Legislator Case Law & Legislation
UPRS sodba I U 724/2015 ECLI:SI:UPRS:2015:I.U.724.2015 AI generated

Administrative court dismisses new free legal aid request due to prior final decision without changed facts.

Case Number UPRS sodba I U 724/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiff's request for free legal aid because a final decision on the same criminal case had already been issued. The plaintiff argued that his financial situation had changed while serving a prison sentence, but the court found no factual or legal changes since the previous rejection. Consequently, the court ruled that the new request was inadmissible under the general administrative procedure law to prevent duplicate proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Prvi odstavek 129. člen ZUP; Drugi odstavek 71. člen ZUS-1: A new request for the same administrative matter is rejected if a proceeding is already pending or a final decision exists, provided the factual situation or legal basis has not changed.

Keywords

AI generated
free legal aid final decision administrative procedure duplicate request changed facts inadmissible claim procedural bar

Cited Legislation

AI generated
129. člen ZUP
2. alineja drugega odstavka 13. člen ZUS-1
59. člen ZUS-1
71. člen ZUS-1
63. člen ZUS-1
24. člen ZBPP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Po 4. točki prvega odstavka 129. člena ZUP se nova zahteva zavrže tako v primeru, kadar o isti upravni zadevi že teče postopek, kot tudi, kadar je o njej že pravnomočno odločeno. Pri tem je zavrženje na podlagi formalno pravnomočne odločbe mogoče le v primeru, kadar se dejansko stanje ali pravna podlaga, na katero se opira zahtevek, nista spremenila.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je Okrožno sodišče v Novem mestu zahtevo prosilca za brezplačno pravno pomoč (v nadaljevanju BPP) v zvezi s kazensko zadevo Okrajnega sodišča v Novem mestu opr. št. I K ... zavrglo kot nedovoljeno.

V obrazložitvi ugotavlja, da je prosilec že 27. 11. 2014 vložil prošnjo za BPP v zvezi z isto kazensko zadevo Okrajnega sodišča v Novem mestu. Prošnja je bila z odločbo opr. št. Bpp 447/2014 z dne 8. 12. 2014 kot neutemeljena zavrnjena. Ugotavlja, da ni bila zavržena kot nepopolna, kot to navaja prosilec. Ugotavlja še, da prosilec zoper odločbo ni sprožil upravnega spora in je odločba tako postala pravnomočna. Prosilec tudi ne navaja, da bi se od izdaje odločbe, s katero je bila njegova prošnja zavrnjena, v čemerkoli spremenilo dejansko stanje. Prav tako se ni spremenila pravna podlaga. Prosilec je bil na prestajanju zaporne kazni tudi že v času prejšnje odločbe, zato pri tem ne gre za novo okoliščino. Prosilčeva prejšnja prošnja pa je bila zavrnjena zaradi neizpolnjevanja objektivnega pogoja po 24. členu Zakona o brezplačni pravni pomoči (v nadaljevanju ZBPP). Njegove navedbe glede dohodkovnega in premoženjskega stanja zato ne morejo vplivati na odločitev.

Glede na navedeno je organ njegovo prošnjo zavrgel na podlagi prvega odstavka 129. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (v nadaljevanju ZUP). Poudarja, da organ najprej preizkusi zahtevo in jo s sklepom zavrže, med drugim tudi, če se o isti upravni zadevi že vodi upravni ali sodni postopek, ali je bilo o njej že pravnomočno odločeno, pa je stranka z odločbo pridobila kakšno pravico, ali so ji bile naložene kakšne obveznosti. Enako ravna tudi, če je bila izdana zavrnilna odločba in se dejansko stanje, ali pravna podlaga, na katero se opira zahtevek, ni spremenilo, kot v konkretnem primeru.

Tožnik vlaga tožbo v tem upravnem sporu, v kateri navaja, da je dne 5. 5. 2015 vložil prošnjo za BPP v zvezi s kazensko zadevo Okrajnega sodišča v Novem mestu opr. št. I K ..., v kateri pa je navedel, da je bila prejšnja prošnja, ki jo je vložil 29. 4. 2015, nepopolna. Na sodišče se obrača s prošnjo, ker se ne čuti sposobnega zastopati samega sebe. Poudarja, da trenutno prestaja zaporno kazen in je brez vsakršnih dohodkov. Prav tako pa ima tudi dva šoloobvezna otroka. Sodišče smiselno naproša, naj njegovi prošnji ugodi tako, da izpodbijano odločbo odpravi in mu pravno pomoč dodeli.

Tožena stranka je sodišču poslala upravne spise, odgovora na tožbo pa ni podala.

Sodišče je na podlagi 2. alineje drugega odstavka 13. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) v zadevi odločilo po sodnici posameznici. Na podlagi prvega odstavka 59. člena ZUS-1 je v zadevi odločilo brez glavno obravnave.

Tožba ni utemeljena.

Po mnenju sodišča je izpodbijano odločba pravilna in na zakonu utemeljena. Sodišče se z dejanskimi in pravnimi ugotovitvami tožene stranke v izpodbijani odločbi strinja. Prav tako se strinja z razlogi, ki jih za svojo odločitev v obrazložitvi izpodbijane odločbe navaja upravni organ. Kolikor so ugovori, ki jih tožeča stranka uveljavlja v tožbi, enaki pritožbenim, jih iz istega razloga, da ne bi prišlo do ponavljanja, zavrača tudi sodišče v smislu drugega odstavka 71. člena ZUS-1.

Pri tem še dodaja, da je po 4. točki prvega odstavka 129. člena ZUP mogoče novo zahtevo zavreči tako v primeru, kadar o isti upravni zadevi že teče postopek, kot tudi v primeru, kadar je o njej že pravnomočno odločeno. Pri tem je zavrženje na podlagi formalno pravnomočne odločbe mogoče le v primeru, kadar se dejansko stanje ali pravna podlaga, na katero se opira zahtevek, nista spremenila. Da je pri njem prišlo do kakršnekoli spremembe, pa tožnik v svoji tožbi ne trdi, niti ne oporeka dejstvu, da je bila njegova prejšnja prošnja na podlagi odločbe opr. št. Bpp 447/2014 z dne 8. 12. 2014 že pravnomočno rešena. Čim pa je tako, je zavrženje tožnikove nove vloge pravilno.

Ker sodišče tudi ni našlo nepravilnosti, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti, je tožbo na podlagi prvega odstavka 63. člena ZUS-1 kot neutemeljeno zavrnilo.