Legislator Case Law & Legislation
UPRS sodba II U 243/2015 ECLI:SI:UPRS:2015:II.U.243.2015 AI generated

Administrative court dismisses second request for free legal aid when facts and prior rejection remain unchanged.

Case Number UPRS sodba II U 243/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiff's second request for free legal aid because the factual circumstances and legal basis remained identical to a previously rejected application. The organ for free legal aid correctly refused the new request under Article 129(1)(4) of the Administrative Procedure Act, noting that a final rejection had already been issued. Consequently, the court upheld the administrative decision as lawful and without merit.

Legislator headnote

AI generated

Article 129(1)(4) of the Administrative Procedure Act; Article 37(1)(1) of the Act on Free Legal Aid; If a final decision rejecting a request for free legal aid has been issued and the factual circumstances and legal basis have not changed, the organ must reject any subsequent identical request as inadmissible.

Keywords

AI generated
free legal aid administrative procedure repeated request inadmissible final decision unchanged facts legal aid office

Cited Legislation

AI generated
Article 129(1)(4) of the Administrative Procedure Act
Article 37(1)(1) of the Act on Free Legal Aid
Article 63(1) of the Administrative Dispute Act
AI generated
sodba II U 420/2010
Administrative court dismissed claim for free legal aid costs due to late notification after first instance verdict.
Sodba I Ips 218/2005
Supreme Court rejects defense request for legal protection, upholding criminal proceedings despite victim's settlement agreement.
UPRS sodba I U 747/2014
Administrative court allows free legal aid request for pre-trial hearing when mandatory defense law does not apply. The court ruled that the administrative body incorrectly applied the law by rejecting the request based on mandatory defense provisions that do not cover pre-trial hearings. The court ordered the administrative body to re-evaluate the request under the correct legal framework for free legal aid. The court found the administrative body failed to properly assess the request under the correct legal framework for free legal aid. The court found the administrative body failed to properly assess the request under the correct legal framework for free legal aid.
UPRS sodba I U 1553/2014
Administrative court dismisses appeal against rejection of repeated free legal aid request due to prior final decision.
UPRS Sodba II U 198/2020-6
Z izpodbijano odločbo je Organ za brezplačno pravno pomoč (v nadaljevanju Organ za BPP) zavrnil prošnjo tožnika za dodelitev brezplačne pravne pomoči (v nadaljevanju BPP) v obliki in obsegu pravnega svetovanja in zastopanja za sestavo in vložitev tožbe zoper odločbo Zavoda za prestajanje kazni zapora Maribor (v nadaljevanju ZPKZ Maribor), št. 720-422/2017/1080 z dne 10. 3. 2020, v zvezi z odločbo Uprave Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih sankcij (v nadaljevanju URSIKS), št. 720-1233/2017/373 z dne 26. 5. 2020. Iz obrazložitve izpodbijane odločbe izhaja, da je tožnik predlagal kot želeno vrsto obliko in obseg BPP, pravno svetovanje in zastopanje v postopku pred sodišči na prvi in drugi stopnji, v zvezi s tožbo zoper odločbo ZPKZ Maribor. Predlagal je, da se mu dodeli odvetnik A.A. iz Novega mesta. Tožnik navaja, da je bil v poseben prostor nameščen protizakonito.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

V predmetni zadevi je že bila izdana zavrnilna odločba, dejansko stanje in pravna podlaga pa se tudi z novo prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči nista spremenila. Zato je organ za brezplačno pravno pomoč postopal pravilno, ko je novo – torej že drugo tožnikovo prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči – kot nedopustno zavrgel.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano odločbo je organ za brezplačno pravno pomoč zavrgel tožnikovo prošnjo, vloženo 21. 5. 2015, za dodelitev brezplačne pravne pomoči za kazenski postopek Okrajnega sodišča v Velenju št. I K 12837/2014. Po pregledu prošnje je organ za brezplačno pravno pomoč ugotovil, da je tožnik že dne 6. 5. 2014 vložil prošnjo za brezplačno pravno pomoč za navedeni kazenski postopek, o kateri je bilo odločeno z odločbo št. Bpp 129/2014 z dne 8. 5. 2014. Po ugotovitvah organa za brezplačno pravno pomoč se dejansko stanje in pravna podlaga od vložitve obtožnega predloga v kazenskem postopku Okrajnega sodišča v Velenju št. I K 12837/2014 in od izdaje zavrnilne odločbe št. Bpp 129/2014 z dne 8. 5. 2014 niso spremenili. Glede na to je tožnikovo prošnjo na podlagi 4. alinee prvega odstavka 129. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (v nadaljevanju ZUP) v zvezi s 1. točko drugega odstavka 37. člena ZBPP zavrgel. Prosilec je namreč v svoji prošnji navedel le, da potrebuje pomoč odvetnika, saj je ovadba konstrukt ODT v Velenju.

