Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
VSL sklep Cst 522/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:CST.522.2015 AI generated

Appeal dismissed; deadline for bankruptcy objection documents under ZFPPIPP is non-extendable.

Case Number VSL sklep Cst 522/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appeal was dismissed, confirming the first-instance court's order for the debtor to submit specific documents within three days. The debtor argued for an extended deadline to provide the management statement, auditor report, and restructuring plan required by Article 236 of the Insolvency Act. The court ruled that the statutory deadline for completing the objection request is strictly non-extendable, leaving no room for the requested extension.

Legislator headnote

AI generated

Article 236 paragraphs 3 and 4 of the Insolvency Act; the deadline for a debtor to complete a request for the suspension of a creditor's proposal to initiate bankruptcy proceedings is non-extendable.

Keywords

AI generated
bankruptcy objection non-extendable deadline insolvency procedure court order appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Article 236 of the Insolvency Act (ZFPPIPP)
Article 365 of the Code of Civil Procedure (ZPP)
AI generated
VSL sklep Cst 96/2012
Appeal allowed; court found simultaneous objection and stay request under ZFPPIPP are mutually exclusive.
VSL sklep Cst 692/2015
Appeal dismissed; court must follow ZFPPIPP s. 236 regardless of simplified enforcement or constitutional review.
VSL sklep Cst 616/2016
Appeal dismissed; 15-day objection deadline in insolvency proceedings runs continuously even during court holidays for urgent matters.
VSL sklep Cst 367/2015
Appeal dismissed because the creditor's legal position was already improved by the bankruptcy court's decision to start proceedings.
VSL Sklep Cst 512/2020
Appeal dismissed; debtor lacks statutory right to delay bankruptcy proceedings for restructuring under Slovenian law.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Rok iz 3. odstavka 236. člena ZFPPIPP je nepodaljšljiv.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma citiranim sklepom je prvostopenjsko sodišče dolžniku naložilo, da mora v roku treh dni dopolniti svojo zahtevo za odložitev odločanja o upnikovem predlogu za začetek stečajnega postopka tako, da sodišču predloži izjavo poslovodstva iz 1. točke drugega odstavka 236. člena ZFPPIPP, poročilo pooblaščenega revizorja iz 2. točke drugega odstavka 236. člena ZFPPIPP ter poročilo o ukrepih finančnega prestrukturiranja iz 3. točke drugega odstavka 236.člena ZFPPIPP.

2. Zoper navedeni sklep se je pravočasno pritožil dolžnik s predlogom, da se mu določi nov, daljši rok za dopolnitev zahteve za odložitev odločanja o upnikovem predlogu za začetek stečajnega postopka.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Če je zahteva za odložitev odločanja o upnikovem predlogu za začetek stečajnega postopka nepopolna, ker ji niso priložene vse listine iz drugega odstavka 236. člena ZFPPIPP, zakon v tretjem odstavku 236. člena sodišču nalaga, da dolžniku s sklepom naloži, naj v treh delovnih dneh po prejemu sklepa o dopolnitvi zahteve predloži manjkajoče listine. Roka iz tretjega odstavka tega člena ni dovoljeno podaljšati (četrti odstavek 236. člena ZFPPIPP). Kot izhaja iz izpodbijanega sklepa, je prvostopenjsko sodišče dolžniku določilo rok za dopolnitev zahteve za odložitev odločanja o upnikovem predlogu za začetek stečajnega postopka skladno s tretjim odstavkom 236. člena ZFPPIPP. Ker je navedeni rok nepodaljšljiv, ni utemeljen pritožbeni predlog za podaljšanje navedenega roka.

5. Neutemeljeno dolžnikovo pritožbo je zato pritožbeno sodišče zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).