Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep Cst 567/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:CST.567.2015 AI generated

Appeal dismissed; debtor's insolvency claim rejected due to prior voluntary bankruptcy petition and lack of evidence.

Case Number VSL sklep Cst 567/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance decision to initiate bankruptcy proceedings against the debtor A. d. o. o. The debtor and a shareholder argued that the creditor's claim was insufficient to prove insolvency and that the debtor possessed valuable assets. The court rejected these claims, noting the debtor's prior incomplete petition for compulsory settlement implicitly admitted insolvency and failed to provide concrete evidence to rebut the statutory presumption of insolvency.

Legislator headnote

AI generated

14. člen ZFPPIPP; 239. člen ZFPPIPP; 350. člen ZPP: A debtor's voluntary petition for compulsory settlement, even if incomplete, constitutes an admission of insolvency that precludes further denial of insolvency in bankruptcy proceedings.

Keywords

AI generated
insolvency presumption bankruptcy proceedings compulsory settlement statutory presumption procedural admissibility

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Prvostopenjsko sodišče se je pravilno sklicevalo tudi na okoliščino, da je bil predhodni postopek odločanja o upnikovem predlogu za začetek stečajnega postopka prekinjen v posledici vloženega predloga dolžnika za začetek postopka prisilne poravnave. Četudi je bil tako vložen predlog nepopoln in ga dolžnik niti ni dopolnil, tako vložene vloge dolžnika ni mogoče razlagati drugače, kot da je dolžnik sam izrecno priznal stanje svoje insolventnosti, zato njegovo zanikanje insolventnosti v nadaljnjem predhodnem postopku odločanja o predlogu za začetek stečajnega postopka služi zgolj zavlačevanju postopka, čemur sodišče ne more nuditi pravnega varstva.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom (red. št. 20) začelo stečajni postopek nad dolžnikom A. d. o. o. in za upravitelja imenovalo B. B.

2. V pritožbenem roku sta pritožbo (red. št. 27) vložila dolžnik in družbenik dolžnika C. C. Pritožbenemu sodišču sta predlagala, da izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne v ponovno odločanje prvostopenjskemu sodišču.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je odločitev o insolventnosti dolžnika kot predpostavki za začetek stečajnega postopka oprlo na ugotovitev, da dolžnik ni uspel izpodbiti domneve insolventnosti, na katero se je skliceval predlagatelj postopka. Predlagatelj postopka se je namreč skliceval na domnevo iz 1. točke 2. odstavka 14. člena ZFPPIPP o trajnejši nelikvidnosti dolžnika. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da dolžnik ni z ničemer izkazal, da je sposoben poravnati vse svoje obveznosti, torej obveznosti do predlagatelja postopka, kakor tudi do drugih upnikov.

5. Pritožnika se v pritožbi sklicujeta zgolj na okoliščino, da naj bi bila denarna terjatev predlagatelja postopka v višini 2.519.239,93 EUR nižja od vrednosti zavarovanja s hipoteko ter da se bodo s tem premoženjem lahko v celoti poplačali tudi vsi ostali upniki. Ker dolžnik v postopku pred prvostopenjskim sodiščem ni z ničemer konkretiziral obsega vseh obveznosti dolžnika, s tako pavšalnimi navedbami ne more izpodbiti učinka domneve o njegovi insolventnosti.

6. Poleg tega pa se je prvostopenjsko sodišče pravilno sklicevalo tudi na okoliščino, da je bil predhodni postopek odločanja o upnikovem predlogu za začetek stečajnega postopka prekinjen v posledici vloženega predloga dolžnika za začetek postopka prisilne poravnave. Četudi je bil tako vložen predlog nepopoln in ga dolžnik niti ni dopolnil, tako vložene vloge dolžnika ni mogoče razlagati drugače, kot da je dolžnik sam izrecno priznal stanje svoje insolventnosti, zato njegovo zanikanje insolventnosti v nadaljnjem predhodnem postopku odločanja o predlogu za začetek stečajnega postopka služi zgolj zavlačevanju postopka, čemur sodišče ne more nuditi pravnega varstva. Zato je tudi pritožbene navedbe, da naj bi dolžnik razpolagal z več vrednim nepremičnim premoženjem kot so terjatve upnikov, šteti za nekonkretizirane trditve, s katerimi ni uspel ovreči ugotovitve prvostopenjskega sodišča o njegovi trajni nelikvidnosti in s tem insolventnosti. Tako se izkaže, da ima odločitev prvostopenjskega sodišča o začetku stečajnega postopka ustrezno pravno podlago v 3. odstavku 239. člena ZFPPIPP.

7. Ker pritožbeno sodišče tudi v okviru uradnega preizkusa izpodbijanega sklepa ni ugotovilo absolutnih bistvenih kršitev postopka, na katere mora paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP), je pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).