Legislator Case Law & Legislation
UPRS sklep III U 373/2014 ECLI:SI:UPRS:2015:III.U.373.2014 AI generated

Constitutional review requested against public official promotion rules creating unequal treatment between years.

Case Number UPRS sklep III U 373/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court suspended the proceedings and requested a constitutional review of specific articles regarding public official promotions. The plaintiff argued that the rules created an unconstitutional inequality by denying promotions in 2013 and 2014 without immediate salary increases, unlike other years. The court agreed that this differential treatment violated the principle of equality before the law and suspended the case pending the Constitutional Court's decision.

Legislator headnote

AI generated

Article 14 of the Constitution of the Republic of Slovenia; Article 156 of the Constitutional Court Act: When legislation creates an unequal treatment of public officials based on the year of promotion eligibility, violating the principle of equality, the court must suspend proceedings and request a constitutional review.

Keywords

AI generated
unequal treatment public officials promotion rules equality before law constitutional review salary increase administrative suspension

Cited Legislation

AI generated
Article 14 of the Constitution of the Republic of Slovenia
Article 156 of the Constitutional Court Act
Article 162 of the Law on Balancing Public Finances
Article 68 of the Law on Execution of the Budget of the Republic of Slovenia for the years 2014 and 2015
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Postopek se prekine in se vloži zahteva za presojo ustavnosti 162. člena Zakona za uravnoteženje javnih financ (Uradni list RS št. 40/2012 in nadaljnji, v nadaljevanju ZUJF) in 68. člena Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2014 in 2015 (Uradni list RS št. 101/2013 in nadaljnji, v nadaljevanju ZIPRS1415).

[JEDRO]

Določili 162. člena ZUJF in 68. člena ZIPRS1415, ki določata pravico do napredovanj javnih uslužbencev in funkcionarjev, kateri izpolnjujejo pogoje za napredovanje v letih 2013 in 2014, postavljata navedene javne uslužbence in funkcionarje v neenakopraven položaj, to je v slabši položaj, od tistih, ki so izpolnili pogoje za napredovanje pred 1. 1. 2013 in po 31. 12. 2014. Slednji so namreč pridobili pravico do napredovanja, pa čeprav z zamikom pridobitve pravice do plače v skladu z višjim plačnim razredom. Taka ureditev pa je v neskladju s 14. členom URS, ker postavlja funkcionarje, ki izpolnjujejo pogoje za napredovanje v letih 2013 in 2014 v slabši položaj od funkcionarjev, ki izpolnjujejo pogoje za napredovanje v ostalih letih.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodni svet je s prvostopenjsko odločbo zavrnil predlog tožnice za hitrejše napredovanje in imenovanje na položaj okrožne sodnice svetnice. V obrazložitvi se sklicuje na določbo 162. člena ZUJF, po kateri funkcionarji, ki izpolnjujejo pogoje za napredovanje v letu 2013, v tem letu ne napredujejo v višji plačni razred in ne napredujejo v višji naziv, hkrati pa se sklicuje tudi na 68. člen ZIPRS1415, ki določa, da funkcionarji, ki izpolnjujejo pogoje za napredovanje v letu 2014, v tem letu ne napredujejo v višji plačni razred in ne napredujejo v višji naziv.

