Administrative court dismisses appeal against BPP denial due to lack of probable success in underlying case.
Legislator summary
AI generatedThe Administrative Court of the Republic of Slovenia dismissed the plaintiff's appeal against the decision denying extraordinary free legal aid. The plaintiff argued they were an unskilled person and that the court violated the Constitution, but the court found their arguments baseless. The court upheld the denial because the underlying administrative lawsuit had already been rejected by a final decision, meaning the plaintiff had no probable cause for success.
Legislator headnote
AI generatedZakon o brezplačni pravni pomoči (ZBPP), Zakon o upravnem sporu (ZUS-1): An application for extraordinary free legal aid is denied when the underlying administrative proceeding has already resulted in a final rejection, thereby negating the requirement of probable success for the applicant.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Tožba se zavrne.
[JEDRO]
Pravilna je dokazna ocena organa za BPP, da tožnik kot prosilec s tožbo v upravnem sporu zoper odločbo Upravnega sodišča RS v Ljubljani, št. Bpp 52/2014 z dne 20. 5. 2014, v zvezi s katero je uveljavljal dodelitev BPP, nima verjetnega izgleda za uspeh. Odločitev se je izkazala kot pravilna, saj je Upravno sodišče RS v Ljubljani, s sodbo opr. št. I U 1067/2014 z dne 29. 7. 2014, tožbo prosilca zoper odločbo, št. Bpp 52/2014 z dne 20. 5. 2014, zavrnilo. Odločitev je pravnomočna. Posledično zato, ker gre v zadevi za odvisno odločitev, ni utemeljena tudi obravnavana tožba.
[OBRAZLOŽITEV]
Toženka je z izpodbijano odločbo zavrnila prošnjo tožnika za dodelitev izredne brezplačne pravne pomoči v obliki in obsegu pravnega svetovanja in zastopanja v postopku pred sodiščem na prvi stopnji v zvezi s tožbo v upravnem sporu zoper odločbo Upravnega sodišča RS v Ljubljani št. Bpp 52/2014-2 z dne 20. 5. 2014, ter kot oprostitev plačila stroškov sodnega postopka.
Tožnik se z odločitvijo ne strinja in v tožbi navaja, da je prava neuka oseba in prosi za dodelitev brezplačne pravne pomoči, da se upravni spor pravilno pravno popravi. Trditve in argumenti so brez osnove ter sodišče vseskozi krši Ustavo RS in Evropsko konvencijo za človekove pravice. Argumenti, da ni izgledov za uspeh, niso obrazloženi. Smiselno predlaga odpravo izpodbijane odločbe.
Toženka na tožbo ni odgovorila, poslala pa je upravne spise.
Organ za BPP toženke je z odločbo, št. Bpp 264/2014 z dne 7. oktobra 2014, odločil o prošnji tožnika v zvezi z vloženo tožbo.
Tožba ni utemeljena.
V obravnavani zadevi je sporno, ali bi imel tožnik verjeten izgled za uspeh v upravnem sporu zoper odločbo Bpp 52/2014 z dne 20. 5. 2014. Namreč upravni organ je z izpodbijano odločbo zavrnil prošnjo tožnika za dodelitev izredne brezplačne pravne pomoči v obliki in obsegu pravnega svetovanja in zastopanja v postopku pred sodiščem na prvi stopnji v zvezi s tožbo v upravnem sporu zoper odločbo Upravnega sodišča RS v Ljubljani, št. Bpp 52/2014 z dne 20. 5. 2014.
V skladu s tretjim odstavkom 24. člena ZBPP, ki je določba, ki jo je kot razlog za zavrnitev uporabila toženka, se šteje, da je zadeva očitno nerazumna, če je pričakovanje ali zahtevek prosilca v očitnem nesorazmerju z dejanskim stanjem stvari, če je očitno, da stranka zlorablja možnost brezplačne pravne pomoči za zadevo, za katero ne bi uporabila pravnih sredstev, tudi če bi njen finančni položaj to omogočal, ali če je pričakovanje ali zahteva prosilca očitno v nasprotju z izidom v zadevah s podobnim dejanskim stanjem in pravno podlago, ali če je pričakovanje ali zahteva osebe v očitnem nasprotju z načeli pravičnosti in morale. Gre za določbo, ki od upravnega organa zahteva presojo uspešnosti vložene prošnje glede na njeno vsebino, kar je treba upoštevati pri odločanju o upravičenosti vseh oblik brezplačne pravne pomoči.
Sodišče soglaša z dokazno oceno organa, da tožnik kot prosilec s tožbo v upravnem sporu zoper odločbo Upravnega sodišča RS v Ljubljani, št. Bpp 52/2014 z dne 20. 5. 2014, v zvezi s katero je uveljavljal dodelitev BPP, nima verjetnega izgleda za uspeh. Odločitev se je izkazala kot pravilna, saj je Upravno sodišče RS v Ljubljani, s sodbo opr. št. I U 1067/2014 z dne 29. 7. 2014, tožbo prosilca zoper odločbo, št. Bpp 52/2014 z dne 20. 5. 2014, zavrnilo. Odločitev je pravnomočna. Posledično zato, ker gre v zadevi za odvisno odločitev, ni utemeljena tudi obravnavana tožba.
Glede na navedeno je sodišče tožbo zavrnilo na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1), ker je ugotovilo, da je bil postopek pred izdajo izpodbijane odločbe pravilen ter da je odločba pravilna in na zakonu utemeljena.