Legislator Case Law & Legislation
VSRS sklep II Ips 156/2015 ECLI:SI:VSRS:2015:II.IPS.156.2015 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against compulsory psychiatric hospitalization for a patient with schizophrenia refusing treatment.

Case Number VSRS sklep II Ips 156/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the patient's appeal against a decision to hold them in a psychiatric ward under special supervision. The lower courts correctly applied Article 39 of the Mental Health Act, finding the patient suffered from acute schizophrenia-like psychosis and posed a danger to themselves and others. The court rejected the argument that alternative treatments could replace the current measure due to the patient's refusal and the severity of the risk.

Legislator headnote

AI generated

Article 39 of the Mental Health Act; Article 370(3) of the Act on Civil Procedure; When a patient with severe mental illness refuses treatment and poses a danger to themselves or others, compulsory hospitalization is justified if no effective alternative assistance exists.

Keywords

AI generated
compulsory psychiatric hospitalization mental health act article 39 refusal of treatment danger to self and others supreme court appeal dismissal schizophrenia diagnosis special supervision ward

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne.

[JEDRO]

Nižji sodišči sta pravilno uporabili določbo 39. člena ZDZdr, nedvomno pa je bil utemeljen tudi sprejem na zdravljenje preden je bil izpeljan postopek za sprejem brez privolitve. Zaradi bolnikove nenaklonjenosti zdravljenju izpodbijanega ukrepa ni mogoče učinkovito nadomestiti z drugo obliko pomoči.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je dne 4. 5. 2015 sklenilo, da se A. A. zadrži na zdravljenju v oddelku pod posebnim nadzorom Psihiatrične bolnišnice ... do 15. 6. 2015.

2. pritožbeno sodišče je zavrnilo bolnikovo pritožbo proti sklepu sodišča prve stopnje.

3. Bolnikova zastopnica je vložila revizijo proti sklepu pritožbenega sodišča. Sodišče naj bi zmotno uporabilo materialno pravo, ko je zaključilo, da so podani pogoji iz 39. člena Zakona o duševnem zdravju (ZDZdr). Sodišče naj bi tudi napačno ugotovilo, da je pri revidentu podana duševna motnja (akutna shizofreniji podobna psihotična motnja), zaradi katere ima hudo moteno presojo realnosti in sposobnost obvladovati svoje ravnanje in zaradi česar ogroža svojo varnost in življenje ter varnost in življenje drugih. Napačno je tudi ugotovilo, da je navedene vzroke in ogrožanje mogoče odvrniti le z zdravljenjem v oddelku pod posebnim nadzorom ter da tega ni mogoče odvrniti z drugimi oblikami pomoči (npr. z zdravljenjem izven oddelka pod posebnim nadzorom, z ambulantnim zdravljenjem ali z nadzorovano obravnavo).

Sodišče se je napačno oprlo na izvedensko mnenje izvedenca dr. P., ki je ocenil, da bolnik lahko zaradi akutne shizofreniji podobne psihotične motnje ogroža varnost, zdravje in življenje sebe in drugih v njegovi okolici. Izvedenec je svoje zaključke v zvezi s tem napačno oprl na zadržančevo stanje ob prejšnji hospitalizaciji in ne njegovo sedanje zdravstveno stanje oziroma stanje pred trenutno prisilno hospitalizacijo. Tako se je izvedenec skliceval na stanje ob prejšnji hospitalizaciji, ko je nasprotni udeleženec vozil avtomobil in s tem resno ogrozil svojo varnost ter pod vplivom psihotičnega doživljanja ogrozil tudi zdravje in življenje drugih oseb v njegovi okolici.

Pri tem je izvedenec zanemaril dejstvo, da revident pred tokratno hospitalizacijo z vožnjo avtomobila ni nikogar ogrožal. Sam izvedenec je izpovedal, da vozi avtomobil samo občasno in varno (čeprav včasih hitro). Ob tem je treba upoštevati tudi dejstvo, da nasprotnemu udeležencu, zaradi njegovih psihičnih težav, zaradi katerih je bil v preteklosti že hospitaliziran, ni bila prepovedana vožnja z avtomobilom in nasprotni udeleženec še vedno razpolaga z veljavnim vozniškim dovoljenjem. Neutemeljeni naj bi bili tudi zaključki sodišča glede revidentovih groženj s požarom, zaradi kante goriva, ki naj bi bila prisotna na kraju, v času prihoda reševalcev.

Kanto z gorivom je imel sosed v bližini čebelnjaka, v katerega se je nasprotni udeleženec skril ob prihodu reševalcev. Prav tako ni revident nikogar ogrožal s tem, ko je iz hiše odstranil psihiatrična zdravila, saj je to storil prav zaradi večje varnosti, ko je neposredno pred tem v hiši našel nečakinjo, ki se je igrala z zdravili. Poleg ostalega tudi niso bile podane predpostavke za sprejem na zdravljenje brez privolitve pred izdajo sodnega sklepa. Sodišče naj bi zagrešilo tudi bistveno kršitev določb postopka, saj je izpodbijani sklep pomanjkljiv, ker nima razlogov o odločilnih dejstvih oziroma so le-ti v nasprotju z izrekom.

4. Revizija ni utemeljena.

5. Revizije ni mogoče vložiti zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja(1) in zato z revizijo tudi ni mogoče izpodbiti dokazne ocene nižjega sodišča v zvezi z ugotovljenimi relevantnimi dejstvi. Ta so naslednja:

- revident ima akutno shizofreniji podobno psihično motnjo, zaradi katere je hudo moten njegov stik z realnostjo, prav tako pa tudi njegova sposobnost da obvladuje lastno ravnanje;

- bolnik nima uvida v svoje stanje in ni naklonjen zdravljenju;

- ni mogoče izključiti, da bi bolnik v primeru, da ne bi bil hospitaliziran, ogrožal sebe in druge osebe (vožnja avtomobila, prižiganje ognja ...).

Ob takšnih ugotovitvah sta nižji sodišči pravilno uporabili določbo 39. člena ZDZdr, nedvomno pa je bil utemeljen tudi sprejem na zdravljenje preden je bil izpeljan postopek za sprejem brez privolitve.(2) Zaradi bolnikove nenaklonjenosti zdravljenju izpodbijanega ukrepa ni mogoče učinkovito nadomestiti z drugo obliko pomoči.(3)

---.---

Op. št. (1): Tretji odstavek 370. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP).

Op. št. (2): Primerjaj določbo 53. člena ZDZdr.

Op. št. (3): Primerjaj določbo tretje alineje prvega odstavka 39. člena ZDZdr.