Legislator Case Law & Legislation
VSRS sklep II DoR 165/2015 ECLI:SI:VSRS:2015:II.DOR.165.2015 AI generated

Supreme Court allows review on whether unauthorized establishment of a legal easement path causes legally recognized damage.

Case Number VSRS sklep II DoR 165/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review regarding whether the unauthorized physical establishment of a legally established easement path constitutes legally recognized damage. The first-instance court and appellate court rejected the claim, holding that the initial compensation ordered during the easement establishment procedure adequately addressed the property owner's rights, and that the subsequent physical work did not create new legal damage. The court determined that the review is admissible because the lower courts failed to address the specific legal question of whether the physical act itself generates a new, compensable damage distinct from the initial easement compensation.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 367.a odst. 1; 367.c odst. 3: The Supreme Court may permit a review if the lower courts failed to address a specific legal question regarding whether the unauthorized physical establishment of a legally established easement path constitutes legally recognized damage distinct from the initial compensation.

Keywords

AI generated
unauthorized easement establishment legally recognized damage property rights compensation easement path creation review admissibility civil liability property servitude termination

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali ima samovoljna vzpostavitev sodno ustanovljene nujne poti v naravi lahko za posledico nastanek pravno priznane škode.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali ima samovoljna vzpostavitev sodno ustanovljene nujne poti v naravi lahko za posledico nastanek pravno priznane škode.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Toženca sta v nepravdnem postopku uspela s predlogom za ustanovitev nujne poti prek nepremičnine tožnika. Nato sta to nujno pot tudi vzpostavila v naravi (zrušila del zidu na ustanovljeni trasi poti, izruvala nekaj dreves in položila cesto).

Tožnik je svoj restitucijski odškodninski in denarni odškodninski zahtevek gradil na tem, da naj bi bilo ravnanje tožencev protipravno, ker je bilo samovoljno. Izhajal je s predpostavke, da sam sklep o ustanovitvi nujne poti še ne daje podlage, da bi upravičenec nujno pot nato vzpostavil tudi v naravi. Zahteval je vzpostavitev prejšnjega stanja (odstranitev poti in ponovno izgradnjo porušenih zidov), podredno pa plačilo odškodnine. Poleg tega je zahteval v vsakem primeru tudi odškodnino zaradi zmanjšane vrednosti njegove nepremičnine in odškodnino zaradi nezmožnosti uporabe tega dela nepremičnine, kjer poteka pot.

2. Sodišče prve stopnje je vse zahtevke zavrnilo. S tožnikom se je sicer strinjalo, da je bilo ravnanje tožencev samovoljno, vendar pa je v isti sapi ugotovilo, da vzpostavitev sodno konstituirane nujne poti v naravi ne more predstavljati pravno priznane škode. Poseg v lastninsko pravico tožnika je bil že ustrezno ovrednoten, ko je bilo v postopku določitve nujne poti upravičencema naloženo plačilo nadomestila, tožnik pa ne trdi, da bi toženca v naravi prekoračila tisto, kar je bilo ustanovljeno v nepravdnem postopku.

3. Pritožbeno sodišče je tožnikovo pritožbo zavrnilo in sodbo sodišča prve stopnje potrdilo. Tudi pritožbeno sodišče je pritrdilo presoji, da je bilo ravnanje tožencev protipravno, kar naj bi navsezadnje izhajalo že iz obsodilne kazenske sodbe, na katero je pravdno sodišče vezano, a je k temu dodalo, da pritožnik iz kazenskopravne vsebine pojma prepovedane posledice v konkretni zadevi zmotno izpeljuje civilnopravni pojem škode. Presodilo je, da vzpostavitev sodno ustanovljene nujne poti v naravi ne more predstavljati pravno priznane škode.

4. Tožnik vlaga predlog za dopustitev revizije glede naslednjih dveh vprašanj:

1. Ali sta toženca, ki sta dne 18. 11. 2008 brez ustreznega izvršilnega naslova in brez upravnih dovoljenj ter s storitvijo kaznivega dejanja samovoljnosti vzpostavila pot v naravi preko nepremičnine tožnika, slednjemu povzročila pravno priznano škodo in sta zato dolžna vzpostaviti prejšnje stanje in tožniku povrniti nastalo škodo?

2. Ali je sodišče z zavrnitvijo tožbenega zahtevka tožniku preprečilo, da bi v pravdi zaradi vzpostavitve nujne poti v naravi, uveljavil ugovor prenehanja služnosti, glede na to, da tožnika ustanovljene nujne poti nista vzpostavila v roku treh let od pravnomočnosti sklepa o ustanovitvi nujne poti?

Predlagatelj meni, da je bistveno pravno vprašanje v tem sporu, ali gre pri vzpostavitvi poti brez pravnega naslova, brez upravnih dovoljenj in s kaznivim dejanjem, za pravno priznano škodo ali ne. Predlagatelj meni, da je predpostavka vsakega kaznivega dejanja tudi to, da je nastala prepovedana posledica. Zato je po njegovem mnenju sodišče na podlagi 14. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) vezano na predpostavko, da je prepovedana posledica nastala. Ta škoda pa je enaka nasilni izgradnji nujne poti.

Ponavlja tudi, da ni dolžan trpeti črne gradnje na svoji nepremičnini. Ponavlja tudi za ta postopek irelevantne trditve, da bi morala toženca izkazati pravici graditi tudi na sosednji nepremičnini, ki je last H. K.

Meni, da izpodbijana sodba ni izraz načela, da je Slovenija pravna država.

Nazadnje trdi, da je sklep o ustanovitvi nujne poti postal pravnomočen 15. 11. 2005. Ker toženca vse do 18. 11. 2008 nista storila ničesar, je po njegovem mnenju stvarna služnost prenehala (223. člen Stvarnopravnega zakonika, v nadaljevanju SPZ). Če bi toženca ubrala pravno pot, bi v pravdi tožnik lahko ugovarjal, da je služnost zaradi neizvrševanja prenehala. Tako pa takšnega ugovora ni mogel podati.

5. Predlog je utemeljen.

6. Vrhovno sodišče je ocenilo, da je glede v izreku navedenega pravnega vprašanja izpolnjen pogoj za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Zato je revizijo na podlagi tretjega odstavka 367.c člena ZPP dopustilo.