Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba I Cp 3047/2014 ECLI:SI:VSLJ:2015:I.CP.3047.2014 AI generated

Appeal dismissed; co-owners must agree on property use or seek court determination without claiming damages.

Case Number VSL sodba I Cp 3047/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance judgment that rejected a claim for usage fees on jointly owned property. The plaintiff argued that the defendant's desire for divorce and subsequent living arrangements constituted unjust enrichment, but the court found no evidence of specific deprivation. The court ruled that co-owners must negotiate usage terms, and absent an agreement, any claim for damages based on usage is invalid if the owner utilizes the property according to their own discretion.

Legislator headnote

AI generated

198. v zvezi s 190. členom Obligacijskega zakonika; 112. do 117. člen Zakona o nepravdnem postopku; 69. člen Stvarnopravnega zakonika: Co-owners of real property must agree on its usage; if agreement is impossible, each may request a court determination of usage, but a claim for damages based on usage is not supported if the owner utilizes the property according to their own discretion.

Keywords

AI generated
co-ownership usage joint property rights unjust enrichment claim court determination divorce property dispute usage fees specific deprivation

Cited Legislation

AI generated
198. v zvezi s 190. členom Obligacijskega zakonika
Dejansko stanje, ki ga povsem pavšalno izpodbija tožeča stranka, ne daje podlage za zaključek, kot ga želi tožnik in sicer plačilo uporabe stanovanja na podlagi določila 198. v zvezi s 190. členom Obligacijskega zakonika, v nadaljevanju OZ.
112. do 117. člen Zakona o nepravdnem postopku
Vsak od solastnikov ima tudi pravico zahtevati delitev solastnine (112. do 117. člen Zakona o nepravdnem postopku in 69.
69. člen Stvarnopravnega zakonika
člen Zakona o nepravdnem postopku in 69. člen Stvarnopravnega zakonika, v nadaljevanju SZ).
165. v zvezi s 154. členom ZPP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijana sodba sodišča prve stopnje potrdi.

II. Tožeča stranka je dolžna povrniti toženi stranki 295,02 EUR stroškov za odgovor na pritožbo v petnajstih dneh od izteka paricijskega roka dalje z zakonskimi zamudnimi obrestmi do plačila.

[JEDRO]

Tožnik uporablja svojo solastnino v tolikšni meri in na način, kot to njemu ustreza. Ker konkretnega prikrajšanja ni izkazal, ni podlage za plačilo uporabe stanovanja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek, da je toženka dolžna plačati tožniku uporabnino za nepremičnino, ki v naravi predstavlja stanovanje na naslovu ..., ker tožnik iz souporabe stanovanja ni izključen. Odločilo je, da je toženi stranki dolžan povrniti stroške postopka.

2. Zoper sodbo se po odvetniku pritožuje tožeča stranka. Pritožbenemu sodišču predlaga, da izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje. V obrazložitvi navaja, da zaključek sodišča, da tožnik iz souporabe stanovanja ni bil izključen, temelji na izpovedbi prič, ki so bile očitno zainteresirane pričati v korist tožene stranke. S tem pa sodišče v celoti prezre, da je bila prav toženka tista, ki se je želela razvezati in je v času od razveze, dokler tožnik ni zapustil stanovanja, spala v dnevni sobi. Stanovanje je premajhno, da bi se razdelilo na dva dela. Stranki sta se, dokler sta bivali v istem stanovanju, tudi prepirali. Tožnik je tisti, ki se ni želel razvezati in je z izselitvijo iz stanovanja prikrajšan, saj bi mnogo raje ostal v Kočevju, kjer ima prijatelje. Toženka je po odselitvi okoriščena brez pravnega naslova, saj je lahko uporabljala za svoje potrebe celo stanovanje.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče sprejema razloge sodišča prve stopnje za zavrnitev tožbenega zahtevka. Glede na pritožbene trditve še dodaja, da sta pravdni stranki bivša zakonca in solastnika nepremičnine (ki v naravi predstavlja stanovanje, ki je predmet te pravde). V takšnih primerih se morajo solastniki o načinu uporabe solastne nepremičnine dogovoriti. Če pa dogovor med njimi ni mogoč, lahko vsakdo od njih poda pri sodišču predlog, da mu na podlagi njegove solastninske pravice v nepravdnem postopku, sodišče določi ustrezno uporabo nepremičnine. Vsak od solastnikov ima tudi pravico zahtevati delitev solastnine (112. do 117. člen Zakona o nepravdnem postopku in 69. člen Stvarnopravnega zakonika, v nadaljevanju SZ).

5. Dejansko stanje, ki ga povsem pavšalno izpodbija tožeča stranka, ne daje podlage za zaključek, kot ga želi tožnik in sicer plačilo uporabe stanovanja na podlagi določila 198. v zvezi s 190. členom Obligacijskega zakonika, v nadaljevanju OZ. Pritožba ima prav, ko navaja, da zahtevek ni odškodninske narave, ob tem pa nekritično prezre, da ga sodišče tako tudi ni obravnavalo. V pritožbenem postopku ni sporno, da tožnik ključe stanovanja ima in ga po izpovedbi njegovega sina občasno uporablja za počitek in higieno. V izključni uporabi ima tudi garažo. Tudi po razvezi je tri leta stanoval v skupnem stanovanju, ko pa se je upokojil, a se je odselil v H., kjer ima hišo. Prepričljiv zaključek sodišča prve stopnje je tudi v skladu s trditveno podlago tožnika in izpeljanim dokaznim postopkom, da tožnik ni trdil, niti dokazal, da bi mu tožena stranka prepovedovala souporabo stanovanja. Zato konkretnega prikrajšanja ni izkazal. Odločilno v tej zadevi je, da tožnik svojo solastnino uporablja v tolikšni meri in na način, kot to njemu ustreza.

6. Zmotno pa je stališče pritožbe, da dejstva, da se je toženka želela razvezati, da je v času od razveze, dokler se tožnik iz skupnega stanovanja ni izselil, spala v dnevni sobi, da sta se s tožnikom občasno prepirala, narekujejo ugoditev tožbenemu zahtevku na plačilo uporabnine iz naslova neupravičene obogatitve. Tožnik je sicer zatrjeval, da je toženka obogatena, ker sedaj stanovanje v celoti uporablja sama, vendar je dokazni postopek pokazal, da po izselitvi sina iz skupnega stanovanja sicer spi v njegovi sobi, vsi ostali prostori, pa so na voljo tožniku v takšnem obsegu, kot so mu bili predno se je odselil v H. Dejstvo, da se obe pravdni stranki sedaj, ko ne živita več v skupnem stanovanju, počutita bolje, ni takšne vrste korist, ki bi dala podlago za ugoditev tožbenemu zahtevku, kar je pravilno presodilo in utemeljilo že prvostopno sodišče. Tožbeni zahtevek je materialnopravno pravilno zavrnjen, zato je zavrnjena tudi pritožba tožeče stranke. Ker pritožbeno sodišče tudi ni našlo tistih absolutno bistvenih kršitev postopka, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti, je pritožbo zavrnilo in izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje potrdilo.

7. Izrek o stroških postopka temelji na določbi 165. v zvezi s 154. člena ZPP. Sodišče je stroške tožene stranke, ki je v pritožbenem postopku uspela odmerilo v skladu z Odvetniško tarifo. Natančnejša specifikacija je razvidna iz stroškovnika v spisu.