Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Ip 2544/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:III.IP.2544.2015 AI generated

Appeal allowed; court ruled failure to serve notice of failed service violated due process rights under enforcement law.

Case Number VSL sklep III Ip 2544/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the appeal, quashing the first-instance judgment and remanding the case for a new trial. The creditor argued that the court failed to serve their enforcement application, violating procedural rights, while the debtor claimed the application was returned due to non-collection. The court held that the first instance violated the creditor's right to be heard by not serving the application, necessitating a remand to correct this fundamental procedural defect.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku, 339. člen (2. odst. 8.); Zakon o izvršbi in zavarovanju, 15. člen: Failure to serve the creditor's enforcement application constitutes a fundamental procedural violation depriving the party of the right to be heard, requiring the case to be remanded for a new proceeding.

Keywords

AI generated
fundamental procedural violation right to be heard service by fiction enforcement application remand for new trial due process in enforcement quashing of judgment

Cited Legislation

AI generated
339. člen (2. odst. 8.) Zakona o pravdnem postopku
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
365. člen (3. točka) Zakona o pravdnem postopku
142. člen (3. in 4. odstavek) Zakona o pravdnem postopku
165. člen (3. odstavek) Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Sodišče upniku z opustitvijo vročitve dolžničine vloge, ki jo je obravnavalo (tudi) kot potrdilo o pravnomočnosti in izvršljivosti sklepa o izvršbi, ni zagotovilo pravice do izjave in mu zato ni bila dana možnost obravnavanja pred sodiščem.

Za ugotovitev pravilnosti vročitve sklepa o izvršbi s fikcijo je odločilna pravilnost vročitve obvestila o neuspešnem poskusu vročitve, ki ga je treba pustiti v hišnem ali izpostavljenem predalčniku oziroma na vratih stanovanja, in v katerem mora biti navedeno, kje je pisanje, in rok 15 dni, v katerem ga mora naslovnik dvigniti. Vročitev se namreč šteje za opravljeno, če naslovnik pisanja ne dvigne v 15 dneh od prejema navedenega obvestila, z iztekom 15. dne od dne prejema obvestila.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje razveljavilo potrdilo o pravnomočnosti in izvršljivosti sklepa o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani VL 109063/2014 z dne 21. 8. 2014, razveljavilo navedeni sklep v delu, v katerem je dovoljena izvršba, in razveljavilo že opravljena izvršilna dejanja - rubež na računu dolžnice pri banki X d.d., ter sklenilo, da bo o zahtevku in stroških v pravdnem postopku odločalo Okrajno sodišče v Radovljici.

2. Zoper sklep se je upnik po pooblaščenki pravočasno pritožil. S trditvijo, da mu ni bila vročena vloga dolžnice z dne 6. 11. 2014, da bi lahko nanjo odgovoril, uveljavlja absolutno bistveno kršitev določb postopka iz 8. točke drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ). Nadalje še trdi, da je upnik dolžnici argumentirano odgovoril na reklamacije še pred vložitvijo izvršbe, vendar se je pisanje vrnilo z oznako „ni dvignil“. Ugotovil je, da dolžnica pisanj ne sprejema in jih ne dviguje, zaradi česar se vračajo naslovniku, pri čemer ni napaka pri neustreznem predalčniku, temveč v ravnanju dolžnice. Predlaga razveljavitev sklepa in priglaša stroške pritožbenega postopka.

3. Dolžnica je na pritožbo odgovorila in navaja dejstva, s katerimi izpodbija utemeljenost upnikove terjatve.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Višje sodišče pritrjuje pritožniku, da je podana absolutna bistvena kršitev določb postopka iz 8. točke drugega odstavka 339. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ, saj mu sodišče z opustitvijo vročitve dolžničine vloge, ki jo je obravnavalo (tudi) kot potrdilo o pravnomočnosti in izvršljivosti sklepa o izvršbi, ni zagotovilo pravice do izjave in mu zato ni bila dana možnost obravnavanja pred sodiščem. Že zaradi navedene kršitve, ki je višje sodišče ne more sámo odpraviti, je treba pritožbi ugoditi, sklep razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). Višje sodišče je sklep razveljavilo v celoti, saj je odločitev o ugovoru odvisna od odločitve o predlogu za razveljavitev potrdila o pravnomočnosti in izvršljivosti sklepa o izvršbi.

6. V novem postopku naj sodišče prve stopnje ugotovljeno absolutno bistveno kršitev določb postopka odpravi ter ponovno presodi pravilnost vročitve sklepa o izvršbi s fikcijo. Višje sodišče opozarja, da je za ugotovitev pravilnosti vročitve sklepa o izvršbi s fikcijo na podlagi tretjega in četrtega odstavka 142. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ odločilna pravilnost vročitve obvestila o neuspešnem poskusu vročitve, ki ga je treba pustiti v hišnem ali izpostavljenem predalčniku oziroma na vratih stanovanja, in v katerem mora biti navedeno, kje je pisanje, in rok 15 dni, v katerem ga mora naslovnik dvigniti. Vročitev se namreč šteje za opravljeno, če naslovnik pisanja ne dvigne v 15 dneh od prejema navedenega obvestila, z iztekom 15. dne od dne prejema obvestila. Namen določbe, da po preteku tega roka, torej že po (fiktivni) vročitvi pisanja, vročevalec pisanje pusti v hišnem oziroma izpostavljenem predalčniku naslovnika, je le v tem, da se naslovnik s pisanjem tudi dejansko seznani. Sodišče prve stopnje se v izpodbijanem sklepu do navedenega odločilnega dejstva ni opredelilo, se bo pa moralo v novem sklepu o predlogu in ugovoru dolžnice.

7. Odločitev o stroških pritožbenega postopka je višje sodišče pridržalo za nov sklep o predlogu in ugovoru dolžnice (tretji odstavek 165. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).