Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 2520/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:II.CP.2520.2015 AI generated

Appeal dismissed; court confirms lower court correctly transferred case to competent court for seized property restitution.

Case Number VSL sklep II Cp 2520/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance court's decision to transfer the case to the competent court in Slovenskih Konjic. The appellants argued that the Ljubljana court seized their deceased relative's property and thus had jurisdiction, relying on a criminal judgment from 1945. The court rejected this claim, noting that the actual execution of the seizure penalty was performed by the Slovenskih Konjic court, making it the proper venue for restitution proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvrševanju kazenskih sankcij (ZIKS); Zakon o nepravdnem postopku (ZNP): In proceedings for the return of seized property, the court that executed the seizure penalty has jurisdiction, and an appeal against a decision transferring the case to the competent court is inadmissible.

Keywords

AI generated
return of seized property territorial jurisdiction seizure penalty execution non-contentious proceedings competent court transfer

Cited Legislation

AI generated
145.č člen Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij (ZIKS)
266. člen Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij (ZIKS-1)
2. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
37. člen Zakona o nepravdnem postopku (ZNP)
35. člen Zakona o nepravdnem postopku (ZNP)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

O vrnitvi zaplenjenega premoženja odloča sodišče, ki je izvršilo kazen zaplembe premoženja, v nepravdnem postopku. Glede na ugotovitev, da je kazen zaplembe glede navedenega premoženja izvršilo Okrajno sodišče v Slovenskih Konjicah, je sodišče pravilno odločilo, da Okrajno sodišče v Ljubljani ni krajevno pristojno za odločanje v tej zadevi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da Okrajno sodišče v Ljubljani ni krajevno pristojno za odločanje v tej nepravdni zadevi in bo zadeva po pravnomočnosti sklepa odstopljena Okrajnemu sodišču v Slovenskih Konjicah kot krajevno in stvarno pristojnemu sodišču.

2. Zoper sklep se pritožujeta predlagatelja iz vseh pritožbenih razlogov. Predlagata, da Višje sodišče v Ljubljani izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne prvostopenjskemu sodišču v meritorno odločanje. V predmetnem nepravdnem postopku predlagatelja uveljavljata vrnitev premoženja, ki je bilo zaplenjeno njunemu dedku oziroma pradedku A. A., svoj zahtevek sta naslonila na samo kazensko sodbo, s katero je bil A. A. obsojen in je bila s sodbo Okrožnega sodišča v Slovenj Gradcu razveljavljena. Iz krivdoreka sodbe sledi, da je bil obsojen, ker je dne 8. 10. 1945 v Prevaljah pred Okrajnim ljudskim sodiščem na podlagi 20.000 delnic ... dosegel, da mu je bilo podjetje vrnjeno v last in posest. Poleg izrečene kazni mu je bilo s to sodbo zaplenjeno vse njegovo premoženje. Zaplembo premoženja je realiziralo Okrajno sodišče v Ljubljani, ki je zahtevalo podatke, v kakšni fazi je bil zaplembeni postopek na sodišču v Slovenskih Konjicah glede premoženja tovarne v Zrečah in je upoštevati, da je vse premoženje zaplenilo ljubljansko sodišče. Podana je krajevna pristojnost za rešitev zadeve pri Okrajnem sodišču v Ljubljani.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Kot je pravilno navedlo sodišče prve stopnje, o vrnitvi zaplenjenega premoženja odloča sodišče, ki je izvršilo kazen zaplembe premoženja, v nepravdnem postopku (145.č člen Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij, ZIKS, v zvezi z Zakonom o spremembah in dopolnitvah Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij, ZIKS-G, in v zvezi z 266. členom Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij, ZIKS-1). Pritožba neutemeljeno navaja, da je zaplembo premoženja tudi glede nepremičnin v k. o. X, katerih vrnitev se obravnava v tej nepravdni zadevi, realiziralo Okrajno sodišče v Ljubljani. Svojo trditev utemeljuje s tem, da je Okrajno sodišče v Ljubljani zahtevalo podatke, v kakšni fazi je bil zaplembeni postopek na sodišču v Slovenskih Konjicah glede premoženja tovarne v ... in je zato treba upoštevati, da je vse premoženje zaplenilo ljubljansko sodišče, vendar takšne trditve za zaključek, kot ga zatrjuje pritožba, ne zadoščajo. V predlogu vrnitve zaplenjenega premoženja sta predlagatelja navajala, da je bila zaplemba družbe ... v ... opravljena na podlagi odločbe Okrajne zaplembene komisije v Slovenskih Konjicah z dne 14. 11. 1945, pri čemer je bil A. A. lastnik navedene družbe do polovice. Iz podatkov spisa izhaja, da je zatrjevano zaplembo opravilo Okrajno sodišče v Slovenskih Konjicah (odločba Zp 78/46 z dne 27. 3. 1946 in dodatka k tej odločbi z dne 29. 5. 1946 in 23. 8. 1946). Trditev, da naj bi celotno premoženje zaplenilo ljubljansko sodišče, tako ni utemeljena. Sodišče prve stopnje je, glede na ugotovitev, da je kazen zaplembe glede navedenega premoženja, to je nepremičnin, vpisanih v vl. št. 214, 231 in 251 k. o. Y, izvršilo Okrajno sodišče v Slovenskih Konjicah, pravilno odločilo, da Okrajno sodišče v Ljubljani ni krajevno pristojno za odločanje v tej zadevi, po pravnomočnosti pa bo zadeva odstopljena na Okrajno sodišče v Slovenskih Konjicah, kot krajevno in stvarno pristojnemu sodišču.

5. Glede na navedeno in ker sodišče druge stopnje ob preizkusu izpodbijanega sklepa tudi ni ugotovilo razlogov, na katere pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku, ZPP, v zvezi s 37. členom Zakona o nepravdnem postopku, ZNP).

6. Predlagatelja nosita sama svoje stroške pritožbenega postopka, v skladu s prvim odstavkom 35. člena ZNP.