Tožnik v vloženi tožbi navaja, da je na prestajanju zaporne kazni v ZPKZ Maribor od junija 2013, zaporna kazen pa se mu izteče leta 2018. Star je 68 let in v slabem zdravstvenem stanju. Ovadba je konstrukt državnega tožilstva v Velenju in se obravnava pod opr. št. I K 12837/2014, katere pa pravno ni sposoben ovreči. Navaja, da je neznani moški od njega zahteval 1.000,00 € za umik ovadbe. Zatrjuje, da ni kriv in prosi za dodelitev odvetnika.

Tožena stranka na tožbo ni odgovorila, je pa poslala predmetni spis.

Tožba ni utemeljena.

Organ za brezplačno pravno pomoč je tožnikovo prošnjo za brezplačno pravno pomoč zavrgel iz razloga, ker je bilo v zadevi že pravnomočno odločeno in izdana zavrnilna odločba, dejansko stanje in pravna podlaga, na katero se opira zahtevek pa se od takrat nista spremenila.

Če ZBPP ne določa drugače, pristojni organ v postopku, v katerem odloča o dodelitvi brezplačne pravne pomoči, postopa po zakonu, ki ureja splošni upravni postopek, torej ZUP (drugi odstavek 34. člena ZBPP). Ta pa v 4. točki prvega odstavka 129. člena določa, da organ zavrže zahtevo stranke, če je bilo o isti upravni zadevi že pravnomočno odločeno in je bila izdana zavrnila odločba, dejansko stanje ali pravna podlaga, na katero se opira zahtevek, pa se nista spremenila.

Po presoji sodišča so bila navedena določila v predmetni zadevi pravilno uporabljena. O utemeljenosti tožnikove prošnje za dodelitev brezplačne pravne pomoči za zagovornika v kazenskem postopku Okrajnega sodišča v Velenju, št. I K 12837/2014, je organ za brezplačno pravno pomoč že pravnomočno odločil z odločbo št. Bpp 129/2014/4 z dne 8. 5. 2014, s katero je tožnikovo vlogo zavrnil. Pri tem je ugotovil, da je v skladu s sodno prakso pri odločanju o postavitvi zagovornika treba gledati na osebnost obdolženca, težo kaznivega dejanja, obravnavanje pravno zapletenih vprašanj, in druge konkretne specifične okoliščine, ki kažejo, da bo pošten postopek zagotovljen le, če bo imel obdolženec strokovno obrambo z zagovornikom. Organ za brezplačno pravno pomoč je vpogledal listine iz kazenskih spisov in zaključil, da ne gre za obravnavanje pravno zapletenih vprašanj ali za tako zapleteno dejansko stanje, da tožnik ne bi mogel razumeti obtožbe, skratka, da ni podanih nobenih konkretnih okoliščin, ki bi kazale na to, da bo tožniku pošten postopek zagotovljen le, če bo imel pomoč strokovne obrambe.

V predmetni zadevi je torej bila izdana zavrnilna odločba, dejansko stanje in pravna podlaga pa se tudi z novo prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči nista spremenila. Zato je organ za brezplačno pravno pomoč postopal pravilno, ko je novo – torej že drugo tožnikovo prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči – na podlagi 4. točke prvega odstavka 129. člena ZUP zavrgel v zvezi s 1. točko drugega odstavka 37. člena ZBPP, zavrgel.

Po obrazloženem je izpodbijani upravni akt tudi po presoji sodišča pravilen in na zakonu utemeljen, zato je sodišče tožbo kot neutemeljeno zavrnilo na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1).