Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cpg 1643/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:I.CPG.1643.2015 AI generated

Appeal dismissed; late filing rejected because company secretary received mail at registered address without specific authorization.

Case Number VSL sklep I Cpg 1643/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance judgment that rejected the plaintiff's complaint for being filed late. The plaintiff argued that the summons was improperly served to her unauthorised secretary, while the defendant contended the secretary regularly accepted company mail at the registered address. The court ruled that a company must ensure proper service arrangements at its seat, and since the secretary received the document there, the filing deadline had expired.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 133. člen; 346. člen: A company is liable for service of process at its registered address to any person found there, even without specific authorization, and must bear the consequences of its own organisational deficiencies.

Keywords

AI generated
service of process registered address unauthorised agent procedural deadline company liability civil procedure mail delivery

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
V. Rijavec v Komentarju Zakona o pravdnem postopku
(1): Primerjaj stališče V. Rijavec v Komentarju Zakona o pravdnem postopku, 1.
Vrhovno sodišče RS, sklep III Ips 120/2000
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

II. Pritožnica sama krije svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Tožnici je bil poziv za dopolnitev tožbe vročen na dan, ko je sodno pošiljko za družbo (tožnico) prevzela sicer za to ne posebej pooblaščena mati tožničine zakonite zastopnice, ki živi na sedežu družbe in pošiljke v odsotnosti hčerke tudi za družbo dejansko redno sprejema.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrglo tožbo in razveljavilo sklep o izvršbi Okrajnega sodišče v Ljubljani VL 14398/2014 z dne 24. 10. 2014 v 1. in 3. točki ter tožnici naložilo, da toženki plača 440,28 EUR stroškov postopka. Odločitev je posledica ugotovitve, da tožnica ni pravočasno reagirala na pozivni sklep, naj vloži popolno tožbo, po tem, ko se je zaradi toženkinega ugovora zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine zadeva preselila v pravdo.

2. Proti sklepu se je tožnica pritožila, češ da je bila vročitev pozivnega sklepa za popravo tožbe napačna, saj je bil ta vročen AA, materi tožničine direktorice BB, ki živi na istem naslovu kot je sedež družbe, a za sprejem pošiljk ni pooblaščena oseba. AA je pošto hčeri izročila 23. 1. 2015 rekoč, da jo je tistega dne tudi prevzela, čeravno jo je očitno prevzela že dan prej, a je glede na njena leta (76) to lahko razumljivo. Dopolnjeno tožbo je tožnica nato poslala 9. 2. 2015, o čemer sodišče ne reče nič, očita pritožba. Predlaga razveljavitev sklepa in zahteva povrnitev pritožbenih stroškov.

3. Toženka je na pritožbo vložila odgovor; sklepati je, da pritožbi nasprotuje, a je druga stran te vloge prazna.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Pritožbeno sodišče si je glede na pritožbene očitke v skladu z določbo tretjim odst. 346. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) priskrbelo poročilo o kršitvah določb postopka. Iz povratnice za pozivni sklep z dne 20. 1. 2015 sicer izhaja, kot da je pisanje prevzela pooblaščena oseba in se šteje, da je resnično, kar je v tej listini navedeno. Vendar ima stranka pravico, da dokazuje nasprotno. Ker na povratnici ni žiga in je podpis nečitljiv, se o pritožbenem očitku pritožbeno sodišče sicer ni moglo izreči.

6. Po tej poti se je izkazalo, da je pošiljko za tožnico nesporno prevzela ga. AA, mati tožničine zakonite zastopnice, ki za kaj takega ni imela pooblastila. Nadalje pa se je izkazalo, da je ga. AA, ki živi na naslovu družbe – tožnice, redno oz. večkrat dejansko sprejemala tožničino pošto. Tožnica je to slednje po vpogledu v poročilo o kršitvah (346.a čl. ZPP) sicer zanikala, a je ugotovitev sodišča glede tega zanesljivo oprta na izpovedbe te osebe (ga. AA), tožničine zakonite zastopnice in poštarja.

7. V prvem odst. 133. čl. ZPP določa: „Državnim organom, pravnim osebam in podjetnikom posameznikom se vroča tako, da se pisanje izroči osebi, ki je pooblaščena za sprejem, ali delavcu, ki je v pisarni oziroma v poslovnem prostoru ali na sedežu.“ Če vročevalec ob poskusu vročitve na sedežu družbe ne najde osebe, pooblaščene za sprejem pisanj, se sme pošiljka torej vročiti osebi, ki jo vročevalec najde „na sedežu“.(1) Če je naslov družbe isti kot pa je prebivališče neke fizične osebe, lahko družba računa, da se bodo pisanja zato kdaj vročila tudi tej osebi. Družba je na svojem sedežu dolžna ustrezno zagotoviti sprejem sodnih pošiljk.(2) Posledice očitnih pomanjkljivosti v organizaciji poslovanja družbe trpi ta družba sama.

8. Po povedanem je jasno, da je bil tožnici poziv za dopolnitev tožbe vročen 22. 1. 2015, to je dan, ko je sodno pošiljko za družbo prevzela sicer za to ne posebej pooblaščena mati tožničine zakonite zastopnice, ki živi na sedežu družbe in pošiljke v odsotnosti hčerke tudi za družbo dejansko redno sprejema. Izkaže se torej, da je bila dopolnitev njene tožbe z 9. 2. 2015 prepozna, vložena po preteku 15 dnevnega roka, sklep o zavrženju tožbe pa pravilen in zakonit.

9. Pritožbo je bilo zato treba zavrniti, s stroškovno zahtevo pritožnice vret (prvi odst. 165. čl. in prvi odst. 154. čl. ZPP), in potrditi sklep sodišča prve stopnje (2. tč. 365. čl. ZPP).

Op. št. (1): Primerjaj stališče V. Rijavec v Komentarju Zakona o pravdnem postopku, 1. knjiga, str. 542, ki se pri tem sklicuje tudi na Juharta, Udeta in Wedam Lukićevo.

Op. št. (2): Primerjaj razloge Vrhovnega sodišča RS v sklepu III Ips 120/2000.