Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 3039/2014 ECLI:SI:VSLJ:2015:I.CP.3039.2014 AI generated

Court grants full fee waiver to indigent prisoner despite lack of social aid due to constitutional ruling.

Case Number VSL sklep I Cp 3039/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the first-instance decision, granting the plaintiff full exemption from court fees for the remaining 30 EUR. Although the plaintiff is a prisoner without income, savings, or property and does not receive monetary social assistance, the court applied a recent Constitutional Court ruling. This precedent mandates a full fee waiver when payment would significantly reduce the means of subsistence, overriding the statutory requirement for social aid eligibility.

Legislator headnote

AI generated

11. člen ZST-1; When a fee payment would significantly reduce the means of subsistence, the court must grant a full fee waiver even if the party does not receive monetary social assistance or meet statutory conditions for it.

Keywords

AI generated
court fees waiver indigent prisoner means of subsistence social assistance Constitutional Court ruling fee exemption procedural costs

Cited Legislation

AI generated
11. člen ZST-1
365. člen ZPP

Cited Case Law

AI generated
U-I-191/14-16
Ustavno sodišče RS je z odločbo U-I-191/14-16 z dne 12.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu spremeni tako, da se tožnika oprosti tudi plačila sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje v preostanku, to je glede 30,00 EUR (poleg 975,00 EUR).

[JEDRO]

Tožnik nima dohodkov, nima prihrankov in ni imetnik nepremičnega in premičnega premoženja. V konkretnem primeru so izpolnjeni pogoji, da se tožnika v celoti oprosti plačila sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje, kljub temu, da ne prejema denarne socialne pomoči in da kot zapornik tudi ne izpolnjuje zakonskih pogojev, da bi jo prejel. Glede na ugotovljeno premoženjsko stanje tožnika bi bila namreč tudi s plačilom delne sodne takse v višini 30,00 EUR občutno zmanjšana sredstva, s katerimi se preživlja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje predlogu tožeče stranke za oprostitev plačila sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje delno ugodilo in tožečo stranko oprostilo plačila sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje v znesku 975,00 EUR, v preostanku (30,00 EUR) pa je predlog za oprostitev plačila sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje zavrnilo (I. točka izreka) ter zavrglo predlog tožeče stranke za oprostitev plačila sodne takse za postopek o pritožbi (II. točka izreka).

2. Zoper sklep se pritožuje tožeča stranka in sicer glede delne oprostitve, to je glede zavrnitve predloga za preostanek v višini 30,00 EUR. Navaja, da je prvostopenjska odločitev v nasprotju z veljavno zakonodajo ter da mu je z njo kršena pravica do sodnega varstva in pravica do enakosti pred zakonom. Meni, da bi ga moralo sodišče ob upoštevanju, da ni lastnik nobenega premoženja oziroma nima nobenih denarnih sredstev, v celoti oprostiti plačila sodnih taks, tudi glede 30,00 EUR, kljub temu da kot zapornik ni upravičen do prejema denarne socialne pomoči.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Ustavno sodišče RS je z odločbo U-I-191/14-16 z dne 12. 2. 2015 odločilo, da je prvi odstavek 11. člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1) v neskladju z Ustavo, da mora Državni zbor ugotovljeno neskladje odpraviti v roku enega leta po objavi te odločbe v Uradnem listu Republike Slovenije ter da do odprave ugotovljenega neskladja sodišče stranko oprosti plačila sodnih taks v celoti, kadar je plačilo sodne takse v postopkih, v katerih se porablja Zakon o pravdnem postopku (ZPP), procesna predpostavka za izvedbo postopka ali opravo dejanja, tudi če stranka ne prejema denarne socialne pomoči na podlagi odločbe pristojnega organa in ne izpolnjuje zakonskih pogojev, da bi jo prejela, če bi bila tudi s plačilom delne takse občutno zmanjšana sredstva, s katerimi se preživlja sama ali se preživljajo osebe, ki jih je dolžna preživljati.

5. Ob upoštevanju citirane ustavne odločbe in neizpodbijanih ugotovitev sodišča prve stopnje, da tožnik nima dohodkov, nima prihrankov in ni imetnik nepremičnega in premičnega premoženja, pritožbeno sodišče ugotavlja, da so v konkretnem primeru izpolnjeni pogoji, da se tožnika v celoti oprosti plačila sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje, kljub temu, da ne prejema denarne socialne pomoči in da kot zapornik tudi ne izpolnjuje zakonskih pogojev, da bi jo prejel. Glede na ugotovljeno premoženjsko stanje tožnika bi bila namreč tudi s plačilom delne sodne takse občutno zmanjšana sredstva, s katerimi se preživlja.

6. Pritožbi je bilo zato treba ugoditi in sklep v izpodbijanem delu spremeniti tako, da se tožnika oprosti plačila sodne takse tudi glede preostalega zneska, to je 30,00 EUR in je torej plačila sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje oproščen v celoti (3. točka 365. člena ZPP).