Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cpg 252/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:I.CPG.252.2015 AI generated

Appeal dismissed because applicant failed to allege facts required for court to decide on tax exemption request.

Case Number VSL sklep I Cpg 252/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of a request for tax exemption. The applicant submitted a statement of assets but failed to allege the specific facts necessary for the court to evaluate the exemption under the relevant law. The court ruled that without these allegations, the request was inadmissible and could not be processed.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sodnih taksah (ZST-1) 12. člen; ZPP 338. člen: A request for tax exemption must allege facts essential for the decision; failure to do so renders the request inadmissible.

Keywords

AI generated
tax exemption request allegation of facts inadmissible application court of appeal procedural requirement

Cited Legislation

AI generated
Zakon o pravdnem postopku (ZPP)
Zakon o sodnih taksah (ZST-1)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

V predlogu za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodne takse mora prosilec navesti dejstva, ki so za odločitev pomembna. Če le-ta niso zatrjevana, predlog ni sposoben za obravnavanje. V izjavi o premoženjskem stanju, pod kazensko in premoženjsko odgovornostjo posredovani podatki, so dokaz, ki ga sodišče lahko preveri s pridobivanjem podatkov iz javnih evidenc, ali pa nanje opre svojo odločitev.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrglo predlog tožene stranke z dne 27. 11. 2014 za oprostitev plačila sodne takse.

2. Pritožuje se tožena stranka. Uveljavlja vse tri, s prvim odstavkom 338. čl. Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) predvidene pritožbene razloge. Predlaga spremembo sklepa tako, da se prošnji za oprostitev plačila sodne takse ugodi, ali razveljavitev sklepa in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v novo odločanje. Navaja, da je svojo prošnjo za oprostitev plačila taks dopolnila v roku, ki ji je bil postavljen s sklepom z dne 9. 12. 2014. Sodišču je predložila izjavo o premoženjskem stanju, iz katere je razvidno, da ima čisto bilančno izgubo v višini 133.107,00 EUR ter čisti poslovni izid obračunskega obdobja – 35.843,00 EUR. Iz izjave je razvidna navedba, da na transakcijskem računu v zadnjih treh mesecih ni bilo prilivov. K prošnji je predložila dokaze o prometu, ki ga je imela na svojem transakcijskem računu v letu 2014. Iz navedb v izjavi o premoženjskem stanju je razvidno, da tožena stranka nima sredstev za plačilo sodne takse in je ne more plačati ter je zato zaprosila za oprostitev plačila. S tem je določno navedla kakšno je njeno premoženjsko, finančno in likvidnostno stanje, izjavo pa podala pod kazensko in materialno odgovornostjo.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Z Zakonom o pravdnem postopku, ki ga je treba smiselno uporabiti (tretji odstavek 1. čl. Zakona o sodnih taksah – ZST-1), sta za zbiranje procesnega gradiva zadolženi stranki. Stranki morata zatrjevati dejstva in predlagati dokaze, s katerimi ta dejstva dokazujeta. To izhaja iz razpravnega načela, vsebovanega v 7. čl. ZPP, ki je udejanjeno skozi določila o vsebini tožbe (180. čl. ZPP), odgovora na tožbo (278. čl. ZPP), pritožbe (335. čl. ZPP),.... S prvim odstavkom 12. čl. ZST-1 je določeno, da o oprostitvi, odlogu in obročnem plačilu taks odloči sodišče prve stopnje na predlog stranke. S smiselno uporabo zgoraj navedenih določil ZPP je 12. čl. ZST-1 treba interpretirati tako, da prosilca obvezuje, da navede dejstva, ki so za odločitev o oprostitvi, odlogu ali obročnem plačilu takse pomembna. Ta dejstva so navedena v četrtem odstavku 11. čl. ZST-1. Če niso zatrjevana, predlog ni sposoben za obravnavanje in ga sodišče zavrže.

5. V izjavi o premoženjskem stanju, pod kazensko in premoženjsko odgovornostjo posredovani podatki, so dokaz, ki ga sodišče lahko preveri s pridobivanjem podatkov iz javnih evidenc, ali pa nanje opre svojo odločitev.

6. Predlog za oprostitev plačila sodne takse je tožena stranka podala skupaj z revizijo. V uvodnem delu je vlogo označila kot „Revizijo“ in „Prošnjo za oprostitev plačila sodne takse“, argumentirala pa zgolj revizijo. S sklepom z dne 9. 12. 2014 je bila pozvana, da predloži izjavo o premoženjskem stanju (I. točka sklepa), pa tudi, da predlog dopolni tako, da ga bo mogoče obravnavati – podati mora navedbe, dokaze, zahtevek (II. točka izreka). Na ta poziv se je tožena stranka odzvala tako, da je sodišču dostavila izjavo o premoženjskem stanju, v kateri je označila, da je prejemnik socialne pomoči in v ustrezne rubrike vpisala aktivo ter pasivo iz bilance stanja zadnjega letnega poročila (znesek 3.963 EUR), čisti poslovni izid obračunskega obdobja (znesek 35.843 EUR) ter bilančno izgubo (znesek 133.107 EUR); potrdila je, da je v zadnjih treh mesecih imela prilive na svoj transakcijski račun in vpisala številko računa; priložila je tudi štiri izpiske iz računa.

7. Z izjavo o premoženjskem stanju, ki jo je tožena stranka podala, je posredovala podatke o svojem premoženjskem stanju, za odločanje o oprostitvi plačila takse pomembnih dejstev pa v tej izjavi, niti v kakšni drugi vlogi, ni zatrdila. Ugotovitev prvostopenjskega sodišča, da tožena stranka svojega predloga za oprostitev plačila sodnih taks ni argumentirala, je zato pravilna. Ker se ni odzvala niti na pisni poziv, da to stori (II. točka izreka sklepa z dne 9. 12. 2014), je njen predlog za oprostitev plačila sodne takse utemeljeno zavržen (peti odstavek 108. čl. ZPP).

8. Ker niti pritožbeni razlogi niti razlogi, na katere sodišče pazi po uradni dolžnosti, niso podani, je na osnovi 2. točke 365. čl. ZPP pritožba zavrnjena. Sodnica posameznica odloča na podlagi 366.a. čl. ZPP.