Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 1028/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:II.CPG.1028.2015 AI generated

Appeal dismissed; service by fiction upheld as public document requires specific evidence to rebut.

Case Number VSL sklep II Cpg 1028/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision confirming service by fiction. The appellant claimed non-receipt of court documents despite a mailbox at the business premises, relying on a generic assertion without specific evidence. The court ruled that a service receipt (public document) establishes the facts of service and delivery date, which can only be rebutted with concrete, evidence-supported claims rather than general denials.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 224. odst. 1; ZPP 224. odst. 4: A service receipt is a public document proving the truth of its contents and the date of service; it may be rebutted only by specific, evidence-supported allegations of invalidity, not by general denial of receipt.

Keywords

AI generated
service by fiction public document evidence rebuttal of service mailbox service burden of proof court service rules appellate review

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Vročilnica je javna listina, ki dokazuje resničnost tistega, kar se v njej potrjuje in dokazuje tako samo vročitev, kot tudi datum vročitve. Ta dokaz je sicer mogoče ovreči, vendar samo z določno in z dokazi podprto trditvijo o razlogih za njeno neverodostojnost, ne pa s posplošenim zanikanjem prejema sodne pošiljke. Na toženki je bilo takó breme, da dovolj konkretizirano izpodbija pravilnost izpolnjene vročilnice, ki pa mu ni zadostila. Pavšalna navedba pritožnice, da "toženka ni prejela obvestila in sodbe", čeprav je "na objektu poštni predal, kamor vedno dobi obvestila", je za kaj takšnega premalo.

Domneve o resničnosti vsebine javne listine namreč ni mogoče izpodbiti z golimi dejanskimi navedbam, temveč jo je mogoče izpodbiti le z dokazi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrglo napoved pritožbe, ker toženka skladno s sedmim odstavkom 496. člena ZPP ni vložila pritožbe zoper sodbo s polno obrazložitvijo in posledično nima več pravnega interesa za obravnavanje napovedi pritožbe (četrti odstavek 343. člena ZPP).

2. Toženka je zoper navedeni sklep pravočasno vložila pritožbo in navajala, da ni prejela niti obvestila, niti sodbe ter da je na objektu, kjer je sedež podjetja, poštni predal.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Iz spisovnih podatkov izhaja, da je bila sodba s skrajšano obrazložitvijo (skladno s prvim odstavkom 496. člena ZPP) toženki vročena s fikcijo vročitve (vročilnica na list. št. 42). Po napovedi pritožbe in ugoditvi predlogu za odlog plačila sodne takse, je prvostopenjsko sodišče izdelalo še sodbo s polno obrazložitvijo (po četrtem odstavku 324. člena ZPP). Slednjo je toženka prejela na podlagi fikcije vročitve. Iz vročilnice (list. št. 55) izhaja, da je vročevalec sodbo toženki poskušal vročiti dne 13. 2. 2015 na naslovu, kjer je toženka registrirana in ji (ker priporočenega pisma ni bilo mogoče vročiti naslovniku) istega dne na vratih pustil obvestilo, v katerem je bilo navedeno kje je pisanje in rok 15 dni, v katerem ga mora dvigniti. Ker toženka pisma ni dvignila v 15 dneh od puščenega obvestila in ni imela hišnega predalčnika, je bilo sodno pismo vrnjeno sodišču 2. 3. 2015 (četrti odstavek 142. člena ZPP).

5. Pritožbeno sodišče ne sledi pritožbenim trditvam, da obvestilo toženki ni bilo vročeno, čeprav ima hišni predalčnik, saj toženka z ničemer ni izkazala, da vročitev ni bila opravljena oziroma da se na objektu poštni predal nahaja. Vročilnica je javna listina, ki dokazuje resničnost tistega, kar se v njej potrjuje in dokazuje tako samo vročitev, kot tudi datum vročitve (prvi odstavek 224. člena ZPP). Ta dokaz je sicer mogoče ovreči, vendar samo z določno in z dokazi podprto trditvijo o razlogih za njeno neverodostojnost, ne pa s posplošenim zanikanjem prejema sodne pošiljke (četrti odstavek 224. člena ZPP). Na toženki je bilo takó breme, da dovolj konkretizirano izpodbija pravilnost izpolnjene vročilnice, ki pa mu ni zadostila. Pavšalna navedba pritožnice, da "toženka ni prejela obvestila in sodbe", čeprav je "na objektu poštni predal, kamor vedno dobi obvestila", je za kaj takšnega premalo. Vsaka stranka mora ne le navajati dejstva, temveč tudi predlagati ustrezne dokaze za svoje trditve (212. člen ZPP). Domneve o resničnosti vsebine javne listine namreč ni mogoče izpodbiti z golimi dejanskimi navedbam, temveč jo je mogoče izpodbiti le z dokazi (četrti odstavek 224. člena ZPP). Tožnica je v pritožbi sicer trdila, da ne obvestila ne sodbe s polno obrazložitvijo z dne 25. 11. 2014 ni prejela, vendar za to trditev ni predlagala nobenih dokazov, kakor tudi ne za navedbe o tem, da je na sedežu objekta poštni predal. Posledično je njena pritožba neutemeljena in je prvostopenjsko sodišče utemeljeno zaključilo, da je bila vročitev sodbe s polno obrazložitvijo pravilno opravljena s fikcijo vročitve, skladno s četrtim odstavkom 142. člena ZPP, po katerem se šteje vročitev za opravljeno s potekom 15 dnevnega roka od prejema obvestila.

6. S pritožbo uveljavljeni pritožbeni razlogi tako niso podani. Ker pritožbeno sodišče ni našlo kršitev na katere pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP), je pritožbo toženke kot neutemeljeno zavrnilo ter potrdilo izpodbijani sklep (2. točka 365. člena ZPP).