Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 93/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:II.CP.93.2015 AI generated

Appeal allowed; partial court fee non-payment due to mistake does not bar appeal if paid promptly.

Case Number VSL sklep II Cp 93/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal overturned the first-instance decision dismissing the plaintiff's appeal due to a minor shortfall in the court fee. The plaintiff argued that the 0.40 EUR deficit resulted from a clerical error and was immediately rectified, rendering the sanction disproportionate. The court held that while full payment is generally required, dismissing the appeal for such a negligible, corrected omission would unconstitutionally infringe the right to appeal.

Legislator headnote

AI generated

105.a člen ZPP; 3. točka 365. člen ZPP: A minor, unintentional shortfall in court fees, promptly corrected by the party, does not justify dismissal of an appeal if the total fee is ultimately paid, as doing so would be disproportionate and violate the constitutional right to appeal.

Keywords

AI generated
court fee payment partial non-payment clerical error disproportionate sanction right to appeal ZPP procedural rule proportionality principle

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

[JEDRO]

Stališče izpodbijanega sklepa, da je ta procesna predpostavka izpolnjena le, če je taksa plačana v celoti, je sicer pravilno in skladno z ustaljeno sodno prakso. V obravnavanem primeru pa bi bilo njegovo dosledno upoštevanje vendarle prestrogo. Tožnica je namreč v pritožbi dovolj prepričljivo pojasnila, da je bilo delno neplačilo takse (0,40 EUR od 50,40 EUR) izključno posledica njene pomote pri nakazilu dolgovanega zneska. Neplačani del takse (0,40 EUR) je zanemarljiv, za povrh pa je tožnica razliko poravnala takoj, ko je izvedela za svojo pomoto. Ker je bila torej taksa za pritožbo nazadnje plačana v celoti, bi sodišče s sklicevanjem na zakonsko domnevo umika pritožbe zaradi zamude s plačilom neznatnega dela sodne takse nesorazmerno poseglo v strankino ustavno varovano pravico do pritožbe. Za tako strogo obravnavanje stranke, ki se plačilu sodne takse sploh ni upirala, ni nobene potrebe.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je sklenilo, da se šteje tožničina pritožba z dne 22. 10. 2014 zoper sklep istega sodišča z dne 13. 10. 2014 za umaknjeno.

2. Tožnica se v pritožbi sklicuje na vse zakonske pritožbene razloge in predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa. Navaja, da je tožnica na račun takse za pritožbo pomotoma plačala 50,00 EUR namesto dolgovanih 50,40 EUR. Taksa je bila tako plačana skoraj v celoti, tožnica pa je manjkajočih 0,40 EUR plačala 18. 12. 2014 po prejemu izpodbijanega sklepa. Ta je zanjo popolno presenečenje, saj je bila prepričana, da je sodno takso v celoti poravnala. Sankcija, ki jo je uporabilo sodišče, je povsem nesorazmerna z nastalo posledico in krši tožničino ustavnopravno varovane pravice, predvsem pravico do pritožbe in enakega obravnavanja pred sodnimi organi. Sodišče ni pojasnilo smotrnosti izrečenega sklepa. Sodna praksa, na katero se sklicuje, se je izoblikovala za primere, ko se stranka ne strinja s plačilom zahtevane takse, ne more pa veljati za primere, kot je obravnavani, ko gre za očitno napako, ki jo je stranka takoj, ko je bila s tem seznanjena, tudi popravila in plačala manjkajoči znesek. Pritožbi prilaga potrdilo o plačilu z dne 18. 12. 2014.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je svoj sklep oprlo na 105.a člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP), po katerem je plačilo sodne takse za pritožbo pogoj za meritorno obravnavanje pritožbe. Stališče izpodbijanega sklepa, da je ta procesna predpostavka izpolnjena le, če je taksa plačana v celoti, je sicer pravilno in skladno z ustaljeno sodno prakso. V obravnavanem primeru pa bi bilo njegovo dosledno upoštevanje vendarle prestrogo. Tožnica je namreč v pritožbi dovolj prepričljivo pojasnila, da je bilo delno neplačilo takse izključno posledica njene pomote pri nakazilu dolgovanega zneska. Neplačani del takse je zanemarljiv, za povrh pa je tožnica razliko poravnala takoj, ko je izvedela za svojo pomoto. Ker je bila torej taksa za pritožbo nazadnje plačana v celoti, bi sodišče s sklicevanjem na zakonsko domnevo umika pritožbe zaradi zamude s plačilom neznatnega dela sodne takse nesorazmerno poseglo v strankino ustavno varovano pravico do pritožbe. Za tako strogo obravnavanje stranke, ki se plačilu sodne takse sploh ni upirala, ni nobene potrebe.

5. Sodišče druge stopnje je zato ob pravilni uporabi materialnega prava ugodilo tožničini pritožbi in izpodbijani sklep na podlagi 3. točke 365. člena ZPP razveljavilo.