Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep EPVDp 42/2015 ECLI:SI:VSKP:2015:EPVDP.42.2015 AI generated

Appeal allowed; court quashes first instance decision due to improper service of judgment delaying compliance period.

Case Number VSK sklep EPVDp 42/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court in Koper granted the appeal, quashing the first-instance decision and remanding the case for further proceedings. The defendant's lawyer argued that the court failed to serve the initial judgment on her representative until late September, thereby invalidating the fifteen-day compliance period. The appellate court agreed, ruling that procedural defects preventing timely fulfillment of obligations necessitated the reversal of the lower court's order.

Legislator headnote

AI generated

ZUP 1996, 88. člen; ZP-1 2004, 67. člen (2. odstavek): Service of a document to a legal representative constitutes service to the party; failure to serve within the statutory period invalidates the calculated deadline for performance, requiring remand to correct the procedural error.

Keywords

AI generated
improper service of judgment legal representative notification compliance period calculation administrative penalty procedure remand for retrial procedural defect driving license suspension

Cited Legislation

AI generated
88. člen Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP)
67. člen Zakona o prekrških (ZP-1), 2. odstavek
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

[JEDRO]

Glede na to, da je bil sklep sodišča prve stopnje z dne 3. junija 2015 pooblaščeni zagovornici vročen dne 25. septembra 2015 in je storilcu šele od navedene vročitve pričel teči rok za izpolnitev obveznosti, je sodišče prve stopnje napačno zaključilo, da storilec v predpisanem roku ni izpolnil obveznosti iz 4. točke sklepa s katerim je bilo predlogu za odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja ugodeno, to je, da v petnajstih dneh od prejema pravnomočnega sklepa predloži sodišču dokazilo o vključitvi v ustrezen program z navedbo imena in naslova pooblaščenega izvajalca.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrajno sodišče v Kopru je z izpodbijanim sklepom storilcu J. Č. preklicano odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja na podlagi sklepa Okrajnega sodišča v Kopru z dne 3. junija 2015 EPVD 35/2015. Sklenilo je še, da mora storilec plačati sodno takso v znesku 30,00 EUR v petnajstih dneh po pravnomočnosti sklepa.

Zoper sklep se pritožuje storilčeva zagovornica. Sklep izpodbija zaradi bistvene kršitve določb prekrškovnega postopka. Kot navaja, sodišče sklepa z dne 3. junija 2015 ni vročilo zagovornici storilca prekrška, temveč ga je vročilo skupaj z izpodbijanim sklepom dne 25. septembra 2015. Ker ni pravilno uporabilo določb o vročanju, je to vplivalo na zakonitost sklepa z dne 11. septembra 2015. Predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa in vrnitev zadeve v ponovni postopek sodišču prve stopnje, podrejeno pa predlaga, da sodišče izpodbijani sklep spremeni tako, da obdolženemu ponovno odloži izvršitev prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja, določi preizkusno dobo in rok, v kateremu se mora storilec prekrška udeležiti rehabilitacijskega programa in sicer edukacijskih delavnic v obsegu šestih pedagoških ur.

Pritožba je utemeljena.

Bistvo očitka storilčeve zagovornice je v tem, da bi moralo sodišče prve stopnje v skladu z določbo 88. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP), ki se uporablja na podlagi drugega odstavka 67. člena Zakona o prekrških (ZP-1) vročitev opraviti na takšen način, da bi sklep vročilo storilčevi pooblaščenki (zagovornici). Po navedeni določbi se namreč šteje, da je dokument vročen stranki, kadar je vročen njenemu zakonitemu zastopniku, začasnemu zastopniku ali pooblaščencu. Glede na to, da je bil sklep sodišča prve stopnje z dne 3. junija 2015 pooblaščeni zagovornici vročen dne 25. septembra 2015 in je storilcu šele od navedene vročitve pričel teči rok za izpolnitev obveznosti, je sodišče prve stopnje napačno zaključilo, da storilec v predpisanem roku ni izpolnil obveznosti iz 4. točke sklepa s katerim je bilo predlogu za odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja ugodeno, to je, da v petnajstih dneh od prejema pravnomočnega sklepa predloži sodišču dokazilo o vključitvi v ustrezen program z navedbo imena in naslova pooblaščenega izvajalca.

Ker zaradi navedene postopkovne nepravilnosti storilec ni imel možnosti izpolniti obveznosti, kljub temu, da je to poskušal, pritožbeno sodišče ni imelo druge možnosti, kot da izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek, v katerem bo moralo storilcu dati možnost, da izpolni obveznosti iz sklepa s katerim je bilo njegovemu predlogu za odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja ugodeno, tako, da mu določi nov rok za izpolnitev obveznosti glede predložitve dokazila o vključitvi v rehabilitacijski program ter rok v katerem se ga mora udeležiti, v Centralni bazi podatkov pri Ministrstvu za pravosodje pa glede na datum vročitev sklepa storilčevi zagovornici uskladiti tudi datum izteka preizkusne dobe.