Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 33/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:II.CPG.33.2015 AI generated

Appeal granted; court upheld legal representative status based on company charter despite registry entry being merely declaratory.

Case Number VSL sklep II Cpg 33/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Higher Court in Ljubljane granted the appeal and revoked the first-instance decision that had suspended proceedings due to a lack of legal representation. The appellant argued that a registry entry of the director was merely declaratory and did not create legal rights, while the respondent failed to provide evidence of the representative's death or incapacity. The court ruled that the company charter explicitly named the director as the legal representative, making the registry entry only a public notice without constitutive effect, thus the suspension was unjustified.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 2. odst. 1. 205. člen; Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) 15. člen: The entry of a legal representative in the court registry is declaratory and lacks constitutive effect; proceedings are not suspended merely because the registry shows no representative if the company's charter or law designates one, absent proof of the representative's death or loss of capacity.

Keywords

AI generated
declaratory registry entry legal representative status suspension of proceedings constitutive effect company charter authority

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
VS RS: sodba in sklep III Ips 176/2007 z dne 2.4.2010
(3) Tako tudi VS RS: sodba in sklep III Ips 176/2007 z dne 2.4.2010, sodba VIII Ips 54/2007 z dne 26.2.2008, sodba III Ips 134/1998 z dne 22.3.2000, smiselno tudi sodba III Ips 100/2009 z dne 29.5.2012: Konstitutivni učinek imajo samo tisti vpisi, glede katerih je v zakonu tako izrecno določeno.
sodba VIII Ips 54/2007 z dne 26.2.2008
(3) Tako tudi VS RS: sodba in sklep III Ips 176/2007 z dne 2.4.2010, sodba VIII Ips 54/2007 z dne 26.2.2008, sodba III Ips 134/1998 z dne 22.3.2000, smiselno tudi sodba III Ips 100/2009 z dne 29.5.2012: Konstitutivni učinek imajo samo tisti vpisi, glede katerih je v zakonu tako izrecno določeno.
sodba III Ips 134/1998 z dne 22.3.2000
(3) Tako tudi VS RS: sodba in sklep III Ips 176/2007 z dne 2.4.2010, sodba VIII Ips 54/2007 z dne 26.2.2008, sodba III Ips 134/1998 z dne 22.3.2000, smiselno tudi sodba III Ips 100/2009 z dne 29.5.2012: Konstitutivni učinek imajo samo tisti vpisi, glede katerih je v zakonu tako izrecno določeno.
sodba III Ips 100/2009 z dne 29.5.2012
(3) Tako tudi VS RS: sodba in sklep III Ips 176/2007 z dne 2.4.2010, sodba VIII Ips 54/2007 z dne 26.2.2008, sodba III Ips 134/1998 z dne 22.3.2000, smiselno tudi sodba III Ips 100/2009 z dne 29.5.2012: Konstitutivni učinek imajo samo tisti vpisi, glede katerih je v zakonu tako izrecno določeno.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi.

[JEDRO]

Ker iz nobenih sodišču znanih dejstev ne izhaja, da bi zakoniti zastopniki tožene stranke umrl ali da bi prenehala njegova pravica za zastopanje, prekinitveni razlog ni podan.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugotovilo, da sta pravdni postopek in postopek zavarovanja prekinjena. Ob vpogledu v sodni register je namreč ugotovilo, da tožena stranka nima ne zakonitega zastopnika ne pooblaščenca, zato je tako odločilo v skladu z 2. točko prvega odstavka 205. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ).

2. Zoper sklep se je iz vseh pritožbenih razlogov pravočasno pritožila tožeča stranka. Višjemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi.

3. Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Tožeča stranka v pritožbi uveljavlja, da je vpis zakonitega zastopnika v sodni register deklaratorne narave in ima le publicitetni učinek, sam po sebi pa ne ustvarja nobenih pravnih posledic, zato sklicevanje na podatke sodnega registra ni pravilno. Sklicuje se tudi na sodno prakso, po kateri je pomemben sklep o imenovanju zakonitega zastopnika. Pritožbi prilaga akt o ustanovitvi tožene stranke z dne 9. 5. 2013 (priloga A29), iz katerega po njenem izhaja, da je direktor tožene stranke L., ki je naveden tudi kot zastopnik družbe.

6. Pravno osebo pred sodiščem zastopa zakoniti zastopnik (prvi odstavek 78. člena ZPP). Družbo z omejeno odgovornostjo zastopa poslovodja - direktor (prvi odstavek 515. člena Zakona o gospodarskih družbah). Skladno s 4. členom Zakona o sodnem registru(1) (ZSReg) se pri subjektih vpisa, torej tudi pri družbi z omejeno odgovornostjo, v zvezi z osebami, pooblaščenimi za zastopanje subjekta vpisa, v sodni register vpišejo tudi identifikacijski podatki zastopnika.(2) Pravilno pa je stališče pritožnice, da vpis direktorja družbe z omejeno odgovornostjo v sodni register nima konstitutivnega učinka;(3) vpis sodi med poslovne vpise, ki služijo le zaznambi določenih dejstev.

7. Ker torej gospodarsko družbo zastopajo osebe, ki so določene z zakonom ali aktom o ustanovitvi družbe na podlagi zakona, je višje sodišče (saj tega dejstva v predhodnem postopku tožeča stranka ni mogla uveljavljati), upoštevalo pritožbeno uveljavljano dejstvo, ki izhaja iz priloženega akta o ustanovitvi tožene stranke z dne 9. 5. 2013 (prilogi A19 in A28 spisa), in sicer, da je zakoniti zastopnik tožene stranke L.. Iz žigosanega obrazca pod aktom o ustanovitvi tožene stranke, ki ga je sprejela družba P. d. o. o., namreč izhaja, da je listino kot zastopnik ustanovitelja podpisal L.. Nadalje pa je razvidno tudi, da L. v pravni osebi opravlja funkcijo direktorja.

8. Ker iz nobenih sodišču znanih dejstev tudi ne izhaja, da bi zakoniti zastopnik tožene stranke umrl ali bi prenehala njegova pravica za zastopanje, prekinitveni razlog po 2. točki prvega odstavka 205. člena ZPP torej ni podan. Zato je višje sodišče pritožbi tožeče stranke ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

(1) Uradni list RS, št. 13/94 s spremembami in dopolnitvami.

(2) 7. točka prvega odstavka 4. člena Zsreg.

(3) Tako tudi VS RS: sodba in sklep III Ips 176/2007 z dne 2.4.2010, sodba VIII Ips 54/2007 z dne 26.2.2008, sodba III Ips 134/1998 z dne 22.3.2000, smiselno tudi sodba III Ips 100/2009 z dne 29.5.2012: Konstitutivni učinek imajo samo tisti vpisi, glede katerih je v zakonu tako izrecno določeno.