Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Ip 4549/2014 ECLI:SI:VSLJ:2015:III.IP.4549.2014 AI generated

Appeal dismissed: Requesting a new seizure is required to avoid execution stoppage during a seizure delay period.

Case Number VSL sklep III Ip 4549/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the creditor's appeal against the first-instance decision to halt execution on movable property. The creditor argued that a timely request for a seizure delay under Article 72 of the Enforcement and Security Act justified the suspension, claiming the delay did not require a new seizure. The court ruled that a seizure delay merely pauses the execution process without extending the three-month statutory period for requesting a new seizure, meaning the creditor must actively request a new seizure to prevent the stoppage.

Legislator headnote

AI generated

Article 72 of the Enforcement and Security Act; Article 88, Paragraph 2 of the Enforcement and Security Act: A request for a seizure delay suspends the execution process but does not extend the statutory period for requesting a new seizure; the creditor must request a new seizure within three months to avoid the stoppage of execution on movable property.

Keywords

AI generated
seizure delay new seizure request execution stoppage statutory period movable property enforcement

Cited Legislation

AI generated
Article 72 of the Enforcement and Security Act
Article 88, Paragraph 2 of the Enforcement and Security Act
Article 15 of the Enforcement and Security Act
Article 350, Paragraph 2 of the Civil Procedure Act
Article 366 of the Civil Procedure Act
Article 365 of the Civil Procedure Act
Article 165, Paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 154, Paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 38, Paragraph 5 of the Enforcement and Security Act

Cited Case Law

AI generated
Case II Ip 4284/2012 of the Supreme Court of Ljubljana

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se sklep potrdi.

II. Upnik sam nosi svoje stroške pritožbe.

[JEDRO]

Če se želi upnik izogniti ustavitvi izvršbe na premičnine, mora kljub predlaganemu odlogu izvršbe pred potekom 3-mesečnega roka predlagati ponovni rubež, saj odlog izvršbe vpliva zgolj na potek same izvršbe, ne pa na tek izvršilnega postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ustavilo izvršbo na premičnine.

2. Zoper sklep pravočasno vlaga pritožbo upnik in navaja, da je sodišče neupravičeno ustavilo postopek izvršbe na dolžničine premičnine. Navaja, da je 6. 6. 2014 skladno z 72. členom ZIZ v roku 90 dni od opravila rubeža podal izvršitelju odlog rubeža premičnin pri dolžniku do 30. 6. 2015. Trdi, da je odlog izvršbe na premičnine podal povsem skladno z 72. členom ZIZ, zato se mu zdi povsem nerazumna odločitev sodišča, da je izvršbo na premičnine zaustavilo, ker naj upnik ne bi predlagal ponovnega rubeža. Pove, da je predlagal odlog rubeža, po poteku odloga pa se rubež nadaljuje. Priglaša stroške sodne takse.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče je izpodbijani sklep preizkusilo v okviru zatrjevanih pravno pomembnih pritožbenih razlogov in razlogov, na katere pazi po uradni dolžnosti po drugem odstavku 350. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (ZPP) in v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ).

5. Sodišče prve stopnje je ustavilo izvršbo na premičnine na podlagi ugotovitve, da upnik v roku 3 mesecev od dneva neuspešnega rubeža ni predlagal ponovnega rubeža. Pritožbena navedba, da ustavitev izvršbe na premičnine ni pravilna zaradi pravočasno podanega predloga upnika za odlog izvršbe na premičnine, ni utemeljena. Upnik je sicer res predlagal pri izvršitelju odlog rubeža premičnin za dobo enega leta do 30. 6. 2015 v smislu 72. člena ZIZ, vendar pa navedeno dejstvo ne more vplivati na potek zakonitega prekluzivnega roka iz drugega odstavka 88. člena ZIZ. Odlog izvršbe na predlog upnika namreč pomeni zastoj v postopku izvršbe, ki ga je mogoče primerjati z institutom mirovanja postopka po določbi ZPP, do katerega pride po volji strank. Zaradi mirovanja postopka pa ne prenehajo teči z zakonom določeni roki (to pa pomeni, da je upnik v izvršilnem postopku v svoji dispoziciji, s katero daje pravzaprav dolžniku še v okviru sodne izvršbe možnost, da dolg prostovoljno izpolni, vendarle omejen). Da bi se upnik izognil ustavitvi izvršbe na premičnine, bi moral kljub predlaganemu odlogu izvršbe pred potekom 3-mesečnega roka predlagati ponovni rubež, saj odlog izvršbe vpliva zgolj na potek same izvršbe, ne pa na tek izvršilnega postopka (sklep Višjega sodišča v Ljubljani št. II Ip 4284/2012 z dne 3. 10. 2012).

6. Ker niso podani pritožbeni razlogi in ker pritožbeno sodišče tudi ni našlo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno ter kot pravilen in zakonit potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

7. Pritožnik s pritožbo ni uspel, zato sam krije svoje stroške pritožbenega postopka (prvi odstavek 165. člena in prvi odstavek 154. člena ZPP, oba v zvezi s 15. členom ZIZ, ter peti odstavek 38. člena ZIZ).