Legislator Case Law & Legislation
VDSS sklep Pdp 282/2015 ECLI:SI:VDSS:2015:PDP.282.2015 AI generated

Appeal dismissed; new lawsuit rejected due to pending litigation on the same claim between identical parties under ZPP.

Case Number VDSS sklep Pdp 282/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Labour and Social Court dismissed the appeal, upholding the first-instance court's rejection of a new employment dispute filed by the same parties. The plaintiff argued that a 15-day internal union objection period was invalid compared to the standard 30-day statutory limit, but the court found no merit in this procedural challenge. The core decision rested on the existence of a pending lawsuit (litispendence) regarding the identical claim, which legally barred the initiation of a new proceeding under the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 189. člen (3. odst.); ZDSS-1 41. člen (5. odst.): While a party may file an internal objection within a collective agreement's specified period, a new lawsuit on the same claim between the same parties is inadmissible if a prior proceeding on that claim is already pending before the same court.

Keywords

AI generated
litispendence Code of Civil Procedure employment dispute collective agreement internal objection pending litigation dismissal of appeal

Cited Legislation

AI generated
189. člen ZPP (3. odst.)
41. člen ZDSS-1 (5. odst.)
350. člen ZPP (2. odst.)
360. člen ZPP
Glede na navedeno se pritožbeno sodišče ne opredeljuje do vprašanj, ki jih zastavlja pritožba, saj za zadevo niso odločilnega pomena (360. člen ZPP).
365. člen ZPP
56. člen Kolektivne pogodbe za dejavnost zdravstva in socialnega varstva Slovenije (3. odst.)
200. člen ZDR-1

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

II. Tožena stranka sama krije svoje stroške odgovora na pritožbo.

[JEDRO]

Med istima pravdnima strankama že teče pravda o istem zahtevku v zadevi, ki se vodi pred istim sodiščem in v kateri je bila tožba vročena toženi stranki dne 23. 12. 2014. Po določbi tretjega odstavka 189. člena ZPP se, dokler pravda teče, o istem zahtevku ne more začeti nova pravda med istimi strankami, če pa se taka pravda začne, sodišče zavrže tožbo. Zato je sodišče prve stopnje tožbo, vloženo v tem sporu dne 23. 1. 2015, pravilno zavrglo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom tožbo tožeče stranke z dne 23. 1. 2015 zavrglo.

2. Zoper sklep sodišča prve stopnje se pritožuje tožeča stranka zaradi morebitne zmotne uporabe materialnega prava in morebitne bistvene kršitve določb postopka ter predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa. Navaja, da je tožeča stranka po prejemu izredne odpovedi pogodbe o zaposlitvi dne 16. 12. 2014 vložila tožbo, ki se vodi pod opr. št. Pd 274/2014. Za vsak slučaj pa je 12. 12. 2014 vložila ugovor zoper izredno odpoved na svet zavoda. Pooblaščenec tožeče stranke je 15. 1. 2015 prejel obvestilo predsednika sveta zavoda, da se je svet seznanil z ugovorom, o njem pa ni odločal. Po tretjem odstavku 56. člena Kolektivne pogodbe za dejavnost zdravstva in socialnega varstva Slovenije delavec ne more zahtevati varstva pred pristojnim sodiščem, če se za to varstvo ni prej obrnil na pristojni organ v zavodu. Tožeča stranka je zato za vsak slučaj v 15 dnevnem roku od poteka 30 dnevnega roka vložila še eno tožbo, ki jo je sodišče zavedlo pod opr. št. Pd 13/2015 in nato izdalo izpodbijani sklep. Gre za vprašanje ali gre za procesno predpostavko v tretjem odstavku 56. člena citirane kolektivne pogodbe ali ne. Tožeča stranka je prepričana, da bi bilo v škodo delavca, če bi sodišče zavzelo stališče, da morajo delavci podajati ugovor v roku 15 dni, saj tretji odstavek 200. člena ZDR-1 določa daljši 30 dnevni rok, kar je v korist delavca. Meni, da gre za pomembno pravno vprašanje glede utemeljenosti uporabe določbe tretjega odstavka 56. člena Kolektivne pogodbe in načela omejitve avtonomije pri sklepanju kolektivnih pogodb po 9. členu ZDR-1.

3. Tožena stranka v odgovoru na pritožbo predlaga, da pritožbeno sodišče zavrne pritožbo kot neutemeljeno. Ker ne prereka obstoja litispendence je pritožba zoper sklep o zavrženju tožbe po mnenju tožene stranke neutemeljena. Priglaša stroške odgovora na pritožbo.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Pritožbeno sodišče je preizkusilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje v mejah uveljavljanih pritožbenih razlogov, pri čemer je v skladu z drugim odstavkom 350. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 in naslednji) v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP po uradni dolžnosti pazilo na bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz 1., 2., 3., 6., 7., 11. točke, razen glede obstoja in pravilnosti pooblastila za postopek pred sodiščem prve stopnje ter 12. in 14. točke drugega odstavka 339. člena ZPP in na pravilno uporabo materialnega prava. Ob takšnem preizkusu pritožbeno sodišče ni ugotovilo bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na katere pazi po uradni dolžnosti niti relativnih bistvenih kršitev določb postopka, ki jih uveljavlja pritožba.

6. Sodišče prve stopnje je pravilno ugotovilo, da med strankama že teče pravda o istem zahtevku v zadevi, ki se pred istim sodiščem vodi pod opr. št. Pd 274/2014, v kateri je bila tožba vročena toženi stranki 23. 12. 2014. Odločitev o zavrženju tožbe je v skladu z določbo tretjega odstavka 189. člena ZPP, ki določa, da se, dokler pravda teče, o istem zahtevku ne more začeti nova pravda med istimi strankami, če pa se taka pravda začne, sodišče zavrže tožbo. Ob ugotovitvi sodišča prve stopnje, da je v enakem tožbenem zahtevku že začeta pravda, ki se vodi pod opr. št. Pd 274/2014, je sodišče prve stopnje postopalo pravilno, ko je tožbo zavrglo. Glede na navedeno se pritožbeno sodišče ne opredeljuje do vprašanj, ki jih zastavlja pritožba, saj za zadevo niso odločilnega pomena (360. člen ZPP).

7. Ker niso podani niti uveljavljani pritožbeni razlogi niti razlogi, na katere se pazi po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišče prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).

8. Tožena stranka sama krije svoje stroške odgovora na pritožbo, saj v skladu s petim odstavkom 41. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1, Ur. l. RS, št. 2/2004 in naslednji) delodajalec v sporih o obstoju ali prenehanju delovnega razmerja sam krije svoje stroške postopka ne glede na izid postopka.