Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba II Cp 1609/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:II.CP.1609.2015 AI generated

Appeal dismissed; no revision claim under ZZZDR s. 133 as child support already adjudicated with binding effect.

Case Number VSL sodba II Cp 1609/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance judgment that rejected the claim for reimbursement of child-rearing expenses. The appellant argued that a prior settlement agreement did not cover the disputed period and that the other parent failed to pay their share, necessitating a revision under Article 133 of the Family Law Act. The court ruled that since the obligation to support the children had already been definitively settled by a binding settlement agreement, the appellant could not invoke the revision procedure for that specific time frame.

Legislator headnote

AI generated

Article 133 of the Family Law Act; A claim for reimbursement of child-rearing expenses under Article 133 of the Family Law Act is inadmissible if the support obligation for the relevant period has already been definitively adjudicated by a binding settlement agreement.

Keywords

AI generated
Family Law Act child support obligation reimbursement of expenses binding settlement agreement revision claim prison support appellate review

Cited Legislation

AI generated
Article 133 of the Family Law Act
Article 132 of the Family Law Act
Article 353 of the Civil Procedure Act
Article 165 of the Civil Procedure Act
Article 154 of the Civil Procedure Act

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

II. Tožnica nosi svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Ker je bilo o preživljanju skupnih mladoletnih otrok pravdnih strank za vtoževano obdobje z učinkom pravnomočnosti že odločeno, tožnica nima verzijskega zahtevka v smislu 133. člena ZZZDR, zato je sodišče prve stopnje tožbeni zahtevek pravilno zavrnilo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedeno sodbo zavrnilo tožbeni zahtevek na plačilo zneska 17.154,00 EUR s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi ter tožnico zavezalo k plačilu 1.255,55 EUR toženčevih pravdnih stroškov.

2. Proti sodbi je vložila pritožbo tožeča stranka. Uveljavlja pritožbeni razlog zmotne uporabe materialnega prava. Predlaga, da pritožbeno sodišče izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne v ponovno sojenje sodišču prve stopnje. Poudarja, da s sodbo Višjega sodišča v Ljubljani I Cp 2867/2009 ni bil obravnavan enak primer, kot v predmetni pravdi. Bistvena razlika je, da sta bila v konkretnem primeru otroka zaupana v varstvo in vzgojo obema staršema, medtem ko je bil v prej citiranem primeru otrok zaupan le enemu od staršev. Zaradi skupnega starševstva sta obe pravdni stranki legitimirani za uveljavljanje preživnine v imenu otrok, obema pravdnima strankama je bilo naloženo plačevanje preživnine v enakem znesku, kar preprečuje vložitev izvršbe na podlagi sodne poravnave. Tožena stranka bi se namreč lahko uspešno branila s pobotnim ugovorom, ker tudi tožeča stranka toženi stranki ni plačevala preživnine, ki ji je bila naložena s sodno poravnavo. Tožeča stranka je zato pravilno uveljavljala zoper toženo stranko verzijski zahtevek na podlagi 133. člena ZZZDR, ker tožena stranka ni izpolnjevala preživninskih obveznosti iz sklenjene sodne poravnave, ampak je celotno breme preživljanja skupnih otrok odpadlo na tožečo stranko.

3. Tožena stranka na pravilno vročeno pritožbo ni odgovorila.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Tožnica od toženca na podlagi 133. člena Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (v nadaljevanju ZZZDR)(1), ki določa, da sme tisti, ki je imel izdatke s preživljanjem kake osebe s tožbo zahtevati povračilo izdatkov od tistega, ki jo je dolžan preživljati, kolikor so bili ti izdatki potrebni, uveljavlja povračilo izdatkov, ki jih je imela s preživljanjem njunih skupnih mladoletnih otrok za čas od 1. 2. 2010 do 1. 2. 2014

6. Kot izhaja iz ugotovitev sodišča prve stopnje je bilo o obveznosti preživljanja otrok pravdnih strank že odločeno s sodno poravnavo, ki je bila med pravdnima strankama sklenjena dne 4. 1. 2010 pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani v zadevi P 2614/2009-IV in s katero sta se pravdni stranki dogovorili, da se njuna mladoletna otroka zaupata v varstvo in vzgojo obema staršema ter da vsak od njiju za preživljanje skupnih otrok drug drugemu plačuje mesečno preživnino v višini 120,00 EUR za vsakega otroka. Sodna poravnava ima učinek pravnomočne sodbe in med strankama učinkuje tako, da sta nanju vezani.

7. Na podlagi 132. člena ZZZDR lahko sodišče na zahtevo upravičenca ali zavezanca zviša, zniža ali odpravi z izvršilnim naslovom določeno preživnino, če se spremenijo potrebe upravičenca ali zmožnosti zavezanca, na podlagi katerih je bila preživnina določena oziroma lahko sodišče na zahtevo bivšega zakonca ali organa pristojnega za socialne zadeve izda novo odločbo o varstvu in vzgoji otroka ter o stikih, če to zahtevajo spremenjene razmere in koristi otroka (četrti odstavek 421. člena Zakona o pravdnem postopku). Poseg v pravnomočno odločeno preživninsko razmerje je torej utemeljen s tem, da so se po trenutku sklenitve poravnave spremenila pravno relevantna dejstva in so ta dejstva torej drugačna od tistih, ki so zajeta s časovnimi mejami pravnomočnosti, zato odločitev o preživninski obveznosti ni več ustrezna.(2)

8. Po tožbenih navedbah so se po sklenitvi sodne poravnave razmere bistveno spremenile, zato bi morala tožnica vložiti tožbo na predodelitev otrok, kar bi narekovalo novo odločitev o vzgoji in varstvu otrok ter posledično novo odločitev o preživnini.(3)

9. Ker je bilo o preživljanju skupnih mladoletnih otrok pravdnih strank za vtoževano obdobje z učinkom pravnomočnosti že odločeno, tožnica nima verzijskega zahtevka v smislu 133. člena ZZZDR, zato je sodišče prve stopnje tožbeni zahtevek pravilno zavrnilo.

10. Pritožba je glede na obrazloženo neutemeljena in jo je pritožbeno sodišče zavrnilo ter potrdilo sodbo sodišča prve stopnje (353. člen ZPP).

11. Tožnica s pritožbo ni uspela, zato mora nositi svoje stroške pritožbenega postopka (prvi odstavek 165. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 154. člena ZPP).

Op. št. (1): Ur. list RS, št. 69/2014 – uradno prečiščeno besedilo.

Op. št. (2): primerjaj VSL sodba IV Cp 2097/2009.

Op. št. (3): Tožnica je takšno tožbo tudi vložila dne 27. 3. 2014, in je bila dne 27. 10. 2010 med pravdnima strankama sklenjena sodna poravnava s katero sta se pravdni stranki dogovorili, da se mladoletna otroka zaupata v vzgojo n varstvo tožnici in da je oče za otroka dolžan plačevati mesečno preživnino v višini 280,00 EUR (priloga C1).