Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep IV Cp 1593/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:IV.CP.1593.2015 AI generated

Appeal dismissed; failure to file motion for restoration of status within 15 days after cause ended bars late appeal.

Case Number VSL sklep IV Cp 1593/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance court's rejection of the plaintiff's lawsuit. The plaintiff argued that he missed the 15-day correction deadline due to living at a different address, a restraining order preventing him from receiving mail, and infrequent postal service in his claimed location. The court ruled that while a motion for restoration of status is available for justified delays, it must be filed within 15 days of the cause for delay ceasing, which occurred upon the missed correction deadline, making the late appeal untimely.

Legislator headnote

AI generated

s. 116, 117, 365 of the Act on Civil Procedure: A party who misses a deadline for a legal act and loses the right to perform it may request restoration of the previous state if they prove the delay was due to a justified reason, but such a request must be filed within 15 days from the day the reason for the delay ceased.

Keywords

AI generated
civil procedure missed deadline restoration of status justified delay timely appeal procedural remedy statutory limitation

Cited Legislation

AI generated
s. 116 of the Act on Civil Procedure
s. 117 of the Act on Civil Procedure
s. 365 of the Act on Civil Procedure
s. 5 of the Act on Civil Procedure

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Pritožnik bi lahko posledice zamude s sklicevanjem na te razloge eventuelno odstranil z vložitvijo predloga za vrnitev v prejšnje stanje, česar pa ni storil.

Če stranka zamudi rok za kakšno pravno dejanje in izgubi zaradi tega pravico opraviti to dejanje, ji sodišče na njen predlog dovoli, da ga opravi pozneje (vrnitev v prejšnje stanje), če dokaže, da je stranka zamudila rok iz upravičenega vzroka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo tožbo s 3. 9. 2014.

2. Zoper sklep se pritožuje tožnik. Navaja, da je zamudil 15-dnevni rok za popravo tožbo. Na naslovu ..., kjer je prijavljen, dejansko ne prebiva. Ima tudi prepoved približevanja bivši partnerki. Bivša partnerka vsa obvestila o prispelih priporočenih pošiljkah meče stran. Povedala mu je, da ga čaka vsa priporočena pošta na pošti v T. Ker je v T. redko, običajno zamudi vse pritožbene roke. Meni, da je v neenakem položaju z bivšo partnerko. Na CSD so mu zatrdili, da tožba za dodelitev otrok v varstvo in vzgojo, določitev stikov in preživnine ni bistvena. Zmotno je tudi menil, da zadeve potekajo prek institucionaliziranih poti. Meni, da je za nadaljnji razvoj otrok bistvenega pomena, da postane njun skrbnik, saj je bivša partnerka do otrok nasilna.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Prvostopenjsko sodišče je s sklepom pozvalo tožečo stranko na popravo tožbe v 15-dnevnem roku ter jo opozorilo na posledice, do katerih bo prišlo, če tožbe ne bo popravila. Tožeča stranka v danem roku tožbe ni popravila. Po poteku roka je na sodišče poslala popravljeno tožbo brez navedenih razlogov, ki bi izkazovali oziroma opravičevali zamujen rok. Prvostopenjsko sodišče je zato ravnalo pravilno, ko je tožbo zavrglo in se pri tem oprlo na pravilno materialno pravno podlago petega odstavka 108. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP).

5. Tožnik v pritožbi navaja, da ne živi na naslovu, kjer ima prijavljeno stalno prebivališče, da ima prepoved približevanja bivši partnerki in da mu je bivša partnerka povedala, da ga čaka priporočena pošiljka na pošti v T., vendar je tam bolj redko in zato običajno zamudi vse pritožbene roke. Pritožnik bi lahko posledice zamude s sklicevanjem na te razloge eventuelno odstranil z vložitvijo predloga za vrnitev v prejšnje stanje, česar pa ni storil.

6. Če stranka zamudi rok za kakšno pravno dejanje in izgubi zaradi tega pravico opraviti to dejanje, ji sodišče na njen predlog dovoli, da ga opravi pozneje (vrnitev v prejšnje stanje), če dokaže, da je stranka zamudila rok iz upravičenega vzroka (prvi odstavek 116. člena ZPP). Predlog se mora vložiti v petnajstih dneh od dneva, ko je prenehal vzrok, zaradi katerega je stranka zamudila rok; če je stranka šele pozneje zvedela za zamudo, pa od dneva, ko je za to zvedela (drugi odstavek 117. člena ZPP).

7. Pritožnik ne bi bil uspešen niti, če bi sodišče kot predlog za vrnitev v prejšnje stanje obravnavalo pritožbo, saj bi bil tak predlog prepozen. Vložen bi moral biti namreč v 15 dneh od dneva, ko je prenehal vzrok, zaradi katerega je stranka zamudila rok. Rok za popravo tožbe je iztekel 23. 1. 2015, tožnik je tožbo popravil 3. 2. 2015, pritožbo je vložil 14. 4. 2015, kar je po poteku 15-dnevnega roka od prenehanja vzroka za zamudo (najkasneje s popravo tožbe 3. 2. 2015 je vzrok za zamudo prenehal).

8. Po navedenem se izkaže pritožba za neutemeljeno in ker niso podani niti pritožbeni razlogi, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti, je višje sodišče pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).