Legislator Case Law & Legislation
UPRS sodba IV U 70/2013 ECLI:SI:UPRS:2013:IV.U.70.2013 AI generated

Administrative court dismisses appeal against free legal aid denial due to lack of connection to the challenged administrative act.

Case Number UPRS sodba IV U 70/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of the Republic of Slovenia dismissed the plaintiff's appeal against the administrative act denying free legal aid. The plaintiff argued that the denial was arbitrary and unrelated to the specific administrative proceedings, but the court found the arguments addressed a different decision regarding the aid application itself. Consequently, the court ruled the appeal unfounded and inadmissible because the reasons did not pertain to the challenged administrative act.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o upravnem sporu (ZUS-1); Zakon o brezplačni pravni pomoči (ZBPP): An appeal against a decision denying free legal aid is inadmissible if the grounds raised concern a separate, previously decided application for aid rather than the substantive administrative act being appealed.

Keywords

AI generated
free legal aid denial administrative appeal inadmissibility lack of connection to act unfounded administrative claim procedural dismissal

Cited Legislation

AI generated
4. točka 1. odstavka 129. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP)
2. odstavek 34. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (ZBPP)
2. odstavek 71. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
1. odstavek 63. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
2. alineja 2. odstavka 59. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
4. odstavek 10. člena Zakona o sodnih taksah
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Tožnik v tožbi ugotovitvi, da je bilo o njegovi prošnji za dodelitev BPP v zvezi s pritožbo zoper sklep Upravnega sodišča, Oddelka v Celju, IV U 106/2012 z dne 18. 9. 2012 že odločeno z odločbo št. Bpp 197/2012-2 z dne 5. 12. 2012, ne ugovarja. Razlogi, ki jih navaja v tožbi, pa se ne nanašajo na izpodbijani sklep, temveč na odločitev o zavrnitvi dodelitve BPP za postopek zoper odločitve pravdnega in izvršilnega sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

Toženka je z izpodbijanim sklepom zavrgla tožnikovo prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči (v nadaljevanju BPP) v zvezi s pritožbo zoper sklep Upravnega sodišča RS, Oddelek v Celju, IV U 106/2012 z dne 18. 9. 2012. Iz obrazložitve sklepa je razvidno, da je takšno odločitev sprejela na podlagi 4. točke prvega odstavka 129. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (v nadaljevanju ZUP) v zvezi z drugim odstavkom 34. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (ZBPP). Ugotovila je namreč, da je bila tožnikova prošnja za dodelitev BPP v zvezi s pritožbo zoper sklep IV U 106/2012 z dne 18. 9. 2012 zavrnjena z odločbo št. Bpp 197/2012-2 z dne 5. 12. 2012, da je bilo torej o dodelitvi BPP v zvezi s pritožbo zoper navedeni sklep že odločeno, tožniku pa je bila ta odločba vročena 22. 12. 2012.

Tožnik se z navedeno odločitvijo ne strinja in v tožbi pojasnjuje, zakaj naj bi bila zavrnitev dodelitve BPP „čudna ali nečloveška“, in navaja razloge, s katerimi utemeljuje neupravičeno zaračunavanje „kanalščine in čiščenja odpadnih voda“. Okrajnemu sodišču v Žalcu očita kršitve, ki naj bi jih storilo v izvršilnem postopku. Meni, da je upravičen do „zagovornika“, ki naj bi ga zahtevalo Vrhovno sodišče, ali pa naj se ta zahteva ukine, da se bo pred Vrhovni sodiščem lahko branil sam. Od sodišča pričakuje, da bo „zadovoljivo“ rešilo njegov primer. Po vsebini predlaga tudi oprostitev sodnih taks.

Toženka je na poziv sodišča posredovala upravne spise, na tožbo pa ni odgovorila.

Tožba ni utemeljena.

Po pregledu spisov in izpodbijane odločbe sodišče meni, da je izpodbijani sklep zakonit in pravilen. Pravilni in skladni z zakonom so tudi razlogi, navedeni v obrazložitvi sklepa. Zato jih sodišče ne ponavlja, temveč se po pooblastilu iz drugega odstavka 71. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) nanje sklicuje.

Tožnik v tožbi ugotovitvi, da je bilo o njegovi prošnji za dodelitev BPP v zvezi s pritožbo zoper sklep Upravnega sodišča, Oddelka v Celju, IV U 106/2012 z dne 18. 9. 2012 že odločeno z odločbo št. Bpp 197/2012-2 z dne 5. 12. 2012, ne ugovarja. Razlogi, ki jih navaja v tožbi, se ne nanašajo na izpodbijani sklep, temveč na odločitev o zavrnitvi dodelitve BPP za postopek zoper odločitve pravdnega in izvršilnega sodišča. V dejanskem pogledu torej tožnik relevantnih ugovorov ne navaja, očitki, ki jih zatrjuje, pa niso povezani z odločitvijo o zavrženju njegove prošnje za dodelitev BPP.

Ker je torej po povedanem izpodbijani sklep zakonit in pravilen, tožbene navedbe pa neutemeljene, je sodišče tožbo na podlagi prvega odstavka 63. člena ZUS-1 kot neutemeljeno zavrnilo. Ker v tožbi niso navedena nobena nova dejstva ali dokazi, ki bi lahko vplivali na odločitev v zadevi, je sodišče v skladu z drugo alinejo drugega odstavka 59. člena ZUS-1 odločilo brez glavne obravnave.

O tožnikovem predlogu, da se v tem upravnem sporu oprosti plačila sodnih taks, sodišče ni posebej odločalo, ker se v postopku za odločanje o dodelitvi BPP taksa ne plača (četrti odstavek 10. člena Zakona o sodnih taksah).