Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba II Cp 2271/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:II.CP.2271.2015 AI generated

Court dismisses claimant's injury compensation for choosing a snowy path despite visible hazards.

Case Number VSL sodba II Cp 2271/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court rejected the plaintiff's appeal, upholding the first-instance judgment that denied compensation for a slip and fall. The plaintiff argued that the parking lot was unsafe and that the employer failed to maintain the area or provide warning signs, citing specific photographs and temperature conditions. The court ruled that the plaintiff voluntarily chose the shortest route despite seeing the snow and ice, thereby assuming the risk and failing to prove the employer's negligence.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o varnosti in zdravju pri delu; Zakon o zavarovanju ob nastanku nesreč; Občutek lastne nevarnosti: Če se poškodovani sam izbere nevarno pot, ki jo vidi, mora trpeti posledice.

Keywords

AI generated
voluntary assumption of risk employer liability slip and fall winter maintenance duty of care

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ob tem, ko si je tožnik izbral najkrajšo možno pot do avtomobila, čeprav je videl, da je ta pot zasnežena in poledenela, mora v posledici tega sam trpeti posledice, ki so mu nastale. Nerazumno je v takih primerih pričakovati od tožene stranke, da bo očistila sporno površino do take mere, da bi bile izključene kakršnekoli poškodbe in zahteva tožnika, da bi morale biti v takem primeru nameščene opozorilne table.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje zavrnilo tožbeni zahtevek, s katerim je tožnik od tožene stranke zahteval plačilo 15.725,48 EUR z ustreznimi zakonskimi zamudnimi obrestmi.

2. Zoper tako sodbo se pritožuje tožnik zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava ter v pritožbi predlaga, da pritožbeno sodišče ugodi njegovi pritožbi ter izpodbijano sodbo spremeni tako, da stroškovno ugodi tožbenemu zahtevku, podrejeno pa, da izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne v ponovno odločanje. V pritožbi tožnik navaja, da je zmotna ugotovitev, da je bil osrednji del parkirišča v celoti očiščen, saj iz predložene fotografije izhaja, da so se tudi na voznem delu nahajali večji deli pomrznjenega snega, na kar je tožnik opozoril na prvem naroku za glavno obravnavo. Parkirišče med parkirnimi prostori, niti po dovoznem delu ni bilo varno za hojo. Nadalje iz fotografij ne izhaja, da je imel tožnik zagotovljeno varno pot kot zaključuje sodišče. Iz fotografij izhaja, da je bila očiščena zgolj vozna površina parkirišč, ne pa tudi del parkirišča, kjer so vozila parkirana. Če je zavarovanec tožene stranke postavil prehod, bi ga moral tudi vzdrževati in ni ravnal s potrebno skrbnostjo dobrega gospodarja. Delodajalec s tem, ko je dopuščal hojo po bližnjici, ni preprečeval nevarnosti pri delu, niti ni o tem obveščal delavcev. Sodišče se ni opredelilo do očitkov tožnika, da bi glede na temperaturo -5°C moral parkirišče večkrat posuti. Tožnik nadalje navaja, da je neočiščeno parkirišče nevarno in je v posledici tega podana objektivna odgovornost.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Tožnik se je poškodoval, ko je v zimskih razmerah (dva dni pred škodnim dogodkom zapadel sneg) in ob nizki temperaturi iz delovnih prostorov zavarovanca tožene stranke (v nadaljnjem besedilu tožena stranka) preko deloma poledenelega parkirišča dostopal do svojega parkiranega avtomobila in mu je še pred dostopom do avtomobila zdrsnilo. Sodišče prve stopnje je pravilno zaključilo, da v konkretnem primeru ne gre za povečano nevarnost in ni podana objektivna odgovornost tožene stranke. Pravilni so tudi zaključki sodišča prve stopnje, da v konkretnem primeru ni podana krivdna odgovornost. Ob ugotovitvi sodišča prve stopnje, da tožnik ni ugovarjal trditvam tožene stranke, da je bilo parkirišče očiščeno in posipano, tožnik ni dokazal protipravnega ravnanja tožene stranke. Tožnik je imel možnost dostopa do parkiranega avtomobila po očiščenem parkirišču. Če si je izbral bližnjico s hojo po delno poledenelem parkirišču, mora v posledici tega sam trpeti posledice, ki so mu nastale v zvezi s tem. Tožnik ni bil prisiljen prečkati parkirišča in ni dokazal, da bi prišlo do padca tudi, če bi uporabljal daljšo pot, saj je to le tožnikova hipoteza. Ob tem, ko si je tožnik izbral najkrajšo možno pot do avtomobila, čeprav je videl, da je ta pot zasnežena in poledenela, mora v posledici tega sam trpeti posledice, ki so mu nastale. Nerazumno je v takih primerih pričakovati od tožene stranke, da bo očistila sporno površino do take mere, da bi bile izključene kakršnekoli poškodbe in zahteva tožnika, da bi morale biti v takem primeru nameščene opozorilne table, ter zahteva, da bi morala tožena stranka očistiti vsa parkirišča in tudi prehod, kjer se je poškodoval tožnik. Ob nizkih temperaturah je neutemeljena nadaljnja zahteva, da bi morala tožena stranka večkrat posuti parkirne površine. Neutemeljeno se tožnik sklicuje na Zakon o varnosti in zdravju pri delu in odločbo Pdp 1015/2013 kot mu je že pravilno pojasnilo sodišče prve stopnje in se v izogib ponavljanju pritožbeno sodišče v celoti sklicuje na razloge izpodbijane sodbe.

5. Glede na navedeno je bilo pritožbo tožnika zavrniti in potrditi izpodbijano sodbo (člen 353 ZPP).