Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep Cst 398/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:CST.398.2015 AI generated

Appeal dismissed; court cannot extend the deadline for completing an incomplete voluntary liquidation petition under ZFPPIPP.

Case Number VSL sklep Cst 398/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal against the first-instance court's decision to commence bankruptcy proceedings was rejected by the appellate court. The debtor argued that the court failed to grant an extension for completing an incomplete voluntary liquidation petition due to health issues, but the court found no legal basis for such an extension. The appellate court ruled that the statute strictly prohibits extending the deadline for completing the petition, mandating the court to reject the petition and initiate bankruptcy proceedings if the deadline expires without completion.

Legislator headnote

AI generated

1. odstavek 147. člen ZFPPIPP; 3. in 4. odstavek 147. člen ZFPPIPP: The court is prohibited from extending the statutory deadline for completing an incomplete voluntary liquidation petition; if the deadline expires without completion, the court must reject the petition and initiate bankruptcy proceedings.

Keywords

AI generated
ZFPPIPP voluntary liquidation bankruptcy proceedings statutory deadline incomplete petition procedural extension insolvency process

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Sodišče roka za dopolnitev nepopolnega predloga za začetek postopka prisilne poravnave ne sme podaljšati.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom začelo stečajni postopek nad dolžnikom: X, d. o. o., matična št.: 000, davčna številka: 000.

Dolžnik je proti sklepu pravočasno vložil pritožbo zaradi bistvene kršitve določb postopka. Pritožbenemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi, izpodbijani sklep razveljavi in ugodi njegovemu predlogu za podaljšanje roka za dopolnitev predloga za začetek postopka prisilne poravnave, za 15 dni.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče prve stopnje je v obrazložitvi izpodbijanega sklepa navedlo, da je na zahtevo dolžnika odložilo odločanje o upnikovem predlogu za začetek stečajnega postopka, do 8. 2. 2015. Ugotovilo je, da je dolžnik 6. 2. 2015 podal predlog za začetek postopka prisilne poravnave nad njim, ki pa ni bil popoln, zaradi česar ga je sodišče vrnilo dolžniku v dopolnitev in mu postavilo rok petnajstih dni, da predlog dopolni skladno z zakonom. Ker dolžnik predloga za začetek postopka prisilne poravnave v roku ni dopolnil, ga je sodišče s sklepom z dne 17. 3. 2015 zavrglo. Z zavrženjem predloga dolžnika za začetek postopka prisilne poravnave nad njim se je izkazalo, da dolžnik ni opravičil svoje zahteve za odložitev odločanja o upnikovem predlogu za začetek stečajnega postopka, kot to določa 1. točka prvega odstavka 238. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP). Ker dolžnik sodišču tudi ni predložil ostalih dokazov, ki bi skladno z 2. točko prvega odstavka 238. člena ZFPPIPP izkazovali dejstvo, da je odpravil svojo insolventnost, je sodišče prve stopnje ugotovilo, da je dolžnik insolventen, zaradi česar je zoper njega začelo stečajni postopek.

Pritožnik očita sodišču prve stopnje, da ni odločilo o predlogu dolžnika za podaljšanje roka za dopolnitev predloga za začetek postopka prisilne poravnave, ter da zato ni imelo zakonske podlage za sprejetje sklepa o začetku stečajnega postopka nad njim. Pojasnjuje, da je zakoniti zastopnik dolžnika v mesecu februarju 2015 imel hujše zdravstvene težave, ki so mu onemogočale, da bi opravil potrebna dela in aktivnosti v zvezi s pripravo dokumentov za začetek postopka prisilne poravnave, v skladu s sklepom sodišča z dne 11. 2. 2015.

Očitki pritožnika niso utemeljeni. V skladu z določbo prvega odstavka 147. člena ZFPPIPP sodišče pozove dolžnika k dopolnitvi nepopolnega predloga za začetek postopka prisilne poravnave s sklepom, ki mora biti izdan v roku osmih dni po vložitvi predloga za začetek postopka prisilne poravnave. Po določbi tretjega odstavka 147. člena ZFPPIPP roka za dopolnitev nepopolnega predloga za začetek postopka prisilne poravnave iz prvega odstavka 147. člena ZFPPIPP ni dovoljeno podaljšati. Če predlagatelj v roku petnajstih dni predloga za začetek postopka prisilne poravnave ne dopolni tako, kot mu je bilo naloženo s sklepom o dopolnitvi, mora sodišče v osmih dneh po poteku tega roka zavreči predlog za začetek postopka prisilne poravnave in izdati sklep o začetku stečajnega postopka (četrti odstavek 147. člena ZFPPIPP).

Iz navedenega izhaja, da sodišče roka za dopolnitev nepopolnega predloga za začetek postopka prisilne poravnave ne sme podaljšati. Določba četrtega odstavka 147. člena ZFPPIPP pa mu nalaga, da v roku osmih dni po poteku petnajstdnevnega roka za dopolnitev predloga, v kolikor le-ta ni dopolnjen, zavrže predlog za začetek postopka prisilne poravnave in izda sklep o začetku stečajnega postopka, četudi je morda vložen predlog za podaljšanje roka za dopolnitev predloga za začetek postopka prisilne poravnave.

Ob povedanem se izkaže, da je sodišče prve stopnje postopalo pravilno, v skladu z določbami prvega do četrtega odstavka 147. člena ZFPPIPP, tako da o (po trditvah pritožnika) samovoljnem in neutemeljenem zavrženju predloga za začetek postopka prisilne poravnave, ni mogoče govoriti.

Pritožbeno sodišče je glede na navedeno pritožbo zavrnilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP), ko je pred tem ugotovilo, da tudi ni podan nobeden od pritožbenih razlogov, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP, vse v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).