Appeal dismissed; court upheld inheritance court's order to sue heirs regarding disputed property rights.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeal and confirmed the first-instance court's decision to suspend the inheritance proceedings and order heirs to sue the claimants. The claimants argued that the disputed properties were not part of the estate based on land registry data and that the first court failed to address the specific rights of the heirs. The court rejected this, noting that the first court was justified in ordering litigation because the heirs' statements regarding the properties and necessary shares were contested and required further verification.
Legislator headnote
AI generatedZakon o dedovanju; Zakon o sodnem postopku: When heirs contest the inclusion of specific properties in an estate and their rights are disputed, the court may suspend proceedings and order the claimants to initiate separate litigation to prove their claims rather than dismissing the appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Pritožnika zatrjujeta, da sta lastnika nepremičnin oziroma da nepremičnine, na katerih je vpisana lastninska pravica na zapustnika, niso predmet zapuščine, kar sicer izhaja iz zemljiškoknjižnih podatkov, zato je zahtevek pritožnikov, da v zapuščino ne spadajo nepremičnine, manj verjeten.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zapuščinski postopek prekinilo in dediča M. Ž. in D. Ž. napotilo na pravdo zoper dediča M. L. in I. Ž., da v zapuščino ne sodijo nepremičnine parc. št. 5/1, 5/2, 7/1, 7/2, 8/6, 8/7, 413, 88/1, 88/2, 89, 353, 354, 349, 350, 351, 360/1, 361/1, 346, 347 in 348, vse k. o. X, s tem, da sta dediča dolžna vložiti tožbo v roku 30 dni po pravnomočnosti tega sklepa, sicer bo zapuščinsko sodišče nadaljevalo s postopkom, ne glede na zahtevek, ki ga uveljavljata.
2. Pritožnika v pritožbi navajata, da sodišče ni ugotavljalo, kdo izmed dedičev izkazuje pravico, za katero se šteje, da je manj verjetna. O tem sklep nima razlogov. Prvo sodišče ni upoštevalo, da je dedič I. Ž. podal izjavo, da se ne priglaša k dedovanju, zato je izpodbijani sklep vprašljiv tudi po vsebini, v kolikor se ugotovi, da je pravica obeh dedičev in pritožnikov zoper sklep manj verjetna. Sklep se glasi in napotuje na pot pravde zoper oba dediča, pri čemer je status enega vprašljiv. Sklep bi se moral glasiti, da se pritožnika napotita na pravdo le zoper dedinjo M. L. Dedinja M. L. je v zapuščinskem postopku priznala, da v zapuščino ne sodijo nepremičnine parc. št. 5/1, 5/2, 7/1, 7/2, 8/6, 8/7, vse k. o. X, zato je tožba v tem delu nepotrebna.
3. Pritožba ni utemeljena.
4. Pritožnika zatrjujeta, da sta lastnika nepremičnin oziroma da nepremičnine, na katerih je vpisana lastninska pravica na zapustnika niso predmet zapuščine, kar sicer izhaja iz zemljiškoknjižnih podatkov, zato je zahtevek pritožnikov, da v zapuščino ne spadajo nepremičnine manj verjeten. Pritožba pa ima prav, da bi sodišče prve stopnje moralo navedeni razlog, zaradi katerega je pritožnika napotilo na pravdo, navesti v obrazložitvi sklepa, kljub jasni sodni praksi, ki ne dopušča nobenega dvoma, da je sodišče prve stopnje odločilo pravilno, ko je pritožnika napotilo na pravdo.
5. Dedič I. Ž. je na naroku dal izjavo, da uveljavlja nujni delež(1), zato izjava, ki jo je dal na naroku dne 14. 3. 2008, da ne uveljavlja nujnega deleža nima učinka, ker je bil sklep o dedovanju razveljavljen in zadeva vrnjena sodišču prve stopnje v novo odločanje. Dedinja M. L. je na naroku dne 21. 3. 2014 posebej navedla, da ne priznava vlaganj pritožnikov oziroma, da so vlaganja v nepremičnine že zajeta v vrednosti nujnega deleža, kar sta pritožnika posebej prerekala. Iz trditvene podlage dedičev izhaja, da je navedeno dejstvo zato sporno in je sodišče prve stopnje utemeljeno napotilo pritožnika na pravdo, da dokažeta obstoj zatrjevane pravice na nepremičninah.
6. Pritožbeni razlogi niso bili utemeljeni, zato je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.
(1) Glej stran 55 sodnega spisa.