Legislator Case Law & Legislation
UPRS sodba II U 214/2015 ECLI:SI:UPRS:2015:II.U.214.2015 AI generated

Free legal aid denied because appeal against dismissal for late filing had no reasonable prospect of success.

Case Number UPRS sodba II U 214/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's request for free legal aid, ruling that the underlying administrative appeal was clearly unreasonable. The plaintiff had filed a lawsuit against a decision rejecting his claim as time-barred, but submitted the appeal one day after the statutory deadline expired. Since the appeal would inevitably fail due to this procedural error, the court determined there was no reasonable prospect of success, which is a mandatory condition for granting free legal aid under the Act on Free Legal Aid.

Legislator headnote

AI generated

ZBPP 24. člen; ZUS-1 63. člen: Free legal aid is denied when the subject matter of the application is clearly unreasonable or lacks a reasonable prospect of success, as the purpose of the aid is to enable the protection of rights in proceedings with a chance of a positive outcome.

Keywords

AI generated
free legal aid reasonable prospect of success clearly unreasonable procedural time limit administrative appeal objektivni pogoj ZBPP 24. člen

Cited Legislation

AI generated
ZBPP 24. člen
ZUS-1 63. člen
AI generated
UPRS Sodba II U 45/2021-6
Z izpodbijanim sklepom je organ za brezplačno pravno pomoč zavrgel tožnikovo prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči v obliki in obsegu sestave in vložitve pritožbe zoper sklep Upravnega sodišča RS, Oddelka v Mariboru, št. II U 141/2020-9 z dne 26. 8. 2020. Organ za brezplačno pravno pomoč ugotavlja, da je tožnica vložila prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči za vložitev pritožbe zoper navedeni sklep, s katerim je bila prosilkina tožba zoper sklep Višjega sodišča v Mariboru, št. I Cp 299/2020 z dne 4. 6. 2020 kot nedovoljena zavržena na podlagi 4. točke prvega odstavka 36. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1). Organ za brezplačno pravno pomoč je tožničino prošnjo obravnaval kot prošnjo za dodelitev nujne brezplačne pravne pomoči po 36. členu Zakona o brezplačni pravni pomoči (v nadaljevanju ZBPP). Takšno prošnjo mora prosilec vložiti najpozneje tri delovne dni pred iztekom roka za opravilo nujnega pravnega dejanja, sicer organ za brezplačno pravno pomoč takšno prošnjo zavrže kot prepozno, če oceni, da v tako kratkem roku prosilcu ne bo mogoče zagotoviti osebe, pooblaščene za izvajanje pravne pomoči (tretji odstavek 36. člena ZBPP). Organ za brezplačno pravno pomoč je ugotovil, da je bil tožnici sklep, zoper katerega je želela vložiti prošnjo za brezplačno pravno pomoč, vročen 1. 9. 2020, 15-dnevni rok za pritožbo pa se je tako iztekel 16. 9. 2020. Tožnica je prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči vložila 17. 9. 2020 pri Okrožnem sodišču v Mariboru, organ za brezplačno pravno pomoč pa jo je prejel v reševanje šele 21. 9. 2020. Ker pristojni organ za brezplačno pravno pomoč prošnje za odobritev brezplačne pravne pomoči ni prejel pravočasno, jo je na podlagi tretjega odstavka 36. člena ZBPP zavrgel kot prepozno.
sodba II U 26/2011
Administrative court dismisses appeal against rejection of legal aid application due to failure to complete required documents within deadline.
UPRS sodba IV U 112/2014
Free legal aid denied because late filing made case obviously unreasonable and prospects for success unproven.
UPRS sodba III U 156/2014
Administrative court dismisses free legal aid claim due to missed appeal deadline and lack of success prospects.
UPRS Sodba II U 150/2023-10
Administrative court allows appeal against rejection of legal aid due to late submission via registered mail.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Namen zagotovitve brezplačne pravne pomoči po ZBPP je omogočiti posameznikom, ki nimajo sredstev, da lahko varujejo in uveljavljajo svoje pravice v sodnih postopkih. To pa predpostavlja, da gre za zadevo, pri kateri je na podlagi ugotovljenih dejanskih in pravnih okoliščin vsaj z določeno stopnjo verjetnosti mogoče pričakovati pozitiven izgled za prosilca.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila tožnikovo prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči v obliki in obsegu pravnega svetovanja in zastopanja v postopku pred sodiščem na drugi stopnji v zvezi s pritožbo zoper sklep Upravnega sodišča RS, Oddelka v Mariboru, št. II U 16/2015-8 z dne 31. 3. 2015. V obrazložitvi odločbe tožena stranka navaja, da mora prosilec med drugim za dodelitev brezplačne pravne pomoči izpolniti tudi pogoj iz 24. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (ZBPP). V okviru navedenega pogoja se upoštevajo okoliščine in dejstva o zadevi, v zvezi s katero vlaga prošnjo za odobritev brezplačne pravne pomoči. V zvezi s tem ugotavlja, da je upravno sodišče s spornim sklepom zavrglo tožnikovo tožbo zoper odločbo Organa za brezplačno pravno pomoč Okrožnega sodišča v Mariboru kot prepozno. Navedena odločba je bila tožniku vročena dne 8. 12. 2014, rok za vložitev tožbe je iztekel dne 7. 1. 2015, tožnik pa je tožbo vložil priporočeno po pošti dne 8. 1. 2015. Ker je torej nedvomno zamudil rok za vložitev tožbe v upravnem sporu, s pritožbo ne bi mogel uspeti, zato je nerazumno vlagati pravno sredstvo.

