Appeal dismissed; offender ineligible for community service fine substitution due to temporary unemployment status under ZUTD.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe High Court in Koper dismissed the offender's appeal against the first-instance court's order to forcibly collect a fine. The court found the offender ineligible for fine substitution via community service because a social center certified him as temporarily unemployed due to addiction and mental health issues. Consequently, the court ruled that community service could not be performed until his work capacity was re-established, leading to the appeal's rejection.
Legislator headnote
AI generatedZUTD 9. člen 4. odstavek; ZP-1 168. člen: An offender certified as temporarily unemployed due to addiction or mental health issues is ineligible for fine substitution via community service until work capacity is re-established.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba storilca V. H. se kot neutemeljena zavrne.
Storilca se oprosti plačila sodne takse za pritožbo.
[JEDRO]
Po določbi četrtega odstavka 9. člena Zakona o urejanju trga dela (ZUTD) velja za začasno nezaposljivo brezposelna oseba, ki zaradi težav z odvisnostjo, težav v duševnem zdravju, večjih socialnih težav in drugih podobnih težav ni zmožna za delo. Glede na takšen status storilca pritožbeno sodišče ugotavlja, da storilca tudi ni možno vključiti v program nadomestitve globe z nalogami v splošno korist ali korist samoupravne lokalne skupnosti dokler ni ugotovljeno, da je storilec ponovno zmožen za delo.
[OBRAZLOŽITEV]
Okrajno sodišče v Novi Gorici je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog storilca V. H. za nadomestitev globe z opravo določene naloge v splošno korist ali korist samoupravne lokalne skupnosti ter odločilo, da se globa prisilno izterja. Storilca je oprostilo plačila stroškov postopka – sodne takse, glede na njegovo premoženjsko stanje.
Zoper sklep je storilec vložil pritožbo. Prosi za ponovno obravnavo oziroma ponoven pregled dokumentacije, ker meni, da lahko dela v korist skupnosti.
Pritožba ni utemeljena.
Kot je razvidno iz izpodbijanega sklepa, je sodišče prve stopnje storilčev predlog za nadomestitev globe z opravo določene naloge v splošno korist ali korist samoupravne lokalne skupnosti zavrnilo na podlagi obvestila centra za socialno delo iz katerega je razvidno, da je storilec od 6. junija 2014 dalje začasno nezaposljiva oseba. Po določbi četrtega odstavka 9. člena Zakona o urejanju trga dela (ZUTD) velja za začasno nezaposljivo brezposelna oseba, ki zaradi težav z odvisnostjo, težav v duševnem zdravju, večjih socialnih težav in drugih podobnih težav ni zmožna za delo. Glede na takšen status storilca pritožbeno sodišče ugotavlja, da storilca tudi ni možno vključiti v program nadomestitve globe z nalogami v splošno korist ali korist samoupravne lokalne skupnosti dokler ni ugotovljeno, da je storilec ponovno zmožen za delo. Glede na to, da bi moral storilec v vsakem primeru pred pričetkom opravljanja nalog v splošno korist opraviti zdravniški pregled na podlagi katerega bi bilo ugotovljeno, da je za predvideno delo tudi zmožen, tega pa glede na že predstavljeno oviro ne bi mogel pridobiti, so razlogi za zavrnitev predloga storilca na njegovi strani in je zato sodišče prve stopnje pravilno odločilo, ko je takšen predlog zavrnilo. Iz navedenih razlogov je pritožbeno sodišče storilčevo pritožbo ob uporabi 168. člena ZP-1 kot neutemeljeno zavrnilo.
Storilca se oprosti plačila sodne takse za pritožbo iz enakih razlogov, kot jih je za svojo odločitev navedlo sodišče prve stopnje, torej, zaradi slabega premoženjskega stanja.