Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 1787/2014 ECLI:SI:VSLJ:2015:II.CP.1787.2014 AI generated

Appeal dismissed; all heirs must be joined in inheritance disputes regarding paid-off transactions and necessary shares.

Case Number VSL sklep II Cp 1787/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal filed by two heirs against the first-instance court's decision to join them in a separate inheritance dispute. The heirs argued that a property transfer was a paid-off transaction rather than a gift, and that the deceased had paid off one heir's inheritance share, yet the court found the contract explicitly labeled it a gift with a specific value. The court ruled that all parties to a potential paid-off transaction or gift must be joined as necessary co-litigants because the outcome directly affects the calculation of the necessary share of the estate.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pokopu in dednem pravnem poslu; V sporu o odplačnem poslu ali darilu morajo biti zajete vse pogodbeni stranke in njihovi dediči kot enotni in nujni sosporniki.

Keywords

AI generated
inheritance dispute necessary share paid-off transaction gift contract necessary co-litigants estate value heir rights

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne ter se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Prvo sodišče je pravilno napotilo V. P. na pravdo tudi zoper S. S. P. (ne glede na to, da slednji priznava trditve V. P. o odplačnosti posla z zapustnico). V sporu o tem, da naj bi darilna pogodba predstavljala odplačen posel, morajo biti zajete vse pogodbene stranke oziroma njihovi dediči. Gre za enotne in nujne sospornike, saj odločitev o sporu vpliva na ugotovitev obsega zapuščine oziroma njene vrednosti, ki je podlaga za izračun nujnega deleža.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Prvo sodišče je z izpodbijanim sklepom prekinilo zapuščinski postopek zaradi napotitve dedičev V. P. in S. S. P. na pravdi.

2. Zoper sklep se pritožujeta dediča V. P. in S. S. P., ki uveljavljata vse pritožbene razloge iz 338. člena ZPP in predlagata, da pritožbeno sodišče spremeni izpodbijani sklep oziroma podrejeno, da ga razveljavi in vrne zadevo prvemu sodišču v novo odločanje. Navajata, da je odločitev sodišča prve stopnje napačna, saj med V. P. in S. S. P. ne obstaja spor o tem, da je V. P. pridobil nepremičnino parc. št. 1734/36 k. o. X na podlagi odplačnega pravnega posla. Ne gre za darilo, kar priznava tudi S. S. P. Zato bi moral A. A. dokazovati, da ni šlo za odplačni posel med zapustnico in V. P. V pogodbi med njima je navedeno, da je V. P. prevzel bremena, sam naziv pogodbe pa ne pomeni ničesar. V 8. točki pogodbe je navedeno, da je V. P. vložil v nepremičnino sredstva v vrednosti 200.000,00 EUR, kar mu je priznala tudi zapustnica. Napačna je tudi odločitev o napotitvi V. P. in S. S. P. na pravdo zoper A. A., da mu je zapustnica 10. 4. 2012 podarila 80.000,00 EUR. Ni bilo govora o tem, da bi mati ta denar podarila A. A., ampak se je zatrjevalo, da je s strani matere A. A. dobil izplačan denar v višini 80.000,00 EUR, pri čemer ni bilo govora o darilu, ampak o tem, da je to za izplačilo njegovega dednega deleža ter da je tako dedno odpravljen. A. A. se je tedaj strinjal s tem, sedaj pa neutemeljeno trdi drugače.

3. Dedič A. A. ni odgovoril na vročeno pritožbo.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Trditev pritožnikov, da je V. P. pridobil nepremičnino parc. št. 1734/36 k. o. X na podlagi odplačnega pravnega posla oziroma, da ne gre za darilo, je v jasnem nasprotju z 8. točko darilne pogodbe (priloga C8), v kateri sta pogodbeni stranki (zapustnica kot darovalka in V. P. kot obdarjenec) ocenili vrednost „tu urejenega darila“ z zneskom 149.702,00 EUR. Prvo sodišče je zato pravilno štelo pravico V. P. za manj verjetno. Bremena, dogovorjena v darilni pogodbi, glede te ugotovitve ne spremenijo ničesar.

6. Prvo sodišče je pravilno napotilo V. P. na pravdo tudi zoper S. S. P. (ne glede na to, da slednji priznava trditve V. P. o odplačnosti posla z zapustnico). V sporu o tem, da naj bi omenjena darilna pogodba predstavljala odplačen posel, morajo biti zajete vse pogodbene stranke oziroma njihovi dediči. Gre za enotne in nujne sospornike, saj odločitev o sporu vpliva na ugotovitev obsega zapuščine oziroma njene vrednosti, ki je podlaga za izračun nujnega deleža.

7. Pravilna je tudi odločitev o napotitvi V. P. in S. S. P. na pravdo zoper A. A. zaradi ugotovitve zatrjevanega zapustničinega darila A. A. v znesku 80.000,00 EUR (oziroma, da je A. A. prejel od zapustnice 80.000,00 EUR za izplačilo njegovega dednega deleža in da je s tem dedno odpravljen, kot trdita pritožnika – napadeni sklep ne veže stranke, ki je napotena na pravdo, glede oblikovanja tožbenega zahtevka). Pritožnika nista predložila nobenih dokazov za svoje trditve, da je zapustnica izročila A. A. navedenih 80.000,00 EUR, zato je njuna pravica manj verjetna.

8. Ker uveljavljani in uradoma upoštevni pritožbeni razlogi niso podani, je pritožbeno sodišče zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep (2. točka 365. člena ZPP).