2. Tožnica se je zoper prvostopenjsko odločbo pritožila, sodni svet pa je kot drugostopenjski organ pritožbo zavrnil.

3. Tožnica v tožbi in pripravljalnih vlogah med drugim navaja, da je v neenakopravnem položaju s tistimi sodniki, ki so si naziv svetnika pridobili z ugotavljanjem pogojev za hitrejše napredovanje. Določba 162. člena ZUJF je v delu, ki določa, da se ne napreduje v višji naziv, neustavna, saj samo imenovanje nima stroškovnih posledic. Z izpodbijano odločbo ji je bila kršena pravica do enakosti pred zakonom, pravica do osebnega dostojanstva in varnosti ter temeljno načelo, da je Slovenija pravna in socialna država. Tožnica ne zahteva višje plače, ampak samo imenovanje v višji plačni razred. Ko bo ekonomska zmožnost države takšna, da bodo tudi za imenovanje v višji plačni razred zagotovljena finančna sredstva, pa bo pridobila pravico do višje plače v skladu s pridobljenim nazivom. Opozarja, da je možnost napredovanja v višji naziv, ne da bi se pridobila pravica do plače z višjim plačnim razredom določena v 7. členu Zakona o ukrepih na področju plač in drugih stroškov dela v javnem sektorju za leto 2015, iz katerega izhaja, da tisti javni uslužbenci in funkcionarji, ki v letu 2015 napredujejo v višji naziv, pridobijo pravico do plače z višjim plačnim razredom s 1. 12. 2015, tisti pa, ki v letu 2016 napredujejo v višji naziv, pridobijo pravico do plače z višjim plačnim razredom, pridobljenim z višjim nazivom s 1. 12. 2016. Tožnica je v neenakopravnem položaju s funkcionarji, ki jim je omogočeno napredovanje v letih 2015 in 2016. Ustava RS pa ne dopušča neenakega obravnavanja (drugi odstavek 14. člena Ustave RS). Tožnica predlaga, naj sodišče obe odločbi odpravi in ugotovi, da tožnica izpolnjuje pogoje za hitrejše napredovanje ter naloži toženi stranki povrnitev stroškov postopka, podrejeno pa predlaga, naj sodišče v skladu s 156. členom Ustave RS (v nadaljevanju URS) prekine postopek in zahteva presojo ustavnosti določbe 162. člena ZUJF.

4. Tožena stranka v odgovoru na tožbo in pripravljalnih vlogah navaja, da je tožničin predlog zavrnila na podlagi veljavnih materialnopravnih predpisov, ki ne dopuščajo napredovanj sodnikov, pri katerih se je triletno napredovalno obdobje izteklo v letih 2013 in 2014. Zakonodajalec je za leti 2013 in 2014 z interventno zakonodajo napredovanja prepovedal. Če bi želel, da bi bila dopuščena napredovanja z zamikom pridobitve pravice do plače, bi moral to zakonsko določiti. Tožena stranka predlaga, naj sodišče tožbo kot neutemeljeno zavrne.

5. Sodišče je ob preučitvi 162. člena ZUJF in 68. člena ZIPRS1415, na katera se sklicuje tožena stranka v izpodbijani odločbi in jih je navedla kot razloga za zavrnitev tožničine zahteve, ocenilo, da obstajajo razlogi za vložitev zahteve za oceno ustavnosti navedenih določil, ker navedeni določili, ki določata pravico do napredovanj javnih uslužbencev in funkcionarjev, kateri izpolnjujejo pogoje za napredovanje v letih 2013 in 2014, postavljata navedene javne uslužbence in funkcionarje v neenakopraven položaj, to je v slabši položaj, od tistih, ki so izpolnili pogoje za napredovanje pred 1. 1. 2013 in po 31. 12. 2014. Slednji so namreč pridobili pravico do napredovanja, pa čeprav z zamikom pridobitve pravice do plače v skladu z višjim plačnim razredom. Taka ureditev pa je v neskladju s 14. členom URS, ker postavlja funkcionarje, ki izpolnjujejo pogoje za napredovanje v letih 2013 in 2014 v slabši položaj od funkcionarjev, ki izpolnjujejo pogoje za napredovanje v ostalih letih.

6. Iz zgoraj navedenih razlogov je sodišče na podlagi 156. člena URS postopek prekinilo in ga bo nadaljevalo, ko bo Ustavno sodišče RS odločilo o vloženi zahtevi za oceno ustavnosti 162. člena ZUJF in 68. člena ZIPRS1415.