Tožnik v laični tožbi in njeni pravočasni dopolnitvi navaja, da izpodbija odločbo št. Bpp 123/2015. Ko je na podlagi sodbe sodišča prejel odškodnino, je bil v dobri veri, da je bilo vse urejeno, ter ni vedel, da bi moral plačati še stroške brezplačne pravne pomoči. Denarja sedaj nima več, prav tako ima dolgove, mesečno pa prejema 297,54 EU. Z navedenim denarjem ne more preživeti. Sodišče je štelo, da tožnik smiselno predlaga odpravo izpodbijane odločbe.

Tožena stranka je sodišču dostavila upravni spis, posebnega odgovora na tožbo pa ni podala.

Tožba ni utemeljena.

Pri presoji upravičenosti do brezplačne pravne pomoči se po določbi prvega odstavka 24. člena ZBPP kot pogoj upoštevajo tudi okoliščine in dejstva o zadevi v zvezi s katero prosilec vlaga prošnjo za odobritev brezplačne pravne pomoči (objektivni pogoj). Ta pogoj je izpolnjen, če zadeva ni očitno nerazumna oziroma, da ima prosilec v zadevi verjeten izgled za uspeh, tako da je razumno začeti postopek oziroma se ga udeleževati ali vlagati v postopku pravna sredstva oziroma nanje odgovarjati. Navedeni pogoj je podrobneje opredeljen v tretjem odstavku 24. člena ZBPP, po katerem se šteje, da je zadeva očitno nerazumna, če je pričakovanje ali zahtevek prosilca v očitnem nesorazmerju z dejanskim stanjem stvari ali če je pričakovanje ali zahteva prosilca očitno v nasprotju z izidom v zadevah s podobnim dejanskim stanjem in pravno podlago. Po določbah ZBPP se torej kot pogoj za odobritev brezplačne pravne pomoči zahteva obstoj določenih tehtnih okoliščin o zadevi, ki kažejo na verjetnost, da bo pravno dejanje, ki je predmet brezplačne pravne pomoči, imelo končni uspeh.

V obravnavanem primeru je tožnik zaprosil za brezplačno pravno pomoč za vložitev pritožbe zoper sklep upravnega sodišča, s katerim je bila zavržena njegova tožba kot prepozna. Glede na ugotovitve, kot izhaja iz spornega sklepa, katere povzema tudi tožena stranka, je bila odločba, zoper katero je tožnik vložil tožbo, tožniku vročena dne 8. 12. 2014, rok za vložitev tožbe je potekel 7. 1. 2015, tožbo v upravnem sporu pa je tožnik vložil dne 8. 1. 2015. Navedenim ugotovitvam tožnik v tožbi ne ugovarja. Rok za vložitev tožbe v upravnem sporu znaša 30 dni in ga ni mogoče podaljšati. To pomeni, da prepozno vloženo tožbo sodišče zavrže. Iz navedenega sledi zaključek, da bi bila odobritev brezplačne pravne pomoči tožniku za vložitev pritožbe zoper sklep o zavrženju tožbe v nasprotju s sodno prakso in s tem nerazumna. Namen zagotovitve brezplačne pravne pomoči po ZBPP je namreč omogočiti posameznikom, ki nimajo sredstev, da lahko varujejo in uveljavljajo svoje pravice v sodnih postopkih. To pa predpostavlja, da gre za zadevo, pri kateri je na podlagi ugotovljenih dejanskih in pravnih okoliščin vsaj z določeno stopnjo verjetnosti mogoče pričakovati pozitiven izgled za prosilca.

Na drugačno odločitev v zadevi tudi ne vplivajo tožnikovi (sicer laični) tožbeni ugovori. Ker zaradi zamude roka za vložitev tožbe niso izpolnjeni pogoji za obravnavanje tožnikove prošnje po vsebini, sodišče ne more upoštevati tožnikovih tožbenih ugovorov, da nima sredstev za preživljanje, saj njegova prošnja ni bila zavrnjena zaradi neizpolnjevanja finančnega pogoja, temveč zaradi neizpolnjevanja vsebinskega pogoja za uspeh njegove pritožbe.

Glede na navedeno je sodišče presodilo, da je izpodbijana odločba pravilna in zakonita, zato je tožbo kot neutemeljeno zavrnilo na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1).