak sklep. Ker sklep o odstopu prošnje tožeče stranke krajevno pristojnemu organu za odločanje sam zase ne predstavlja končne odločitve o glavni stvari, zato ne uživa samostojnega sodnega varstva v upravnem sporu, ne glede na to, da je bila tožeča stranka v pravnem pouku poučena, da lahko zoper izpodbijani sklep sproži upravni spor. Ugovore, ki se nanašajo na kršitve, ki naj bi jih z izdajo izpodbijanega sklepa storila tožena stranka in s tem povezano nezakonitost sklepa, pa je dopustno uveljavljati v sporu zoper dokončno upravno odločbo o glavni stvari (enako tudi Upravno sodišče RS v sklepu II U 190/2012 z dne 20. 3. 2013).

7. Ker izpodbijani akt ni akt, ki se lahko izpodbija v upravnem sporu, je sodišče tožbo na podlagi 4. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1 zavrglo.